Mary Oliver Et La Sorcellerie De La Vie

« Pour commencer, l'herbe douce »

Le bœuf affamé restera-t-il dans le champ et ne mangera-t-il pas ?
de l'herbe douce ?
Le hibou va-t-il se mordre les ailes ?
L'alouette oubliera-t-elle de lever son corps dans les airs ou
oublier de chanter ?
Les rivières vont-elles remonter le courant ?

Voici, je dis, voici
la fiabilité, la parure et les enseignements
de ce don de terre graveleuse.

2.
Mangez du pain et comprenez le confort.
Buvez de l’eau et comprenez le plaisir.
Visitez le jardin où les trompettes écarlates
ouvrent leur corps aux colibris
qui boivent la douceur, qui sont
d'une gourmandise palpitante.

Car une chose en entraîne une autre.
Bientôt, vous remarquerez comment les pierres brillent sous vos pieds.
Finalement, les marées seront le seul calendrier auquel vous croirez.

Et le visage de quelqu'un que tu aimes sera comme une étoile
à la fois intime et ultime,
et vous serez à la fois bouleversé et respectueux.

Et tu entendras l'air lui-même, comme un bien-aimé, murmurer :
oh, laisse-moi, pour un moment encore, entrer dans les deux
beaux corps de vos poumons.

3.
La sorcellerie de la vie
c'est toute ma conversation
avec vous, mes chéris.
Tout ce que je peux vous dire, c'est ce que je sais.


Regardez, et regardez encore.
Ce monde n’est pas seulement un petit plaisir pour les yeux.


C'est plus que des os.
C'est plus qu'un poignet délicat avec son pouls personnel.
C'est plus que le battement d'un seul cœur.
C'est élogieux.
C'est donner jusqu'à ce que donner donne l'impression de recevoir.
Vous avez une vie, imaginez-la !
Vous avez ce jour, et peut-être un autre, et peut-être
encore un autre.

4.
Un jour, je demanderai à mon ami Paulus,
le danseur, le potier,
pour me faire un bol de mendiant
ce que je crois
mon âme a besoin.

Et si je viens à toi,
à la porte de votre maison confortable
avec des vêtements sales et des ongles sales,
est-ce que tu vas y mettre quelque chose ?

J'aimerais saisir cette chance.
J'aimerais vous donner cette chance.

5.
Nous faisons une chose ou une autre, nous restons les mêmes ou nous
changement.
Félicitations, si
tu as changé.

6.
Laisse-moi te demander ceci.
Pensez-vous aussi que la beauté existe pour certains ?
une raison fabuleuse ?

Et si vous n’avez pas été enchanté par cette aventure…
ta vie—
Que ferais-tu pour toi ?

7.
Ce que j’aimais au début, je crois, c’était surtout moi-même.
Peu importe que je doive le faire, puisque quelqu'un devait le faire.
C'était il y a de nombreuses années.
Depuis lors, je suis sorti de mes confinements,
mais avec difficulté.
Je veux dire ceux qui pensaient gouverner mon cœur.
Je les chasse, je les mets sur le tas de bouillie.
Ils seront en quelque sorte une nourriture (tout est nourriture)
d'une manière ou d'une autre).

Et je suis devenu l'enfant des nuages ​​et de l'espoir.
Je suis devenu l’ami de l’ennemi, quel qu’il soit.
Je suis devenu plus âgé et, chérissant ce que j'ai appris,
Je suis devenu plus jeune.

Et que risque-je à vous dire cela, qui est tout ce que je sais ?
Aimez-vous. Puis oubliez-le. Puis, aimez le monde.

- Marie Oliver