मेरी ऑलिव्हर आणि द विचरी ऑफ लिव्हिंग

"सुरुवातीला, गोड गवत"

भुकेलेला बैल शेतात उभा राहून खाणार नाही का?
गोड गवताचे?
घुबड स्वतःचे पंख स्वतःच चावेल का?
लार्क आपले शरीर हवेत उचलायला विसरेल की
गाणं विसरलात?
नद्या वरच्या दिशेने वाहतील का?

पाहा, मी म्हणतो - पाहा
विश्वासार्हता, सुंदरता आणि शिकवणी
या मातीच्या देणगीचे.

२.
भाकरी खा आणि आराम समजून घ्या.
पाणी प्या, आणि आनंद समजून घ्या.
लाल रंगाचे कर्णे वाजवणाऱ्या बागेला भेट द्या
हमिंगबर्ड्ससाठी त्यांचे शरीर उघडत आहेत
कोण गोडवा पित आहेत, कोण आहेत
रोमांचकपणे खादाड.

कारण एक गोष्ट दुसऱ्या गोष्टीकडे घेऊन जाते.
लवकरच तुम्हाला दिसेल की पायाखाली दगड कसे चमकतात.
अखेरीस भरती-ओहोटी हे एकमेव कॅलेंडर असेल ज्यावर तुम्ही विश्वास ठेवता.

आणि ज्याच्यावर तुम्ही प्रेम करता त्याचा चेहरा तारेसारखा असेल
जिव्हाळ्याचा आणि अंतिम दोन्हीही,
आणि तुम्ही हृदयस्पर्शी आणि आदरयुक्त व्हाल.

आणि तुम्हाला हवेतूनच, एखाद्या प्रिय व्यक्तीप्रमाणे, कुजबुज ऐकू येईल:
अरे, मला आणखी काही काळासाठी, त्या दोघांमध्ये प्रवेश करू द्या
तुमच्या फुफ्फुसांचे सुंदर शरीर.

३.
जगण्याची जादूटोणा
माझे संपूर्ण संभाषण आहे का?
माझ्या प्रिये, तुझ्यासोबत.
मला जे माहीत आहे तेच मी तुम्हाला सांगू शकतो.


बघ, आणि पुन्हा बघ.
हे जग फक्त डोळ्यांसाठी एक छोटासा थरार नाही.


ते हाडांपेक्षा जास्त आहे.
ते त्याच्या वैयक्तिक नाडी असलेल्या नाजूक मनगटापेक्षा जास्त आहे.
ते एकाच हृदयाच्या ठोक्यांपेक्षा जास्त आहे.
ते कौतुकास्पद आहे.
देणे म्हणजे घेण्यासारखे वाटणे होईपर्यंत देणे आहे.
तुमचेही एक आयुष्य आहे - कल्पना करा!
तुमच्याकडे हा दिवस आहे, आणि कदाचित दुसरा, आणि कदाचित
अजून एक.

४.
एके दिवशी मी माझ्या मित्र पॉलसला विचारणार आहे,
नर्तक, कुंभार,
मला भिकेचा वाटी बनवण्यासाठी
ज्यावर मी विश्वास ठेवतो
माझ्या आत्म्याला गरज आहे.

आणि जर मी तुमच्याकडे आलो,
तुमच्या आरामदायी घराच्या दाराशी
न धुतलेले कपडे आणि अस्वच्छ नखांसह,
तुम्ही त्यात काही घालणार का?

मला ही संधी घ्यायची आहे.
मी तुम्हाला ही संधी देऊ इच्छितो.

५.
आपण एक ना एक गोष्ट करतो; आपण तसेच राहतो, किंवा आपण
बदल.
अभिनंदन, जर
तू बदलला आहेस.

६.
मी तुम्हाला हे विचारतो.
तुम्हाला असेही वाटते का की सौंदर्य काहींसाठी असते?
अद्भुत कारण?

आणि, जर तुम्ही या साहसाने मंत्रमुग्ध झाला नसाल तर—
तुमचे जीवन -
तुमच्यासाठी काय होईल?

७.
सुरुवातीला मला जे आवडायचे ते बहुतेक मी स्वतःच होते असे मला वाटते.
मला ते करायलाच हवे होते, कारण कुणाला तरी ते करायलाच हवे होते, हे काही हरकत नाही.
ते खूप वर्षांपूर्वीचे होते.
तेव्हापासून मी माझ्या बंदिवासातून बाहेर पडलो आहे,
जरी अडचणीने.
म्हणजे ज्यांनी माझ्या हृदयावर राज्य करण्याचा विचार केला.
मी त्यांना बाहेर फेकून दिले, मी त्यांना मशच्या ढिगाऱ्यावर ठेवले.
ते कसे तरी पोषण असतील (सर्व काही पोषण आहे)
कसा तरी).

आणि मी ढगांचा आणि आशेचा मुलगा झालो आहे.
मी शत्रूचा मित्र झालो आहे, मग तो कोणीही असो.
मी मोठा झालो आहे आणि मी जे शिकलो ते जपून,
मी तरुण झालो आहे.

आणि हे सांगताना मी काय धोका पत्करू शकतो, जे मला फक्त एवढेच माहित आहे?
स्वतःवर प्रेम करा. मग ते विसरून जा. मग, जगावर प्रेम करा.

- मेरी ऑलिव्हर