玛丽·奥利弗与生活的魔法

“首先，是甜草”

饥饿的牛会站在田里不吃东西吗？
甜草？
猫头鹰会咬掉自己的翅膀吗？
云雀会忘记将身体抬到空中吗？
忘记唱歌了吗？
河流会逆流而上吗？

看哪，我说——看哪
可靠性、精美的装束和教诲
这是来自这片土地的馈赠。

2.
吃面包，感受舒适。
喝水，感受快乐。
去参观那座盛开着猩红喇叭花的花园吧。
它们正向蜂鸟敞开身体
谁在品尝这甜蜜，谁是
令人垂涎欲滴的贪婪。

因为一件事会导致另一件事。
很快你就会注意到脚下的石头会闪闪发光。
最终，潮汐将成为你唯一相信的日历。

而你爱的人的脸庞，将如同星辰般闪耀。
既亲密又至高无上
你会既感到心碎又心生敬意。

你会听到空气本身，如同爱人轻声低语：
哦，让我再多待一会儿，进入这两个世界吧。
你肺部的美丽躯体。

3.
生活的巫术
这就是我全部的谈话内容。
与你们同在，我的宝贝们。
我只能告诉你我所知道的。


仔细看，再仔细看。
这个世界不仅仅是视觉上的享受。


它不仅仅是骨头。
它不仅仅是纤细的手腕和它自身的脉搏。
这不仅仅是单颗心脏的跳动。
这是赞扬。
付出，直到付出本身就如同收获。
你拥有自己的生活——想想看！
你拥有今天，或许还有明天，或许还有明天。
还有一个。

4.
总有一天我会问我的朋友保卢斯，
舞者，陶工，
给我做一个乞讨碗
我相信
我的灵魂需要。

如果我来找你，
来到你舒适家的门口
穿着没洗过的衣服，指甲也不干净。
你会投入些什么吗？

我想抓住这个机会。
我想给你这个机会。

5.
我们要么做这件事，要么做那件事；要么保持不变，要么我们
改变。
恭喜，如果
你变了。

6.
让我问你这个问题。
你是否也认为美只存在于某些人身上？
绝妙的理由？

如果你还没有被这段冒险经历所吸引——
你的生活——
你会怎么做？

7.
我想，我最初爱的主要是我自己。
就算我不得不这么做也没关系，因为总得有人去做。
那是很多年前的事了。
从那时起，我就走出了牢笼。
虽然困难重重。
我是指那些妄图掌控我内心的人。
我把它们扔掉，放到烂泥堆上。
它们都会以某种方式成为营养来源（万物皆可成为营养来源）。
以某种方式）。

我已成为云之子，希望之子。
我已成为敌人的朋友，无论敌人是谁。
我渐渐长大，也更加珍惜我所学到的一切。
我感觉自己年轻了。

我为什么要冒着怎样的风险告诉你这些我所知道的一切呢？
先爱自己，然后忘掉一切，再去爱这个世界。

玛丽·奥利弗