Mary Oliver & the Witchery of Living

"Aluksi makea ruoho"

Seisoko nälkäinen härkä pellolla syömättä
makeasta ruohosta?
Pureeko pöllö omat siipiensä?
Unohtuuko kiuru nostaa kehoaan ilmaan vai
unohda laulaa?
Virtaavatko joet ylävirtaan?

Katso, minä sanon – katso
luotettavuus ja hienous ja opetukset
tästä hiekkaisesta maalahjasta.

2.
Syö leipää ja ymmärrä mukavuutta.
Juo vettä ja ymmärrä iloa.
Vieraile puutarhassa, jossa helakanpunainen trumpetti soi
avaavat ruumiinsa kolibreille
ketkä juovat makeutta, ketkä ovat
jännittävän ahmattimainen.

Sillä yksi asia johtaa toiseen.
Pian huomaat kuinka kivet kiiltävät jalkojen alla.
Lopulta vuorovesi on ainoa kalenteri, johon uskot.

Ja jonkun, jota rakastat, kasvot ovat kuin tähti
sekä intiimi että lopullinen,
ja olet sekä sydämen järkyttynyt että kunnioittava.

Ja sinä kuulet itse ilman, kuin rakastettu, kuiskaavan:
oi, anna minun kirjoittaa nämä kaksi vielä hetken aikaa
kauniit keuhkosi ruumiit.

3.
Elämisen noituus
on koko keskusteluni
teidän kanssanne, rakkaani.
Voin kertoa vain sen, mitä tiedän.


Katso ja katso uudelleen.
Tämä maailma ei ole vain pieni jännitys silmille.


Se on enemmän kuin luita.
Se on enemmän kuin herkkä ranne henkilökohtaisella pulssillaan.
Se on enemmän kuin yhden sydämen lyöminen.
Se on ylistystä.
Se antaa, kunnes antaminen tuntuu vastaanottamiselta.
Sinulla on elämä – kuvittele vain se!
Sinulla on tämä päivä ja ehkä toinen, ja ehkä
vielä toinen.

4.
Jonakin päivänä aion kysyä ystävältäni Paulukselta,
tanssija, savenvalaja,
tehdä minulle kerjäläiskulho
johon uskon
sieluni tarvitsee.

Ja jos tulen luoksesi,
mukavan talosi ovelle
pesemättömillä vaatteilla ja saastaisilla kynsillä,
laitatko siihen jotain?

Haluaisin tarttua tähän tilaisuuteen.
Haluaisin antaa sinulle tämän mahdollisuuden.

5.
Teemme yhtä tai toista; pysymme samoina tai me
muuttaa.
Onnittelut jos
olet muuttunut.

6.
Anna minun kysyä tätä.
Luuletko myös, että kauneutta on joillekin?
upea syy?

Ja jos tämä seikkailu ei ole lumoutunut -
elämäsi -
mitä tekisi sinulle?

7.
Luulen, että rakastin alussa lähinnä itseäni.
Ei välitä, että minun oli pakko, koska jonkun oli pakko.
Se oli monta vuotta sitten.
Siitä lähtien olen lähtenyt rajoituksistani,
vaikka vaikein.
Tarkoitan niitä, jotka luulivat hallitsevansa sydäntäni.
Heitin ne ulos, laitoin sosepinoon.
Niistä tulee jotenkin ravintoa (kaikki on ravintoa
tavalla tai toisella).

Ja minusta on tullut pilvien ja toivon lapsi.
Minusta on tullut vihollisen ystävä, kuka tahansa.
Olen vanhentunut ja arvostan oppimaani,
Minusta on tullut nuorempi.

Ja minkä riskin voin kertoa teille tämän, mikä on kaikki mitä tiedän?
Rakasta itseäsi. Sitten unohda se. Sitten rakasta maailmaa.

- Mary Oliver