"Untuk memulai, rumput manis"
Akankah lembu yang lapar berdiri di padang dan tidak makan?
rumput manis?
Akankah burung hantu menggigit sayapnya sendiri?
Akankah burung lark lupa mengangkat tubuhnya ke udara atau
lupa bernyanyi?
Akankah sungai mengalir ke hulu?
Lihatlah, aku katakan—lihatlah
keandalan dan kemewahan dan ajaran
dari anugerah bumi yang berpasir ini.
2.
Makanlah roti dan pahamilah kenyamanan.
Minumlah air, dan pahamilah kenikmatan.
Kunjungi taman tempat terompet merah
membuka tubuh mereka untuk burung kolibri
siapa yang minum manisnya, siapa yang
sangat rakus dan mengasyikkan.
Karena satu hal mengarah ke hal lainnya.
Tak lama lagi Anda akan menyadari bagaimana batu-batu bersinar ketika diinjak.
Pada akhirnya pasang surut akan menjadi satu-satunya kalender yang Anda percayai.
Dan wajah seseorang yang kamu cintai akan seperti bintang
baik yang intim maupun yang hakiki,
dan Anda akan merasa terharu sekaligus hormat.
Dan Anda akan mendengar udara itu sendiri, seperti orang terkasih, berbisik:
Oh, biarkan aku, untuk beberapa saat lagi, memasuki keduanya
tubuh paru-paru Anda yang indah.
3.
Sihir kehidupan
adalah seluruh percakapan saya
bersamamu, sayangku.
Semua yang dapat saya katakan hanyalah apa yang saya ketahui.
Lihat, dan lihat lagi.
Dunia ini bukan hanya sekedar sensasi kecil untuk dilihat mata.
Itu lebih dari sekedar tulang.
Ini lebih dari sekedar pergelangan tangan halus dengan denyut nadinya sendiri.
Itu lebih dari sekedar detak jantung tunggal.
Itu memuji.
Memberi sampai memberi terasa seperti menerima.
Anda punya kehidupan—bayangkan saja!
Kamu punya hari ini, dan mungkin hari lainnya, dan mungkin
masih yang lain lagi.
4.
Suatu hari nanti aku akan bertanya kepada temanku Paulus,
penari, pembuat tembikar,
untuk membuatku menjadi mangkuk pengemis
yang saya percaya
jiwaku membutuhkan.
Dan jika aku datang kepadamu,
ke pintu rumahmu yang nyaman
dengan pakaian yang tidak dicuci dan kuku yang tidak bersih,
Apakah Anda akan memasukkan sesuatu ke dalamnya?
Saya ingin mengambil kesempatan ini.
Saya ingin memberi Anda kesempatan ini.
5.
Kita melakukan satu hal atau lainnya; kita tetap sama, atau kita
mengubah.
Selamat jika
kamu telah berubah.
6.
Izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.
Apakah Anda juga berpikir bahwa kecantikan itu ada untuk sebagian orang?
alasan yang luar biasa?
Dan, jika Anda belum terpesona oleh petualangan ini—
hidupmu—
apa yang akan kamu lakukan?
Nomor telepon 7.
Apa yang aku cintai pada awalnya, menurutku, sebagian besar adalah diriku sendiri.
Tak usah pedulikan kalau saya harus melakukannya, karena seseorang harus melakukannya.
Itu sudah terjadi bertahun-tahun yang lalu.
Sejak saat itu aku keluar dari kurunganku,
Meskipun dengan susah payah.
Maksudku mereka yang mengira akan menguasai hatiku.
Aku mengusir mereka, aku menaruh mereka di tumpukan bubur.
Mereka akan menjadi makanan entah bagaimana (semuanya adalah makanan)
entah bagaimana atau yang lain).
Dan aku telah menjadi anak awan dan harapan.
Saya telah menjadi teman musuh, siapa pun itu.
Saya telah menjadi lebih tua dan, menghargai apa yang telah saya pelajari,
Saya menjadi lebih muda.
Dan apa risikonya jika saya sampaikan hal ini kepada Anda, yang hanya itu yang saya ketahui?
Cintai dirimu sendiri. Lalu lupakan. Lalu, cintai dunia.
- Maria Oliver
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
I'm a fan of Mary Oliver. Her poetry touches something so primal in me and this one especially so. I lost my husband last year to a sudden massive heart attack and I've been in this sea of grief since trying to find my footing. I'm grateful to have this poem today.
This is the perfect day for me to hear the words of Mary Oliver. Thank you!
We must understand that Mary Oliver is not talking about practice of witchcraft, but a different sense of witchery which means an irresistible fascination. }:- a.m.
Thank you for the gift and balm and blessing of Mary Oliver's wisdom.
Heartfelt thanks for this introduction to another wonderful poet!