Back to Featured Story

మేరీ ఆలివర్ & ది విట్చరీ ఆఫ్ లివింగ్

"మొదట, తీపి గడ్డితో"

ఆకలితో ఉన్న ఎద్దు పొలంలో నిలబడి తినకుండా ఉంటుందా?
తీపి గడ్డి గురించి?
గుడ్లగూబ తన రెక్కలను తానే కొరుక్కుంటుందా?
లార్క్ తన శరీరాన్ని గాలిలోకి ఎత్తడం మర్చిపోతుందా లేదా
పాడటం మర్చిపోయారా?
నదులు పైకి ప్రవహిస్తాయా?

చూడు, నేను చెప్తున్నాను - చూడు
విశ్వసనీయత మరియు సొగసు మరియు బోధనలు
ఈ ఇసుకతో కూడిన భూమి బహుమతి.

2.
బ్రెడ్ తినండి మరియు సౌకర్యాన్ని అర్థం చేసుకోండి.
నీళ్లు తాగండి, ఆనందాన్ని అర్థం చేసుకోండి.
స్కార్లెట్ ట్రంపెట్స్ ఊదుతున్న తోటను సందర్శించండి
హమ్మింగ్‌బర్డ్‌ల కోసం వారి శరీరాలను తెరుస్తున్నారు
ఎవరు తీపి తాగుతున్నారు, ఎవరు
ఉత్కంఠభరితంగా తిండిపోతు.

ఎందుకంటే ఒకటి మరొకదానికి దారితీస్తుంది.
కాళ్ళ కింద రాళ్ళు ఎలా మెరుస్తాయో త్వరలో మీరు గమనించవచ్చు.
చివరికి మీరు నమ్మే ఏకైక క్యాలెండర్ టైడ్స్ అవుతుంది.

మరియు మీరు ప్రేమించే ఒకరి ముఖం నక్షత్రంలా ఉంటుంది
సన్నిహితమైన మరియు అంతిమమైన,
మరియు మీరు హృదయ విదారకంగా మరియు గౌరవప్రదంగా ఉంటారు.

మరియు మీరు గాలిని కూడా, ప్రియమైన వ్యక్తిలాగా, గుసగుసలాడుతూ వింటారు:
ఓహ్, నేను, మరికొంతసేపు, రెండింటిలోకి ప్రవేశించనివ్వండి
మీ ఊపిరితిత్తుల అందమైన శరీరాలు.

3.
జీవన మంత్రవిద్య
నా మొత్తం సంభాషణ ఇదేనా?
మీతో, నా ప్రియమైన.
నాకు తెలిసినది మాత్రమే నేను మీకు చెప్పగలను.


చూడు, మళ్ళీ చూడు.
ఈ ప్రపంచం కళ్ళకు ఒక చిన్న పులకరింపు మాత్రమే కాదు.


ఇది ఎముకల కంటే ఎక్కువ.
ఇది దాని వ్యక్తిగత నాడితో కూడిన సున్నితమైన మణికట్టు కంటే ఎక్కువ.
అది ఒంటరి హృదయ స్పందన కంటే ఎక్కువ.
అది ప్రశంసిస్తోంది.
ఇవ్వడం అనేది స్వీకరించినట్లు అనిపించే వరకు ఇవ్వడం.
నీకు ఒక జీవితం ఉంది—అది ఊహించుకో!
మీకు ఈ రోజు ఉంది, బహుశా మరొకటి, బహుశా
ఇంకా మరొకటి.

4.
ఏదో ఒక రోజు నేను నా స్నేహితుడు పౌలస్ ని అడుగుతాను,
నర్తకి, కుమ్మరి,
నన్ను భిక్షాటన పాత్రగా మార్చడానికి
నేను నమ్మేది
నా ఆత్మకు అది అవసరం.

మరియు నేను మీ దగ్గరకు వస్తే,
మీ సౌకర్యవంతమైన ఇంటి ద్వారం దగ్గరకు
ఉతకని బట్టలు మరియు అపరిశుభ్రమైన గోళ్లతో,
దానిలో ఏదైనా పెడతారా?

నేను ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలనుకుంటున్నాను.
నేను మీకు ఈ అవకాశం ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

5.
మనం ఏదో ఒకటి చేస్తాము; మనం అలాగే ఉంటాము, లేదా మనం
మార్పు.
అభినందనలు, అయితే
నువ్వు మారిపోయావు.

6.
నేను మిమ్మల్ని ఇది అడుగుతాను.
అందం కొంతమందికి ఉంటుందని మీరు కూడా అనుకుంటున్నారా?
అద్భుతమైన కారణం?

మరియు, మీరు ఈ సాహసం ద్వారా మంత్రముగ్ధులవ్వకపోతే—
మీ జీవితం—
మీకు ఏమి చేస్తుంది?

7.
ప్రారంభంలో నేను ఇష్టపడేది ఎక్కువగా నేనే అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఎవరో చేయాల్సి వచ్చింది కాబట్టి, నేను చేయాల్సి వచ్చిందని పర్వాలేదు.
అది చాలా సంవత్సరాల క్రితం.
అప్పటి నుండి నేను నా నిర్బంధాల నుండి బయటకు వచ్చాను,
కష్టంతో ఉన్నప్పటికీ.
నా హృదయాన్ని పాలించాలని అనుకున్నవాళ్ళే అని నా ఉద్దేశ్యం.
నేను వాటిని బయట పడేశాను, ముష్ కుప్ప మీద పెట్టాను.
అవి ఏదో ఒక విధంగా పోషకాహారంగా ఉంటాయి (ప్రతిదీ పోషకాహారమే
ఏదో ఒకవిధంగా లేదా మరొకటి).

మరియు నేను మేఘాల బిడ్డను, మరియు ఆశ యొక్క బిడ్డను అయ్యాను.
శత్రువు ఎవరైనా సరే, నేను అతనికి మిత్రుడిని అయ్యాను.
నేను పెద్దవాడిని అయ్యాను మరియు నేను నేర్చుకున్న వాటిని ఆదరిస్తున్నాను,
నేను చిన్నవాడిని అయ్యాను.

మరియు నాకు తెలిసినది ఇదే, నేను మీకు చెప్పడానికి ఏమి సాహసించాలి?
నిన్ను నువ్వు ప్రేమించుకో. తర్వాత దాన్ని మర్చిపో. తర్వాత, ప్రపంచాన్ని ప్రేమించు.

- మేరీ ఆలివర్


Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Gabriela Feb 27, 2021

I'm a fan of Mary Oliver. Her poetry touches something so primal in me and this one especially so. I lost my husband last year to a sudden massive heart attack and I've been in this sea of grief since trying to find my footing. I'm grateful to have this poem today.

Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Watters Feb 3, 2021

Mitákuye oyàsin, hozho naasha doo, beannacht.

User avatar
Lynn M Miller Feb 27, 2021

This is the perfect day for me to hear the words of Mary Oliver. Thank you!

User avatar
Patrick Watters Feb 27, 2021

We must understand that Mary Oliver is not talking about practice of witchcraft, but a different sense of witchery which means an irresistible fascination. }:- a.m.

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 27, 2021

Thank you for the gift and balm and blessing of Mary Oliver's wisdom.

User avatar
pheasantlady Feb 27, 2021

Heartfelt thanks for this introduction to another wonderful poet!