मैरी ओलिवर और द विचरी ऑफ लिविंग

"शुरुआत में मीठी घास"

क्या भूखा बैल खेत में खड़ा होकर कुछ न खाएगा?
मीठी घास का?
क्या उल्लू अपने पंख काट लेगा?
क्या लार्क अपना शरीर हवा में उठाना भूल जाएगा या
गाना भूल गए?
क्या नदियाँ ऊपर की ओर बहेंगी?

देखो, मैं कहता हूँ—देखो
विश्वसनीयता और शान-शौकत और शिक्षाएँ
इस रेतीले पृथ्वी उपहार का।

2.
रोटी खाओ और आराम का अनुभव करो।
पानी पियो और आनंद का अनुभव करो।
उस बगीचे में जाएँ जहाँ लाल तुरही बजती है
हमिंगबर्ड के लिए अपना शरीर खोल रहे हैं
जो मिठास पी रहे हैं, जो
रोमांचकारी रूप से लोलुप.

क्योंकि एक बात दूसरी बात की ओर ले जाती है।
जल्द ही आप देखेंगे कि पत्थर आपके पैरों के नीचे कैसे चमकते हैं।
अंततः ज्वार-भाटा ही एकमात्र कैलेंडर होगा जिस पर आप विश्वास करेंगे।

और किसी का चेहरा, जिसे आप प्यार करते हैं, एक स्टार की तरह होगा
अंतरंग और परम दोनों,
और आप हृदय से अभिभूत और आदरयुक्त दोनों होंगे।

और तुम हवा को किसी प्रियतम की तरह फुसफुसाते हुए सुनोगे:
ओह, मुझे थोड़ी देर और दोनों में प्रवेश करने दो
आपके फेफड़ों का सुन्दर शरीर.

3.
जीवन का जादू
यह मेरी पूरी बातचीत है
तुम्हारे साथ, मेरे प्यारे.
मैं आपको केवल वही बता सकता हूं जो मैं जानता हूं।


देखो, और फिर देखो.
यह दुनिया सिर्फ आंखों के लिए एक छोटा सा रोमांच नहीं है।


यह हड्डियों से भी अधिक है।
यह अपनी व्यक्तिगत नाड़ी के साथ नाजुक कलाई से भी अधिक है।
यह एक दिल की धड़कन से कहीं अधिक है।
यह प्रशंसा है।
यह तब तक देना है जब तक कि देने से ऐसा महसूस न हो कि आप ले रहे हैं।
आपके पास भी एक जीवन है - इसकी कल्पना कीजिए!
आपके पास यह दिन है, और शायद दूसरा, और शायद
अभी भी एक और.

4.
किसी दिन मैं अपने मित्र पॉलस से पूछूंगा,
नर्तकी, कुम्हार,
मुझे भीख का कटोरा बना दो
जिस पर मेरा विश्वास है
मेरी आत्मा की जरूरत है.

और अगर मैं तुम्हारे पास आऊं,
आपके आरामदायक घर के दरवाजे तक
बिना धुले कपड़ों और गंदे नाखूनों के साथ,
क्या आप इसमें कुछ डालेंगे?

मैं यह मौका लेना चाहूंगा।
मैं आपको यह मौका देना चाहूंगा।

5.
हम एक काम करते हैं या दूसरा काम; हम वैसे ही रहते हैं, या हम
परिवर्तन।
बधाई हो, अगर
तुम बदल गए हो.

6.
मैं इसके बारे में आपसे पूछता हूं।
क्या आप भी सोचते हैं कि सुंदरता कुछ लोगों के लिए ही होती है?
शानदार कारण?

और, यदि आप इस साहसिक कार्य से मंत्रमुग्ध नहीं हुए हैं -
आपका जीवन-
आप के लिए क्या करना होगा?

7.
मुझे लगता है कि शुरुआत में मुझे जो चीज सबसे ज्यादा पसंद थी, वह थी खुद से प्यार करना।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे ऐसा करना पड़ा, क्योंकि किसी को तो ऐसा करना ही था।
वह कई साल पहले की बात है.
तब से मैं अपनी सीमाओं से बाहर आ गया हूँ,
यद्यपि कठिनाई के साथ।
मेरा मतलब उनसे है जो मेरे दिल पर राज करना चाहते थे।
मैंने उन्हें बाहर फेंक दिया, मैंने उन्हें गूदे के ढेर पर रख दिया।
वे किसी न किसी तरह पोषण करेंगे (सब कुछ पोषण है
किसी न किसी तरह)।

और मैं बादलों और आशा की संतान बन गयी हूं।
मैं शत्रु का मित्र बन गया हूं, चाहे वह कोई भी हो।
मैं बड़ी हो गई हूं और जो कुछ मैंने सीखा है, उसे संजोकर रखती हूं।
मैं जवान हो गया हूं.

और मैं आपको यह बताकर क्या जोखिम उठा रहा हूँ, जबकि मैं यही सब जानता हूँ?
खुद से प्यार करो। फिर उसे भूल जाओ। फिर, दुनिया से प्यार करो।

- मैरी ओलिवर