Mary Oliver E a Bruxaria Da Vida

"Para começar, a erva-doce"

Será que o boi faminto ficará parado no campo sem comer?
da erva-doce?
Será que a coruja vai arrancar as próprias asas com os dentes?
Será que a cotovia se esquecerá de levantar o corpo no ar?
Esqueceu de cantar?
Os rios irão correr rio acima?

Eis que eu digo—eis
a confiabilidade, o requinte e os ensinamentos
deste presente terreno tão agreste.

2.
Coma pão e entenda o que é conforto.
Beba água e compreenda o prazer.
Visite o jardim onde as trombetas escarlates
estão abrindo seus corpos para os beija-flores
que estão bebendo a doçura, que são
deliciosamente glutão.

Uma coisa leva à outra.
Em breve você perceberá como as pedras brilham sob seus pés.
No fim, as marés serão o único calendário em que você acreditará.

E o rosto de alguém que você ama brilhará como uma estrela.
tanto íntimo quanto definitivo,
E você ficará ao mesmo tempo com o coração comovido e respeitoso.

E você ouvirá o próprio ar sussurrar, como um ente querido:
Ah, deixe-me, por mais um instante, entrar nos dois
belos corpos dos seus pulmões.

3.
A feitiçaria de viver
é toda a minha conversa
Com vocês, meus queridos.
Tudo o que posso te dizer é o que eu sei.


Olhe, e olhe de novo.
Este mundo não é apenas um mero deleite para os olhos.


É mais do que apenas ossos.
É mais do que o delicado pulso com sua pulsação pessoal.
É mais do que apenas as batidas de um coração.
É um elogio.
É dar até que dar se torne como receber.
Você tem uma vida — imagine só!
Você tem este dia, e talvez outro, e talvez
Mais uma.

4.
Um dia perguntarei ao meu amigo Paulus.
a dançarina, o oleiro,
para me fazer uma tigela de esmola
o que eu acredito
Minha alma precisa disso.

E se eu for até você,
até a porta da sua casa confortável
com roupas por lavar e unhas sujas,
Você vai contribuir com algo?

Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
Eu gostaria de lhe dar essa oportunidade.

5.
Fazemos uma coisa ou outra; permanecemos os mesmos, ou fazemos outra coisa.
mudar.
Parabéns, se
Você mudou.

6.
Deixe-me perguntar uma coisa.
Você também acha que a beleza existe para algumas pessoas?
motivo fabuloso?

E, se você ainda não se encantou com esta aventura—
sua vida—
O que eu faria por você?

7.
O que eu amava no início, eu acho, era principalmente a mim mesma.
Não importa que eu tenha tido que fazer isso, já que alguém tinha que fazer.
Isso foi há muitos anos.
Desde então, saí do meu confinamento.
embora com dificuldade.
Refiro-me àqueles que ousaram dominar meu coração.
Eu os joguei fora e os coloquei na pilha de mingau.
Eles servirão de alimento de alguma forma (tudo é alimento).
de uma forma ou de outra).

E eu me tornei filho das nuvens e da esperança.
Tornei-me amigo do inimigo, seja ele quem for.
Envelheci e, valorizando o que aprendi,
Eu rejuvenesci.

E o que eu arrisco ao lhe dizer isso, que é tudo o que sei?
Ame a si mesmo. Depois esqueça. Então, ame o mundo.

- Maria Oliver