أوه للصراخ بصوت عال

لقد حلّ الموت بي كثيرًا خلال العام الماضي. خلال تلك الفترة، كنت أسمع كثيرًا قصيدة ماري إليزابيث فراي الشهيرة "لا تقفوا عند قبري وتبكوا".

هذا الصباح، وأنا مُستلقي على سريري، بدأتُ أُسمّي أحبائي الراحلين في ذاكرتي، أُذكّر وجوههم الجميلة، وأُنادي بأسمائهم سرًا واحدًا تلو الآخر. هذه إحدى طرق تكريمي لهم والتعامل مع غيابهم. في خضمّ تلك الطقوس المألوفة، "سمعتُ" صوتًا مُميّزًا يُخاطب عقلي. هذا ما قاله.

الآن يا عزيزتي، اذهبي واقفةً عند قبري وابكي. في الواقع، يمكنكِ السقوط أرضًا إن شئتِ. حتى لو كان هناك ثلج أو طين، لا يهم - يمكنكِ دائمًا تنظيف بدلة الجنازة لاحقًا. أو يمكنكِ التخلي عنها تمامًا. ارتدي بيجامتكِ أو ملابسكِ الرياضية المفضلة لجنازتي. أنتِ تتألمين بما فيه الكفاية دون الحاجة لارتداء ملابس ضيقة وأحذية غير مريحة. ورجاءً، رجاءً... ابكِ! من الغريب أن أكون حيث أنا الآن - في هذا المكان الجميل، وإن كان لا يوصف، وأراكِ تبذلين كل هذه الطاقة الثمينة على عدم البكاء، على عدم التنفس، على عدم عيش هذه التجربة. يا عزيزتي، ما زلتِ على قيد الحياة. فكوني... على قيد الحياة!

لا نبكي هنا. لا نتسخ. قلوبنا لا تتحطم. هذا يحدث فقط حيث تكونون. بصراحة، أفتقد فوضى الحياة. إنها امتياز. لذا، انطلقوا وابكوا، نوّحوا، ثرثروا، صرّوا على أسنانكم، استمروا قليلاً. سيكون هناك متسع من الوقت للصمت والسكينة عندما تكونون حيث أنا.

وعندما تنتهي من البكاء - أو عندما تتوقف قليلاً - انطلق وغنِّ. الغناء يتخطى الحدود بيني وبينك، ويجمعنا في لحظة. لقد شعرتَ بذلك، أليس كذلك؟ ستعرف الأغنية التي يجب أن تغنيها، ولكن ليس حتى تلتقط أنفاسك لتبدأ بها. تلك اللحظة ستسمح لي أن أضعها في قلبك مباشرةً، وستخرج منك. احذر، فمن المرجح أن تبكي مرة أخرى. أعتقد أنني أوضحتُ ما يجب فعله عندما يحدث ذلك.

والآن، إليكَ أمرٌ آخر. هذا الأمرُ لوقتٍ لاحقٍ جدًا - بعد أن تعودَ بذلتُكَ من المغسلة، وتُعادَ أطباقُ الطعام، ويتجاوزَ العالمُ خسارتَكَ الفادحة. ابدأْ بإيجادِ بعضِ الحياةِ حولَ حزنِكَ، وابدأْ بالعيشِ فيهِ بهدوءٍ وحذر. سيظلُّ الحزنُ والفقدُ موجودين، لأنكَ، بصراحة، لن "تتجاوزهما" أبدًا. ليسَ من المفترضِ أن تفعلَ ذلك.

لا أعرف كيف ستعود إلى حياتك بعد الحزن، لكنني أسمع هنا شائعات بأن التواجد في العراء بداية جيدة. التواصل مع الكائنات الحية الأخرى جيد أيضًا - نباتات في الحديقة، كلاب ودودة، أصدقاء قدامى لا يُظهرون أي قلق أو تعابير وجه. لذا - هيا - قف عند قبري. ابكِ حتى تجفّ دموعك. واجه عاصفة الحزن بشجاعة، وقد تحملك - مع مرور الوقت يا عزيزي - إلى عالم الحياة الرائع. سأشجعك من هنا.

***

من باربرا ماكافي تأتي هذه الأغنية ذات النكهة الإنجيلية التي تحتفل بالبكاء المسموع وكل الشفاء الذي يجلبه.

باربرا ماكافي · أوه، من أجل الصراخ بصوت عالٍ