Back to Stories

Oh Ozen Ozenki Oihu Egiteagatik

Heriotzak nire bizitza asko bisitatu du azken urte honetan. Garai haietan, maiz entzun izan dut Mary Elizabeth Fryeren poema ezaguna, "Do No Stand At My Grave and Weep".

Gaur goizean ohean nengoela, nire buruan desagertutako maiteak izendatzen hasi naiz, haien aurpegi gozoak gogora ekarriz eta isilean haien izenak banan-banan esanez. Hau da haiek ohoratzen eta haien absentziari aurre egiteko moduetako bat. Erritual ezagun horren erdian, ahots bereizi bat "entzun" nuen nire buruan hitz egiten. Hauxe esan zuen.

Orain, Eztia. Aurrera eta nire hilobian jarri eta negar egin. Izan ere, nahi izanez gero lurrera erori zintezke. Elurra edo lokatza badago, berdin dio -- beti egin dezakezu hileta-jantzi hori geroago garbitzea. Edo trajeari erabat uko egin diezaiokezu. Jantzi zure pijama edo zure izerdi gogokoenak nire hiletara. Nahikoa min ari zara prest arropa estu eta oinetako deserosoak jantzi beharrik gabe. Eta mesedez, mesedez... negar egin! Bitxia da orain nagoen tokian egotea -- leku eder nahiz guztiz deskribaezina den honetan - eta ikustea energia preziatua gastatzen duzula EZ negarrez, EZ arnasten, EZ esperientzia hau bizitzeko. Maite, bizirik zaude oraindik. Beraz, egon... bizirik!

Hemen ez dugu negar egin behar. Ez gara zikintzen. Gure bihotzak ez dira hausten. Hori zu zauden tokian bakarrik gertatzen da. Egia esateko, bizitzearen nahastea faltan botatzen dut. Pribilegio bat da. Beraz, aurrera eta negar, intziri, dei egin, hortzak karraskatu, jarraitu pixka bat. Isiltasunerako eta isiltasunerako denbora asko egongo da ni nagoenean zaudenean.

Eta negarrez amaitzen duzunean –edo pixka bat pausatzen zarenean– aurrera eta abestu. Kantuak ni nagoen eta zu zauden tokiaren arteko tartean zehar iristen da eta instant batean elkartzen gaitu. Hori sentitu duzu, ezta? Abestia abesten jakingo duzu, baina hasteko arnasa hartu arte ez. Momentu horrek bat zure bihotzean sartzeko aukera emango dit eta aterako da. Kontuan izan ziurrenik berriro negar egingo duzula. Hori gertatzen denean zer egin behar den argi utzi dudala uste dut.

Orain hona beste gauza bat. Hau askoz, askoz beranduagorako da -- zure trajea garbitzaileetatik itzuli ondoren, kazolak itzuli dira, eta mundu guztia zure galera kataklismikotik aurrera joan da. Hasi bizitza pixka bat aurkitzen zure atsekabearen inguruan eta haratago eta emeki-emeki, hasi zaitez horretan bizitzen. Tristura eta galera oraindik egongo dira, egia esanda, ez duzulako inoiz "gaindituko". Ez duzu behar.

Ez dakit nola aurkituko duzun zure bizitza atsekabetik haratago bizitzeko bidea, baina zurrumurruak entzuten ditut hemen zeru azpian egotea hasiera ona dela. Beste izaki bizidun batzuekin konektatzea ere ona da: lorategian dauden landareak, txakur jatorrak, bekain zimurtu eta "kezka" ekartzen ez duten lagun zaharrak topaketa guztietan. Beraz – aurrera – egon zaitez nire hilobian. Negar egin zure begi madarikatuak. Ibil zaitez doluaren ekaitza ausardiaz eta baliteke denboran, maitea, denboran, bizirik egotearen leku harrigarrira itzultzea. Hemendik animatuko zaitut.

***

Barbara McAfee-ren eskutik, entzunezko negarra eta ekartzen dituen sendabide guztiak ospatzen dituen gospel kutsuko balada hau dator.

Barbara McAfee · Oh, ozenki oihu egiteagatik

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 13, 2021

Thank you so much for exactly what I needed to read/hear. In Narrative Therapy practices we speak to grief having no "right" way or time frame. Love how you languaged letting it out.

PS. I've been dancing my grief out, because currently, I can't seem to sing. And that's ok. ♡

User avatar
Karen Mar 13, 2021

Hah -- those friends who have concern and creased brows -- they do not do me any good, either. So tired of that. Thank you for this. That bit alone was well worth the read.