Helen Kellerren Disidentzia Erradikala

«Nire jarduerak gizarte zerbitzuetara eta itsuetara mugatzen ditudan bitartean, izugarrizko goraipamenak ematen dizkidate, 'ikusmen gabekoen arki-apaizsa', 'emakume miresgarria' eta 'mirari modernoa' deitzen didate. Baina pobreziari buruzko eztabaidari dagokionez, eta uste dut ekonomia okerraren ondorioa dela —bizi garen sistema industriala munduan dagoen gorreriaren eta itsutasunaren zati handi baten oinarria—, hori beste gauza bat da, ezinduei laguntza ematea. amets utopikoa da, eta hori gauzatzea serioski pentsatzen duenak gor, mutu eta itsua izan behar du».

—Helen Keller (Robert La Follette senatariari gutuna, 1924)

AEBetako Kapitolioan dagoen Helen Kellerren brontzezko estatuak neska itsua erakusten du ur-ponpa baten aurrean zutik. 1887an bere irakasleak, Anne Sullivanek, bere 7 urteko ikaslearen esku batean "URA" idatzi zuenean ura bestera isurtzen zen bitartean. Hau izan zen Kellerren esnatzea, Sullivan idatzitako hitzaren eta ponpatik zipriztindutako substantzia ukigarriaren arteko lotura egin zuenean, "wah-wah" xuxurlatu zuenean, "ura" esateko bere modua. "The Miracle Worker" antzezlanean eta filmean ospetsu egin zen eszena honek aspaldi definitu du Keller publikoaren gogoan, ausardia ikaragarrien aurrean.

Ezaguna ez da hain ezaguna (baina ez da hain inspiratzailea) Keller, 1880an jaio eta 1968an hil zena, bere garaiko justizia sozialaren aldeko mugimendu handietan parte hartu zuen bizitza osoko erradikala izan zela. Itsutasunaren kausei buruz egindako ikerketetan, pobreak aberatsak baino gehiago itsuak izateko aukerak zirela aurkitu zuen, eta laster itsuen aurkako tratu txarrak langileen, emakumeen eta beste talde batzuen zapalkuntzarekin lotu zituen, sozialismoa, feminismoa eta bakezaletasuna bereganatzera eramanez.

Hasierako Bizitza

Jimmy Wayne erabiltzailearen argazkia.

Keller Tuscumbiako (Alabama) landaketa batean jaio zen Arthur Keller, ofizial konfederatu ohia eta egunkari-argitaletxe kontserbadorea, eta Kate Keller, John Adamsen ondorengoa. Hemeretzi hilabete zituela, sukar baten ondorioz ikusmena eta entzumena galdu zituen. Kontrolaezina bihurtu zen, haserreak hartzeko joera: ostikoka, hozka egin eta eskura zegoen edozer apurtzen zuen. Garai hartan, itsu eta gor asko asilo batera eraman zituzten. Familiako kide batzuek Helen horixe zela iradoki zuten.

Horren ordez, bere ama Bostongo Perkins Itsuen Eskolarekin harremanetan jarri zen eta hark gomendatu zuen ikasle ohi bat, 20 urteko Sullivan, Helenen tutore pribatu bihurtzea. 1887an Sullivan —irlandar etorkin pobreen alaba eta ia itsu bere burua— Kellertarren etxera joan zen bizitzera. Helenen amorruak baretzen eta bere jakin-min aseezina eta adimen aparta bideratzen lagundu zuen. Pazientziaz idatzi zituen Kellerren eskuko letrak eta hitzak. Sullivanen laguntzarekin, bere ikasleak laster ikasi zuen Braille irakurtzen eta idazten, eta hamar urterekin hitz egiten hasia zen.

Bere istorioa ezaguna egin zen eta bera, ospetsua. Europako eta Amerikako egunkari eta aldizkariek Keller gazteari buruzko istorio distiratsuak idatzi zituzten. Bere familiako konexioak eta ospeak aukera asko ireki zizkion, eskola pribatuak eta elite unibertsitateko hezkuntza barne. Mark Twainek, Kellerren ausardia eta gazte-idazkiak miresten zituenak, Standard Oil-eko Henry Huttleston Rogers magnatearengana aurkeztu zuen, hark bere hezkuntza ordaindu zuen. Geroago aitortu zuen: "Nire arrakasta, neurri batean, nire jaiotzaren eta ingurunearen abantailei zor nien. Ikasi dut igotzeko ahalmena ez dagoela guztion eskura".

1894an, 14 urterekin, Keller-ek eskola formala hasi zuen —hasieran New Yorkeko Wright-Humason School for the Deaf-en eta gero Cambridge School for Young Ladies-en. Sullivanek lagundu zion, eskuz letraz letra idazten zuen klaseetan esleitutako liburuak irakurri ahal izateko. 1900ean, 20 urte zituela, Keller Radcliffe Collegen sartu zen Sullivan oraindik bere alboan zuela. Radcliffe-n (1904an magna cum laude graduatu zen), Keller-ek injustizia mota ezberdinen arteko loturak marrazten lagundu zioten ideia erradikalak ezagutu zituen lehenengoz. Bere buruaz eta munduaz geroz eta ulermenari buruz idazten hasi zen.

"Hitz egin behar dut"

Ladies Home Journal-en 1901eko "Hitz egin behar dut" izeneko artikulu batean, Keller-ek idatzi zuen: "Behin uste nuen itsutasuna, gorra, tuberkulosia eta sufrimenduaren beste arrazoi batzuk beharrezkoak zirela, saihestu ezinak. Baina pixkanaka nire irakurketa hedatu zen, eta gaitz horiek ez zirela Probidentziaren atean jarri behar, baizik eta gizadiaren ezjakintasunaren atean, ergelkeriaren eta bekatuaren atean, ergelkeriaren ondorioz, gizadiaren neurri handi batean".

Auzoak bisitatu zituen eta langileen eta etorkinen lan eta bizi baldintzak hobetzeko borrokak ezagutu zituen . "Izerditegiak, lantegiak, txabola jendetsuak bisitatu ditut", idatzi zuen, "ikusten ez banu, usaintzen nuen".

Bere ezintasun fisikoen aurrean izan zuen ausardiagatik unibertsalki goraipatu bazuten ere, orain bere iritzi politikoengatik kritikatua ikusi zuen.

1908an Sullivanen senar sozialistak, John Macyk, HG Wellsen New Worlds for Old irakurtzera animatu zuen Keller, eta horrek aldaketa erradikalari buruz zuen iritziak eragin zituen . Laster hasi zen Macyren liburu politikoen bilduma zabala irensten, argitalpen sozialistak (askotan braille alemanez) eta ekonomialari marxistak irakurtzen. Keller-ek itsutasunari buruzko inspirazio-hitzaldiak emateaz gain, arrazoi sozial eta politiko erradikalei buruz hitz egin, idatzi eta asaldatu ere egin zuen, bere klase-analisia esplizitu eginez , Social Causes of Blindness (1911), The Unemployed (1911) eta The Underprivileged (1931) bezalako liburuetan. 1915ean, Ludloweko sarraskia ezagutu ostean —John D. Rockefellerren armada pribatuak ikatz meatzariak eta haien emazteak eta seme-alabak hil zituen Coloradoko lan-konfrontazio batean—, «kapitalismoaren munstroa» zela salatu zuen Keller-ek.

1909an Keller Alderdi Sozialistan sartu zen, bere ideien aldeko artikuluak idatzi zituen, hautagaien aldeko kanpaina egin zuen eta bere izena eman zion greba langileei laguntzeko. Bere ezintasun fisikoen aurrean izan zuen ausardiagatik unibertsalki goraipatu bazuten ere, orain bere iritzi politikoengatik kritikatua ikusi zuen. Brooklyn Eagle -ko editoreak bere ideia erradikalak eraso zituen, "bere garapenaren muga nabarietatik sortutako akatsei" egotziz. 1912ko "Nola Sozialista bihurtu nintzen" saiakeran, The Call, egunkari sozialista batean argitaratua, Keller-ek idatzi zuen: "Garai hartan, egin zizkidan goraipamenak hain eskuzabalak ziren, non haiek gogoratzeaz gorritzen naiz. Baina orain sozialismoaren alde agertu naizenean, niri eta publikoari gogorarazten die itsu eta gor nagoela eta batez ere akatsetarako arriskua naizela".

Emakumeen sufragioa, eskubide zibilak eta gerra

Keller hainbat kausa gainjarrietan parte hartu zuten erreformatzaileen eta erradikalen zirkulu zabalaren parte zen. Emakumeen eskubideen eta emakumeen sufragioaren defendatzaile sendoa izan zen, 1916an idatzi zuena: “Emakumeek aurkitu dute ezin dutela gizonen zaldunkerian fidatu justizia emateko”. Jaiotza-kontrola onartzen zuen eta bere defendatzaile nagusia goraipatu zuen, Margaret Sanger, harekin elkarrekiko lagun asko zituen. Keller-ek argudiatu zuen kapitalistek langileek familia ugari izatea nahi zutela lantegiei eskulan merkea hornitzeko, baina haur pobreak baldintza miserableetan bizitzera behartzen zituela. "Jaiotza-kontrolaren erantzukizuna beren esku hartuz bakarrik", esan zuen Keller-ek, "[emakumeek] atzera egin dezakete beraien eta haien seme-alaben gain hartzen ari den miseriaren marea izugarria".

Koloretako Pertsonen Aurrerapenerako Elkarte Nazionalari (NAACP) dirua eman zion —orduan eskubide zibilen erakunde gazte eta polemikoa zen afroamerikarren aurkako lintxamenduaren eta lan eta etxebizitza diskriminazioaren aurka zentratzen zena—, eta bere aldizkarirako idatzi zuen. 1916ko urtarrilean gerraren aurkako mitin batean, New Yorkeko Carnegie Hall-en Emakumeen Bakearen Alderdiak bultzatuta, Keller-ek esan zuen: "Kongresua ez da Estatu Batuetako jendea defendatzeko prestatzen ari. Espekulatzaile eta inbertitzaile amerikarren kapitala babesteko asmoa du. Bide batez, prestaketa honek munizio eta gerra-makinen fabrikatzaileei mesede egingo die. Gerrarik ezin da egin gudarik egin gabe! metraila eta gas-bonbak eta hiltzeko beste tresna guztiak, milioika gizakientzat heriotza eta miseria dakarten erasoa!

AEBetako Kongresuko Liburutegiaren adeitasuna duen argazkia.

1918an Amerikako Askatasun Zibilen Batasuna sortzen lagundu zuen, hasiera batean AEBetako gobernuak Lehen Mundu Gerraren aurka zeuden erradikalen ideiak zapaltzeko eta espetxeratzeko edo kanporatzeko saiakerei aurre egiteko antolatu zena, sozialistak eta Munduko Langile Industrialetako kideak barne.

Hurrengo urtean gutun bat idatzi zuen, "Kamarada maitea" Eugene Debs, langile sozialistaren buruzagi eta presidentetzarako hautagaiari, espetxean, Lehen Mundu Gerran erresistentzia zirriborroa defendatzeagatik. Honela idatzi zuen: "Jakitea nahi dut harro egongo nintzela Auzitegi Gorenak gerra gaitzesteagatik kondenatu ninduela eta nire esku dagoen guztia egiten ari naizela horren aurka".

1924an, Robert La Follette senatariaren aldeko kanpaina egiten ari zela, Alderdi Progresistaren txartelean presidente izateko hautagai zen Wisconsin erradikal eta gerraren aurkakoa, Keller-ek ohar bat idatzi zion: "Zure alde nago gobernu liberal eta progresistaren alde zaudelako. Zure alde nago herriak gobernatu behar duela uste duzulako. Zure alde nago langileak bizitza publikoan parte hartu behar duela uste duzulako".

1924. urtearen ondoren, Keller-ek bere denbora eta energia gehiena Itsuen Fundazio amerikarrentzako hitz egiten eta diru-bilketan eskaini zuen, baina hala ere arrazoi erradikalak onartzen zituen. Feminismoa murrizten hasi zenean ere, emakumeen eskubideen alde asaldatzen jarraitu zuen. 1932an, Home aldizkarirako artikulu bat idatzi zuen, "Great American Women", Susan B. Anthony, Lucy Stone eta Elizabeth Cady Stanton sufragista goiztiarrak goraipatuz. Atlantic Monthly aldizkarirako umorezko artikulu bat ere idatzi zuen, "Jarri zure senarra sukaldean".

1946 eta 1957 artean bost kontinenteetako 35 herrialde bisitatu zituen. 1948an, Keller-ek Hiroshima eta Nagasaki bisitatu zituen, Ameriketako Estatu Batuetako bonba atomikoek Bigarren Mundu Gerraren amaieran suntsitu zituzten hiriak, eta gerra nuklearraren aurka hitz egin zuen.

1955ean, Gerra Hotzaren gorenean, urtebetetze agurra eta laguntza gutuna idatzi zizkion Elizabeth Gurley Flynn-i, aktibista komunista nagusiari, orduan kartzelan zegoen Smith Legea urratzea leporatuta. Horren harira, Kellerren aurpegi nazionala zen American Foundation for the Blind (AFB) aldeko batzuek laguntza kentzeko mehatxu egin zuten. AFBko zuzendari exekutiboak bere administratzaileetako bati idatzi zion: "Helen Keller-ek komunistekin eta komunistetatik gertu jokatzeko duen ohitura aspalditik lotsa iturri izan da bere lagun kontserbadoreentzat".  

FBIk zaintzapean mantendu zuen Keller bere helduen bizitza osoan zehar, bere iritzi erradikalengatik. Baina 1968an hil zen Keller-ek ez zuen inoiz kontraesanik ikusi itsutasunaren arrazoiei aurre egiteko bere gurutzadaren eta justizia ekonomiko eta soziala sustatzeko ahaleginen artean.  

Keller itsua izateagatik ezaguna da, baina bere ikuspegi sozial aurrerakoiagatik ere iragartzea merezi du.