Helēnas Kelleres radikālā domstarpība

“Kamēr es aprobežojos ar sociālo dienestu un aklajiem, viņi man izsaka komplimentus, nosaucot mani par “bezredzīgo virspriesterieni”, “brīnumnieci” un “mūsdienu brīnumu”. Bet, runājot par nabadzību, un es uzskatu, ka tas ir nepareizas ekonomikas rezultāts — ka industriālā sistēma, kurā mēs dzīvojam, ir lielas daļas fiziskā kurluma un akluma pamatā, tas ir slavējams, ka tiek sniegta palīdzība invalīdiem dzīves izsmalcinātība, ir utopisks sapnis, un tam, kurš nopietni apsver tā īstenošanu, patiešām jābūt kurlam, mēmam un aklam.

— Helēna Kellere (vēstule senatoram Robertam La Foletam, 1924)

Uz Helēnas Kelleres bronzas statujas, kas atrodas ASV Kapitolija ēkā, redzama akla meitene, kas stāv pie ūdens sūkņa. Tajā ir attēlots brīdis 1887. gadā, kad viņas skolotāja Anne Salivana vienā no 7 gadīgā skolēna rokā uzrakstīja vārdu “ŪDENS”, bet otrā ieplūda ūdens. Tas bija Kelleres pamošanās, kad viņa radīja saikni starp vārdu Salivan uzrakstīto un taustāmo vielu, kas izšļakstījās no sūkņa, čukstot “vau-vau” — viņas veidu, kā teikt “ūdens”. Šī aina, kas kļuva slavena lugā un filmā “Brīnumstrādnieks”, Kēleru jau sen ir definējusi sabiedrības apziņā kā drosmes simbolu, saskaroties ar milzīgām grūtībām.

Mazāk zināms (bet ne mazāk iedvesmojošs) ir fakts, ka Kellere, kura dzima 1880. gadā un nomira 1968. gadā, bija radikālis mūža garumā, kas piedalījās sava laika lielajās kustībās par sociālo taisnīgumu. Izpētot akluma cēloņus, viņa atklāja, ka nabadzīgie cilvēki biežāk nekā bagātie ir akli, un drīz vien saistīja sliktu izturēšanos pret aklajiem ar strādnieku, sieviešu un citu grupu apspiešanu, kā rezultātā viņa pieņēma sociālismu, feminismu un pacifismu.

Agrīnā dzīve

Fotogrāfs Džimijs Veins.

Kellers dzimis plantācijā Tuskumbijā, Alabamas štatā, bijušā konfederācijas virsnieka un konservatīvā laikraksta izdevēja Artūra Kellera un Džona Adamsa pēcteces Keitas Kelleres ģimenē. Deviņpadsmit mēnešu vecumā viņa zaudēja redzi un dzirdi drudža dēļ. Viņa kļuva nevaldāma, ar noslieci uz dusmu lēkmēm — spārdīt, kost un dauzīt jebko, kas bija sasniedzams. Tajā laikmetā daudzi akli un nedzirdīgi cilvēki tika nosūtīti uz patvērumu. Daži ģimenes locekļi norādīja, ka tieši šeit pieder Helēna.

Tā vietā viņas māte sazinājās ar Pērkinsas neredzīgo skolu Bostonā, kas ieteica bijušajam studentam, 20 gadus vecajam Salivanam, kļūt par Helēnas privātskolotāju. 1887. gadā Salivana — nabadzīgo īru imigrantu meita un pati gandrīz akla — pārcēlās uz Kelleru mājām. Viņa palīdzēja nomierināt Helēnas dusmas un virzīja viņas negausīgo zinātkāri un izcilo inteliģenci. Viņa pacietīgi uzrakstīja burtus un vārdus Kellera rokā. Ar Salivana atbalstu viņas skolēns drīz iemācījās lasīt un rakstīt Braila rakstā, un līdz desmit gadu vecumam viņa bija sākusi runāt.

Viņas stāsts kļuva plaši pazīstams, un viņa kļuva par slavenību. Laikraksti un žurnāli Eiropā un Amerikā rakstīja kvēlojošus stāstus par jauno Kelleru. Viņas ģimenes sakari un slava pavēra daudzas iespējas, tostarp privātās skolas un elites koledžas izglītību. Marks Tvens, kurš apbrīnoja Kellera drosmi un jaunības rakstus, iepazīstināja viņu ar Standard Oil magnātu Henriju Hatlstonu Rodžersu, kurš maksāja par viņas izglītību. Vēlāk viņa atzina: "Es esmu parādā savus panākumus daļēji manas dzimšanas un vides priekšrocībām. Esmu iemācījusies, ka spēks celties nav sasniedzams visiem."

1894. gadā, 14 gadu vecumā, Kellers sāka oficiālu izglītību — sākotnēji Raita-Humasona nedzirdīgo skolā Ņujorkā un pēc tam Kembridžas jauno dāmu skolā. Salivans viņu pavadīja, burtu pa burtam rakstot viņai rokā, lai viņa varētu lasīt stundās iedotās grāmatas. 1900. gadā, 20 gadu vecumā, Kellere iestājās Redklifas koledžā ar Salivanu. Redklifā (kuru viņa absolvēja 1904. gadā ar izcilību) Kellere pirmo reizi saskārās ar radikālām idejām, kas viņai palīdzēja izveidot savienojumus starp dažādām netaisnības formām. Viņa sāka rakstīt par sevi un pieaugošo izpratni par pasauli.

"Man jārunā"

1901. gada rakstā ar nosaukumu “I Must Speak” žurnālā Ladies Home Journal Kellere rakstīja: “Kādreiz es uzskatīju, ka aklums, kurlums, tuberkuloze un citi ciešanu cēloņi ir nepieciešami, nenovēršami. Taču pamazām mana lasīšana paplašinājās, un es atklāju, ka šie ļaunumi ir jāliek nevis pie Providences durvīm, bet gan lielā mērā pie cilvēces durvīm. stulbums un grēks."

Viņa apmeklēja graustus un uzzināja par strādnieku un imigrantu cīņām, lai uzlabotu viņu darba un dzīves apstākļus . "Esmu apmeklējusi sviedru darbnīcas, rūpnīcas, pārpildītus graustu rajonus," viņa rakstīja: "Ja es to neredzētu, es varētu to sajust."

Lai gan viņa tika vispārēji slavēta par drosmi, saskaroties ar saviem fiziskajiem traucējumiem, tagad viņa tika kritizēta par saviem politiskajiem uzskatiem.

1908. gadā Salivanas vīrs sociālists Džons Meisijs mudināja Kelleru izlasīt H. G. Velsa grāmatu New Worlds for Old, kas ietekmēja viņas uzskatus par radikālām pārmaiņām . Drīz viņa sāka apēst Meisijas plašo politisko grāmatu kolekciju, lasot sociālisma publikācijas (bieži vien vācu Braila rakstā) un marksisma ekonomistus. Papildus tam, ka Kellere lasīja iedvesmojošas lekcijas par aklumu, viņa arī runāja, rakstīja un aģitēja par radikāliem sociāliem un politiskiem cēloņiem, padarot viņas klases analīzi skaidri izskanējus tādās grāmatās kā Akluma sociālie cēloņi (1911), Bezdarbnieki (1911) un The Neprivileged (1931). 1915. gadā, uzzinot par Ludlovas slaktiņu, kurā Džona D. Rokfellera privātā armija darba konfrontācijā Kolorādo nogalināja ogļračus un viņu sievas un bērnus, Kellers viņu nosodīja kā “kapitālisma briesmoni”.

1909. gadā Kellere pievienojās Sociālistiskajai partijai, rakstīja rakstus, atbalstot tās idejas, cīnījās par tās kandidātiem un aizdeva savu vārdu, lai palīdzētu streikojošajiem strādniekiem. Lai gan viņa tika vispārēji slavēta par drosmi, saskaroties ar saviem fiziskajiem traucējumiem, tagad viņa tika kritizēta par saviem politiskajiem uzskatiem. Brooklyn Eagle redaktore uzbruka viņas radikālajām idejām, piedēvējot tās "kļūdām, kas radušās no viņas attīstības acīmredzamajiem ierobežojumiem". Savā 1912. gada esejā “Kā es kļuvu sociālists”, kas publicēts sociālistu laikrakstā “Call” , Kellere rakstīja: “Tajā laikā viņa man izteiktie komplimenti bija tik dāsni, ka es nosarkstu, tos atceroties. Bet tagad, kad esmu iestājusies par sociālismu, viņš man un sabiedrībai atgādina, ka esmu akls un kurls un īpaši pakļauts kļūdām.”

Sieviešu vēlēšanu tiesības, pilsoņu tiesības un karš

Kellers bija daļa no plaša reformatoru un radikāļu loka, kas piedalījās dažādos cēloņos, kas pārklājas. Viņa bija stingra sieviešu tiesību un sieviešu vēlēšanu tiesību aizstāve, 1916. gadā rakstot: "Sievietes ir atklājušas, ka nevar paļauties uz vīriešu bruņnieciskumu, lai nodrošinātu viņām taisnīgumu." Viņa atbalstīja dzimstības kontroli un slavēja tās vadošo aizstāvi Mārgaretu Sangeru, ar kuru viņai bija daudz kopīgu draugu. Kellers apgalvoja, ka kapitālisti vēlējās, lai strādniekiem būtu daudzbērnu ģimenes, lai piegādātu rūpnīcām lētu darbaspēku, bet piespieda nabadzīgos bērnus dzīvot nožēlojamos apstākļos. "Tikai uzņemoties atbildību par dzimstības kontroli savās rokās," sacīja Kellers, "[sievietes] var atsaukt šausmīgo postu, kas pārņem viņām un viņu bērniem."

Viņa ziedoja naudu Nacionālajai krāsaino cilvēku attīstības asociācijai (NAACP), kas tolaik bija jauna un pretrunīgi vērtēta pilsoņu tiesību organizācija, kas koncentrējās uz opozīciju pret linčošanu un afroamerikāņu diskrimināciju darba un mājokļu jomā, un rakstīja tās žurnālam. Pretkara mītiņā 1916. gada janvārī, ko sponsorēja Sieviešu miera partija Ņujorkas Kārnegi hallē, Kellere sacīja: "Kongress negatavojas aizstāvēt ASV iedzīvotājus. Tas plāno aizsargāt amerikāņu spekulantu un investoru galvaspilsētu. Starp citu, šis preparāts dos labumu munīcijas un kaujas mašīnu ražotājiem. Jūs nevarat cīnīties pret karu, jo bez gāzes nav iespējams cīnīties! bumbas un visi citi slepkavības instrumenti, kas nozīmē nāvi un postu miljoniem cilvēku, esiet mēmi, iznīcināšanas armijā!

Fotoattēls pieklājīgi no ASV Kongresa bibliotēkas.

1918. gadā viņa palīdzēja dibināt Amerikas Pilsoņu brīvību savienību, kas sākotnēji tika organizēta, lai apstrīdētu ASV valdības mēģinājumus apspiest un ieslodzīt vai deportēt radikāļus, kuri iebilda pret Pirmo pasaules karu, tostarp sociālistus un Pasaules rūpniecisko strādnieku biedrus.

Nākamajā gadā viņa uzrakstīja vēstuli, kas adresēta “cienījamam biedram” Jūdžinam Debsam, sociālistu strādnieku līderim un prezidenta kandidātam, kurš atrodas cietumā par pretošanās projektu Pirmā pasaules kara laikā. Viņa rakstīja: “Es vēlos, lai jūs zinātu, ka es būtu lepna, ja Augstākā tiesa mani notiesātu par riebumu karā un darīšu visu, kas ir manos spēkos, lai pret to vērstos.”

1924. gadā, kampaņājot par senatoru Robertu La Foletu, Viskonsinas radikālo un pretkaru noskaņoto strādnieku, kurš kandidēja uz prezidenta amatu ar Progresīvās partijas biļeti, Kellers uzrakstīja viņam piezīmi: "Es esmu par jums, jo jūs iestājaties par liberālu un progresīvu valdību. Es esmu par jums, jo jūs ticat, ka cilvēkiem ir jāvalda. Es esmu par jums, jo jūs ticat, ka darbaspēkam ir jāpiedalās sabiedriskajā dzīvē."

Pēc 1924. gada Kellere lielāko daļu sava laika un enerģijas veltīja runām un līdzekļu vākšanai Amerikas Neredzīgo fondā, taču joprojām atbalstīja radikālus mērķus. Pat tad, kad feminisms sāka kristies, viņa turpināja aģitēt par sieviešu tiesībām. 1932. gadā viņa uzrakstīja rakstu žurnālam Home "Lielās amerikāņu sievietes", slavējot agrīnās sufragistes Sjūzenu B. Entoniju, Lūsiju Stounu un Elizabeti Keidiju Stentoni. Viņa arī uzrakstīja humoristisku rakstu izdevumam Atlantic Monthly "Ielieciet savu vīru virtuvē".

No 1946. līdz 1957. gadam viņa apmeklēja 35 valstis piecos kontinentos. 1948. gadā Kellers apmeklēja Hirosimu un Nagasaki – pilsētas, kuras Otrā pasaules kara beigās iznīcināja amerikāņu atombumbas, un iestājās pret kodolkaru.

1955. gadā, aukstā kara kulminācijā, viņa uzrakstīja publisku dzimšanas dienas apsveikumu un atbalsta vēstuli Elizabetei Gurlijai Flinnai, vadošajai komunistu aktīvistei, kas toreiz atradās cietumā apsūdzībās par Smita likuma pārkāpšanu. Atbildot uz to, daži Amerikas Neredzīgo fonda (AFB), kuram Kellers bija nacionālā seja, atbalstītāji draudēja atsaukt savu atbalstu. AFB izpilddirektors rakstīja vienam no saviem pilnvarotajiem: "Helēnas Kelleres ieradums spēlēties ar komunistiem un tuvu komunistiem jau sen ir bijis apmulsums viņas konservatīvajiem draugiem."  

FIB turēja Kelleri uzraudzībā gandrīz visu viņas pieaugušo mūžu viņas radikālo uzskatu dēļ. Taču Kellere, kura nomira 1968. gadā, nekad nesaskatīja pretrunu starp savu krusta karu, lai novērstu akluma cēloņus, un viņas centieniem veicināt ekonomisko un sociālo taisnīgumu.  

Kellere ir labi pazīstama ar to, ka ir akla, taču viņa ir arī pelnījusi, lai tiktu pasludināta par savu progresīvo sociālo redzējumu.