எழுதப்பட்ட வார்த்தையின் சக்தி காலத்தைக் கடந்து செல்லும் சக்தி

ஜேன் மற்றும் பிளைடன் ஜாக்சன்

"வாழ்க்கை நின்றாலும், காதல் தொடர்கிறது." பிஷப் ஸ்டீவன் சார்லஸ்டனின் இந்த மேற்கோள் இந்த ஆண்டை விட எனக்கு ஒருபோதும் உண்மையானதாக இருந்ததில்லை, என் கணவர் பிளைடன் பி. ஜாக்சன் ஜூனியரின் இறுதி நாவலான " For One Day of Freedom" ஏப்ரல் 2012 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு ANTIBOOKCLUB ஆல் மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டது. பிளைடன் உயிருடன் இருந்தபோது அதை வெளியிட நாங்கள் தோல்வியுற்றபோது, ​​பிரதான வெளியீட்டாளர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்ட இந்த நாவலின் வெளியீடு, கதைசொல்லலின் செயல் மற்றும் சக்திக்கான அவரது அர்ப்பணிப்புக்கு ஒரு சான்றாகும். வெளியீட்டாளர் கேப்ரியல் லெவின்சனை சுருக்கமாகக் கூறினால், இது என்னுடைய மற்றும் பிளைடனின் அன்பையும் "வெறுப்பின் மீது நல்லெண்ணத்தின் சகிப்புத்தன்மையையும்" பேசுகிறது.

நாங்கள் ஒன்றாகக் கழித்த முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளில், அனைத்து மக்களுக்கும் சிவில் உரிமைகள் மீதான பிளைடனின் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்பையும், 1960களின் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தில் அவர் ஆற்றிய பணியையும் நான் அறிந்தேன். பிளைடன் ஒரு சிவில் உரிமை ஆர்வலர் ஆவார், அவர் கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன், இன சமத்துவ காங்கிரஸின் (CORE) அத்தியாயத்தின் நிறுவனராகப் பணியாற்றினார், பின்னர் ஹார்லெமில் அமைந்துள்ள ஈஸ்ட் ரிவர் CORE இன் நிறுவனர் உறுப்பினராகவும் தலைவராகவும் ஆனார். இந்தப் பொறுப்பில், 1963 ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் மார்ச் மாதத்தின் அமைப்பாளரான பயார்ட் ரஸ்டினுடன், நியூயார்க் அணிவகுப்பை அணிவகுப்பில் ஏற்பாடு செய்வதில் பணியாற்றினார். வாஷிங்டன் மார்ச் மாதத்தின் போது அவருக்கு இருபத்தேழு வயதுதான் என்றாலும், CORE இல் தீவிரமாக இருந்த இளைய சிவில் உரிமைப் பணியாளர்களுக்கு அவர் வழிகாட்டினார், அதே நேரத்தில் அவர் ரஸ்டின் மற்றும் இயக்கத்தின் பிற உயர்ந்த தலைவர்களால் வழிநடத்தப்பட்டார்.

1974 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் நகரில் நாங்கள் சந்திப்பதற்கு சற்று முன்பு பிளைடனின் முந்தைய நாவல்களான ஆபரேஷன் பர்னிங் கேண்டில் மற்றும் டோட்டெம் இரண்டும் வெளியிடப்பட்டன. நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தை ஒன்றாக வளர்த்தபோது, ​​நான் ஒரு செவிலியர் மருத்துவச்சியாகப் பணியாற்றினேன், மேலும் 1980கள் மற்றும் 1990களில் தனது வளர்ப்பு இல்லமான வெர்மான்ட்டில் சமூக நடவடிக்கைகளுக்கான வாழ்நாள் உறுதிப்பாட்டைத் தொடர்ந்த அதே வேளையில் பிளைடன் தொடர்ந்து எழுதினார், மிடில்பரி தன்னார்வ ஆம்புலன்ஸ் சங்கத்துடன் தனது பணியுடன் தொடங்கி - முதலில் அவசர மருத்துவ தொழில்நுட்ப வல்லுநராக, பின்னர் சங்கத்தின் தலைவராக ஆனார். புதிய கட்டிடம் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ்களுக்கான மூலதன பிரச்சாரம் உட்பட நிதி திரட்டும் பணிகளை அவர் நடத்தினார். வெர்மான்ட்டின் மில்டனில் உள்ள ஒரு பெற்றோர் குழந்தை மையத்திற்குத் தேவையான புதிய கட்டிடத்திற்கு நிதி திரட்ட நாங்கள் ஒன்றாக இணைந்து பணியாற்றினோம். வெர்மான்ட்டின் பர்லிங்டனில் உள்ள சிட்டென்டன் அவசர உணவு அலமாரியையும் பிளைடன் இயக்கினார், மேலும் உணவு அலமாரிக்கான வெற்றிகரமான மூலதன பிரச்சாரத்தை நடத்தினார்.

1990களின் பிற்பகுதியில், பிளைடன் தான் உணர்ந்ததைப் பற்றிய பணியைத் தொடங்கினார் அவரது எழுத்து முயற்சிகளின் உச்சக்கட்டமாக, "ஒரு நாள் சுதந்திரத்திற்காக" எழுதப்பட்டது. அவர் பல ஆண்டுகளாக அதில் பணியாற்றி, 2008 இல் அதை முடித்தார். 2009 இல் அவருக்கு புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டபோது, ​​எங்கள் வாழ்க்கை அவரது உடல்நலம் மற்றும் நல்வாழ்வில் கவனம் செலுத்தியது, மேலும் அவர் இறந்த பிறகு, இந்த நாவல் என் கணினியில் ஒரு விரும்பத்தக்க கையெழுத்துப் பிரதியாக இருந்தது, இது பிளைடனின் எழுத்துத் திறன்களையும் அதற்காக அவர் அர்ப்பணித்த எண்ணற்ற மணிநேரங்களையும் நினைவூட்டுகிறது. அதன் சக்தி அவரது கதை சொல்லும் திறன்களில் உள்ளது, இதன் மூலம் அடிமைத்தனத்தின் கொடூரமான அநீதிகள் மற்றும் அடிமைகளின் வாழ்க்கைக்கும் தோட்ட உரிமையாளர்களுக்கும் இடையிலான கூர்மையான வேறுபாடுகள் தெளிவாக உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன.

அடிமை மேட்டி மற்றும் தோட்ட உரிமையாளரின் மனைவி ஹன்னா ஆகியோரின் பிரசவ அனுபவத்தை விவரிக்கும் பின்வரும் பகுதி, இந்த அப்பட்டமான வேறுபாடுகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

"மிஸ்டர் ராப் பிறந்தபோது பிக் ஹவுஸில் ஒரு மகிழ்ச்சியான இரவாக இருந்தது, பிரசவத்தின் சிரமம் இருந்தபோதிலும், தோட்ட மருத்துவச்சி மற்றும் அருகிலுள்ள பக்கத்து வீட்டு மருத்துவச்சி மற்றும் மருத்துவர் இருவரும் உடனிருக்க வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் ஹன்னா பிரசவிக்க மணிக்கணக்கில் போராடினார்.

மேட்டியைப் பொறுத்தவரை, ஜூபெலைப் பெற்றெடுக்க அவளுக்கு உதவ அடிமைக் குடியிருப்புகளில் பெண்கள் மட்டுமே இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் பொதுவான புராணக்கதை மற்றும் திறமையே அவளை இரத்தப்போக்கு மரணம் வரை தடுத்தது.

ஜூபெல் பிறந்த பிறகு மேட்டிக்கு அவள் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு குணமடைய சிறிது நேரமே இருந்தது, ராபின் பாலூட்டும் தாய் போல அவளுடைய மார்பகங்கள் பாலால் கனமாக இருந்தன. புதிதாகப் பிறந்த ராப்பைப் பராமரிக்க பிரதான வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட அவளுக்கு, ஜூபெலுடன் இருக்க வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது போதுமான பால் மிச்சமிருந்தது, இது மற்ற எல்லா நாட்களையும் விட அரிதாகவே அடிக்கடி நிகழும். ஜூபெல் தனக்கும் மற்ற இரண்டு பாலூட்டும் அடிமைத் தாய்மார்களுக்கும் இடையில் கடத்தப்பட்டதால் மட்டுமே அவருக்கு போதுமான ஊட்டச்சத்து கிடைத்தது.

பிளைடனின் நாவல் இறுதியாக அச்சில் கிடைக்கப் போகிறது என்பது ஆச்சரியப்படும் விதமாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, ​​நான் என் அன்பான நண்பர் பிராண்டின் அடியோவிடம் அதற்கு ஒரு பின்னுரை எழுதச் சொன்னேன், அதில் அவர் 1850 முதல் தற்போதைய தருணம் வரையிலான இந்த சக்திவாய்ந்த கதையை எடுத்துக்கொள்கிறார். பிளைடனும் ஏற்றுக்கொள்ளும் எதிர்காலத்திற்கான ஒரு பார்வையை தி ஆஃப்டர்வேர்டில் இருந்து இந்த வார்த்தைகள் நமக்குச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன:

"ஜாக்சனின் உலகில், வெள்ளை மேலாதிக்க-முதலாளித்துவ-ஆணாதிக்கத்தின் மேலாதிக்க இயல்பு தவிர்க்க முடியாதது அல்ல அல்லது நமது விதியும் அல்ல. ஜாக்சன் முறையான இனவெறி மற்றும் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் தீமைகளை அம்பலப்படுத்துவது போல, இனம், வர்க்கம் மற்றும் பாலினம் ஆகியவற்றின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் ரோஸ் கே "கட்டமைப்பு மென்மை" என்று குறிப்பிடுவதையும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜாக்சன் தோட்ட வாழ்க்கையின் சிக்கலான படிநிலைக்கு நம்மை அறிமுகப்படுத்துவது போல, அடுத்த கணத்திலேயே அவர் நிலத்தடி ரயில் பாதையின் நுணுக்கங்களையும் அன்றாட எதிர்ப்புச் செயல்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார். சாட்டையடி மற்றும் பிற சித்திரவதை சாதனங்களால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட முதுகெலும்பு உடைக்கும் வேலையின் விளக்கங்களுடன் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் அதிர்ச்சிக்குள் ஜாக்சன் நம்மை அழைப்பது போல, விடுதலை மற்றும் பரஸ்பர உதவியின் எதிர்-கதைகளுக்கு சாட்சியமளிக்கவும் அவர் நம்மை அழைக்கிறார்.

ஏனென்றால், ஒரு சுதந்திர நாள், நம் கதைகளை மீண்டும் நினைவு கூர்வது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இது போன்ற கதைகள் மூலம்தான், நம் உடலுக்குள் வாழும் துக்கம் மற்றும் (தலைமுறை) அதிர்ச்சி, மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் வெற்றிகள் ஆகியவற்றை நாம் உணர முடிகிறது; இந்தக் கதைகள் இல்லாமல் நாம் நமக்கு அந்நியர்களாகவே இருக்கிறோம். இந்தக் கதைகளைச் சொல்லி மீண்டும் சொல்வதன் மூலம், தலைமுறை சாபங்களை உடைத்து, காயத்தை விடுவித்து, அதை அர்த்தமுள்ளதாக்க முடியும். இந்த வகையில், ஒரு சுதந்திர நாளுக்காக, நம்மை மீண்டும் நினைவுபடுத்திக் கொள்ள ஜாக்சனின் அழைப்பு.

பிளைடனின் கடைசி படைப்பு கலாச்சார உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக நீண்ட காலமாகக் கிடைத்திருப்பது, தாழ்ந்த அன்பையும், எழுதப்பட்ட வார்த்தை காலத்தையும் இடத்தையும் கடந்து சென்றடையும் திறனையும் எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

***

மேலும் உத்வேகத்திற்கு, இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ANTIBOOK CLUB இன் வெளியீட்டாளர் ஜேன் ஜாக்சன், கேப்ரியல் லெவின்சன் மற்றும் புத்தகத்தின் பின்குறிப்பை எழுதிய பிராண்டின் அடியோ ஆகியோருடன் ஒரு வட்டத்தில் சேருங்கள். கூடுதல் விவரங்கள் மற்றும் RSVP தகவல் இங்கே.