مجھے پنکھوں کی تصویر پسند ہے۔ میرے خیال میں اکثر یہ ایک سیس ہیٹرو شادی میں وہ آدمی ہوتا ہے جس کے پروں کا پورا پھیلاؤ ہوتا ہے، یہ اکثر بنیادی کمانے والا ہوتا ہے جس کے پروں کا پورا پھیلاؤ ہوتا ہے۔ اس کتاب میں مجھے اپنے آپ سے پوچھنے والے سوالات میں سے ایک یہ ہے کہ، اگر آپ اپنے ساتھی سے کمائی کرتے ہیں، تو کیا خود بخود طاقت کا عدم توازن پیدا ہو جاتا ہے اور بچوں کی پرورش سمیت گھریلو مزدوری کی ایک خاص مقدار سے کسی طرح مستثنیٰ ہونے کی توقع ہوتی ہے؟ اس کے باوجود اس کتاب کے بارے میں بات کرتے ہوئے اور ٹور پر جانا اور انٹرویوز کرتے ہوئے، میں نے بہت سی ایسی خواتین سے سنا ہے جنہوں نے اپنے شوہروں سے کمائی کی اور اب بھی بنیادی دیکھ بھال کرنے والی ہیں اور اب بھی ایسی ہی ہیں، میں کہوں گا، بچوں کی دیکھ بھال کے لیے غیر متناسب قربانیاں۔ میرے خیال میں وبائی مرض نے نظام میں بہت سی دراڑیں ظاہر کیں جو بنیادی طور پر ماؤں کے ذریعہ پھیلی ہوئی تھیں۔
TS: جب آپ کہتے ہیں کہ "سوئی کو حرکت دیں"، جب آپ تصور کرتے ہیں کہ انجکشن واقعی کسی نئی جگہ پر منتقل ہو رہی ہے جہاں دونوں پارٹنرز کے پروں کی پوری لمبائی ہے، اگر آپ چاہیں تو، یہاں میرا استعارہ استعمال کریں۔ یہ آپ کو کیسا لگتا ہے؟ یہ کیا لے گا؟ آپ اپنے لیے کس قسم کے رشتے کا خواب دیکھ رہے ہیں، بنانا چاہتے ہیں، جس کا احساس ہو؟
ایم ایس: میرا مطلب ہے، میرے خیال میں سوئی کے حرکت نہ کرنے کی ایک وجہ یہ ہے کہ یہ سوئی نہیں ہے جسے انفرادی خاندانوں میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔ صرف کافی ساختی مدد نہیں ہے اور ہم اس ملک میں اتنی تیزی سے پیچھے کی طرف بڑھ رہے ہیں کہ یہ مشکل ہے۔ ہم دراصل سوئی کو مخالف سمت میں لے جا رہے ہیں۔ خواتین بنیادی انسانی حقوق کھو رہی ہیں، یقینی طور پر ان میں سے زیادہ حاصل نہیں کر پا رہی ہیں، لیکن میرا مطلب یہ ہے کہ اس ملک میں کوئی حقیقی چھٹی، خاندان کی چھٹی نہیں ہے، کام کرنے والی ماؤں کے لیے کوئی حقیقی سہارا نہیں ہے۔
لہذا جب عالمی وبائی بیماری ہو اور اسکول بند ہوں اور ڈے کیئر بند ہو جائے، چاہے والدین دونوں گھر پر کام کر رہے ہوں۔ میرے خیال میں ہمارے پاس ایک طرح کا وین ڈایاگرام ہے جہاں ہمیں بہت ساری معاشرتی اور پدرانہ توقعات ہیں کہ خواتین کا کام کیا ہے اور پھر ہم کام کی جگہ پر خواتین کے لئے ساختی تعاون کی کمی کے خلاف لڑتے ہیں۔ اور جہاں خواتین رہتی ہیں، اس وین ڈایاگرام کے پتلے مرکز میں، واقعی ایک تاریک اور ہجوم والی جگہ ہے۔
TS: مجھے لگتا ہے کہ آپ سماجی ڈھانچے، ہمارے معاشرے کے فن تعمیر، اور یہ ہمیں اس پوزیشن میں کیسے رکھتا ہے کے بارے میں واقعی ایک اہم نکتہ بیان کر رہے ہیں۔ اور آپ اس گہرے آثار قدیمہ کے سفر سے گزرے ہیں اور اب ایک مختلف جگہ پر ہیں۔ جب آپ اس قسم کے رشتے کے بارے میں سوچتے ہیں، تو کم از کم مجھے یادداشت پڑھنے سے یہی معلوم ہوا، جس قسم کے رشتے کا آپ اپنی زندگی میں خیرمقدم کریں گے اور دوبارہ سرمایہ کاری کریں گے، میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کی اپنی اندرونی نشوونما اور نفسیاتی کام کے لحاظ سے آپ نے کیا کیا ہے، اگر آپ چاہیں گے تو کس چیز نے آپ کو ایک نیا شعور دیا؟ آپ اسے کیسے بیان کریں گے؟ اوہ، یہ اس قسم کا رشتہ ہے جس میں اب میں آگے بڑھوں گا۔
ایم ایس: تو میں اب اپنے دو بچوں کے ساتھ اکیلا رہتا ہوں، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ میں سب کچھ کرتا ہوں اور یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ یہ سب میرا کام ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میری شادی میں ایک مسئلہ تھا، اور میں اسے دوستوں سے سنتا ہوں، یہاں تک کہ خوشی سے شادی شدہ دوستوں سے۔ رشتے میں ناراضگی ہو سکتی ہے اگر آپ سوچتے ہیں کہ کسی اور کو اس میں شامل ہونا چاہئے اور اس سے زیادہ مدد کرنی چاہئے، اور اس طرح وقت کے ساتھ ساتھ ہیئر لائن کی دراڑیں بڑھ سکتی ہیں۔ اور یہ ہمیشہ بڑی دراڑیں پیدا نہیں کرتا ہے۔ یہ ہمیشہ رشتہ نہیں توڑتا ہے، لیکن وہ چھوٹی ناراضگی اس بارے میں کہ کون نہیں کر رہا ہے جو چیزوں پر حقیقی دباؤ ڈال سکتا ہے۔
لہذا ایسا نہیں ہے کہ اس گھر میں اکیلے رہنے والے واحد والدین کے طور پر میرا بوجھ ہلکا ہے، لیکن اس کا مطلب ہے کہ مجھے واضح توقعات ہیں اور اس وجہ سے میرا کام کیسا لگتا ہے اس کے بارے میں کوئی ناراضگی نہیں ہے۔ اگر میں ایک گھر میں دوبارہ کسی دوسرے انسان، دوسرے بالغ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں، تو یہ واقعی اس سے مختلف نظر آئے گا جو میں نے پہلے کیا تھا اور کچھ طریقوں سے، میں سمجھتا ہوں کہ بات چیت کرنے کا خیال- یہ وہ جگہ نہیں ہے جہاں میں ابھی ہوں۔
یہ ایسی جگہ نہیں ہے جہاں میں واقعی یہ جاننے کے لیے تیار ہوں کہ اس سے بات چیت کیسے کی جائے۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میں فطرت کے لحاظ سے ایک نگہداشت کرنے والا ہوں اور اس لیے خود کو سننے کا حصہ ہوں- اور یہ ایک غیر آرام دہ سچائی ہے- یہ ہے کہ اگر اب میرے گھر میں کوئی اور ساتھی رہتا، تو مجھے لگتا ہے کہ میرے لیے وہی نمونوں کو دہرانا واقعی مشکل ہوگا۔ تو میری اپنی زندگی میں حفاظتی محافظوں میں سے ایک یہ ہے کہ میں اپنے ساتھی کے ساتھ نہیں رہتا ہوں۔ ہم الگ الگ رہتے ہیں، اور اس وجہ سے مجھے ناراضگی، یا کسی دوسرے بالغ ہونے کا خطرہ نہیں ہے، یا اس بات پر بحث کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ میں اپنا وقت کیسے گزارتا ہوں یا کس کے ساتھ، یا میرے کام کے وعدے کیا ہیں، اور میں کیا قبول کرتا ہوں یا نہیں کرتا۔ اس لیے کسی دوسرے بالغ کی اجازت کے بغیر اپنے لیے فیصلے کرنے کی صلاحیت میرے لیے اس وقت ناقابل یقین حد تک بااختیار بنا رہی ہے۔
TS: شکریہ۔ یہ کہنے کا شکریہ کہ یہ کیسا ہے۔ اب، ہماری تحریر کا یہ تصور خود کو دریافت کرنے اور شفا یابی کی صلاحیت رکھتا ہے۔ میں اس کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں، شفا بخش پہلو۔ مجھے لگتا ہے کہ بعض اوقات لوگوں میں یہ تصور ہوتا ہے، "لہذا میں یہ سب تحریر کرنے جا رہا ہوں، میں باہر آنے جا رہا ہوں اور مجھے بند ہونے جیسا کچھ ہونے والا ہے۔ اب میرے غم پر بندش ہے، یا میری زندگی کے اس حصے پر بندش ہے۔" اور میں حیران ہوں کہ آپ کے خیالات کیا ہیں۔ کیونکہ جیسا کہ میں یو کُڈ میک دِس پلیس بیوٹیفل کے اختتام پر پہنچا، یہ ایک گہرے گلے کی طرح محسوس ہوا، لیکن بالکل ایسی چیز نہیں جسے میں بند کرنے کے طور پر بیان کروں گا۔
ایم ایس: نہیں، میں ایک تصور کے طور پر شفا یابی کے بارے میں بہت مشکوک ہوں۔ جو مجھے اس کا خیال پسند ہے، میرے خیال میں یہ جلد پر کٹوتیوں پر کام کرتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ ایسا نہیں ہے – میں نے کبھی بھی کسی گہرے اندرونی زخم سے مکمل طور پر ٹھیک نہیں کیا ہے۔ میری دوست، شاعرہ ڈانا لیون کہتی ہیں کہ وہ علاج کے تصور سے زیادہ برداشت کے تصور کے بارے میں سوچنا پسند کرتی ہیں اور مجھے یہ پسند ہے۔ یہ محسوس ہوتا ہے، کم از کم میرے لیے ذاتی طور پر، نفسیاتی طور پر زیادہ سچ ہے۔ یہ میرے لئے شفا یابی اور بندش کے بارے میں نہیں ہے اور چیز کو ترتیب دینے اور اس کے ساتھ کیا جا رہا ہے۔ برداشت کا ٹکڑا یہ سیکھ رہا ہے کہ اسے کیسے بہتر طریقے سے لے جانا ہے، یہ میرے ہاتھوں میں تھوڑا ہلکا ہونا، یہ اتنا بوجھل نہ ہونا، زیادہ آزادانہ طور پر حرکت کرنے کے قابل ہونا، لیکن میں پھر بھی اس چیز کو اٹھا رہا ہوں، اور مجھے لگتا ہے کہ مجھے ریزولوشن کا خیال پسند ہے۔ مجھے بندش کا خیال پسند ہے، مجھے شفا یابی کا خیال پسند ہے لیکن یہ مجھے بالکل درست محسوس نہیں ہوتا۔
ایسا محسوس ہوتا ہے کہ اس سلسلے میں ہمیشہ ایسے ٹکڑے ہوتے رہتے ہیں جو نیچے نہیں کیے جاتے۔ تو سب سے اچھی چیز جو میں کر سکتا ہوں وہ ہے ان کے ساتھ رہنا سیکھنا، ان کو تسلیم کرنا، ان کے ذریعے بات کرنا، ان کے ذریعے لکھنا، ان کے ساتھ بیٹھنا۔ اور پھر لکھنے، بات کرنے، سوچنے اور لمبی چہل قدمی، آئس کریم اور موسیقی اور زندگی کی تمام خوشیاں، کتے کے بوسے، میں ان چیزوں کو بہتر طریقے سے لے جا سکتا ہوں، وہ مجھے اسی طرح دبا نہیں سکتے۔
ٹی ایس: اس سے متعلق، معافی کے مقصد کے ساتھ لکھنے کے اس تصور کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ایم ایس: میں بہت بولی تھی۔ میں نے واقعی اس کتاب کو شروع کیا تھا- اور میں اس کتاب کے اختتام تک جلد ہی لکھتا ہوں، جب میں اس کتاب کا آخری صفحہ لکھتا ہوں، میں معافی کی جگہ پر رہنا چاہتا ہوں، اور میں نے ایسا کیا۔ جب میں نے اس کتاب کو شروع کیا تو یہ میری ایک حقیقی گہری خواہش تھی اور میں ایمانداری سے سوچتا ہوں کہ یہ ایک معزز خواہش ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے تجسس اور ہمدردی کے مقام سے اس کتاب کی تحریر تک رسائی حاصل کی ہے اور واضح طور پر، شفا یابی کی ضرورت ہے- چاہے میں وہاں کبھی نہیں پہنچا۔ میں واقعی مکمل معافی کی جگہ پر نہیں پہنچا، مجھے لگتا ہے کہ میں قبولیت کی جگہ پر پہنچ گیا ہوں، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ مختلف ہے۔
TS: کیا فرق ہے؟ کیونکہ کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ قبولیت، شاید یہ کافی اچھی ہے اور شاید اس قسم کی معافی ہے۔ کیونکہ ٹھیک ہے، وہ وہی ہیں جو وہ ہیں، انہوں نے وہی کیا جو انہوں نے کیا۔ مجھے ربی رامی شاپیرو یاد ہے جنہوں نے ساؤنڈز ٹرو میں معافی پر ایک پروگرام پڑھایا تھا۔ اس نے کہا، تامی، "آپ کو میری تعریف پسند نہیں آئے گی،" جب ہم پروگرام کرنے کے بارے میں بات کر رہے تھے، اور میں ایسا ہی تھا، "مجھ پر آزمائیں، ربی رامی۔" اور اس نے کہا، "یہ صرف اس بات کو قبول کر رہا ہے کہ، اس جانور میں وہ دھبے ہوتے ہیں۔ اور جب کسی جانور میں یہ دھبے ہوتے ہیں تو جانور کا عمل ایسا ہی ہوتا ہے۔" میں اس طرح تھا، "مجھے آپ کی تعریف بہت پسند ہے۔" اور پڑھتے ہوئے آپ اس جگہ کو خوبصورت بنا سکتے ہیں ، میں نے سوچا، میں نہیں جانتا کہ مجھے قبولیت اور معافی کے درمیان فرق معلوم ہے یا نہیں۔
ایم ایس: میں نے یہ تعریف کبھی نہیں سنی، لیکن مجھے یہ بہت پسند ہے اور اس تعریف کے مطابق میں وہاں ہو سکتا ہوں۔ لہذا میں اس تعریف کی طرف جھکاؤ رکھ سکتا ہوں کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میں معافی کی جگہ پر جانے کا سونے کا ستارہ چاہوں گا، حالانکہ مجھے ایسا نہیں لگتا کہ میں نے اسے کافی کمایا ہے۔ جی ہاں تقریباً اسی طرح میں قبولیت کو بیان کروں گا، جو یہ ہے کہ، "یہ انسانی چیزیں ہیں جو انسانی زندگی میں ہوئیں اور میں انہیں تبدیل نہیں کر سکتا اور مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے، میں ان سے گزر سکتا ہوں۔"
میرے نزدیک، ایک طرح سے قبولیت کے لیے دوسرے شخص کے ساتھ تعلقات کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ اصل میں ایسی چیز نہیں ہے جس کے لیے آپ کو دوسرے شخص کی ضرورت ہے، اور معافی مجھے ذاتی طور پر زیادہ انٹرایکٹو محسوس ہوتی ہے۔ میں اسے قبول کر سکتا ہوں جو کسی نے مجھ سے کیا یا کہا ہے اسے معاف کیے بغیر، چاہے وہ معذرت خواہ نہ ہوں۔ یہاں تک کہ اگر کوئی میرے ساتھ کوئی خوفناک کام کرتا ہے اور اس سے پیار کرتا ہے اور اسے بالکل افسوس نہیں ہوتا ہے۔ میں شاید اس کے لیے انہیں معاف نہ کر سکوں کیونکہ وہ معذرت خواہ نہیں ہیں اور ایسا نہیں لگتا کہ وہ معافی چاہتے ہیں اور ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ ہمیشہ ایک قسم کا کھلا زخم ہو گا۔ لیکن میں قبول کر سکتا ہوں کہ یہ ہوا اور آگے بڑھیں اور ہر روز اس کے بارے میں نہ سوچیں۔
TS: میں یہاں ایک ذاتی سوال پوچھنے جا رہا ہوں۔ کیا آپ اب بھی اپنے سابق شوہر پر غصہ محسوس کرتے ہیں؟ میرا مطلب ہے، آپ کے ساتھ اور آپ کے بچوں کے ساتھ دھوکہ ہوا تھا اور، میرا مطلب ہے، ایک پیچیدہ کہانی، اور یقیناً یہ پوری طرح سے سمجھ میں آ جائے گی، لیکن مجھے حیرت ہے۔
ایم ایس: میرا مطلب ہے، فعال طور پر نہیں اگر اس کا مطلب ہے۔ میں غصے میں نہیں گھوم رہا ہوں۔ مجھ پر غصہ ہے کہ گرمی بھی نہیں لگتی، متلی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ میرے جسم میں غصہ بہت زیادہ اضطراب کی طرح محسوس ہوتا ہے، یہ ایک خوفناک احساس ہے اور ایک طویل عرصے سے میں نے روزانہ کی بنیاد پر اس طرح کے بیمار، غصے کا احساس فعال طور پر محسوس کیا تھا جو میں محسوس نہیں کرنا چاہتا تھا۔ مجھے اب ایسا محسوس نہیں ہوتا۔ میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں نے کافی قبول کر لیا ہے کہ مجھے اصل میں غصہ نہیں آتا۔
اب اگر میں اس کے بارے میں سوچنے لگوں، اگر کوئی مجھے تمام واقعات کی فہرست دے کر کہے، "لیکن اس کے بارے میں کیا اور اس کے بارے میں اور اس کے بارے میں کیا ہے؟" میں پسند کروں گا، "ہاں، یہ واقعی مایوس کن اور مایوس کن تھا، اور کاش ایسا نہ ہوتا، اور اس شخص کی ہمت کیسے ہوئی؟" تو کیا میں ایسا انسان ہوں جو ناراض ہو سکتا ہے؟ اوہ ہاں، میں آئرش ہوں۔ ہاں، میں کر سکتا ہوں۔ لیکن نہیں، مجھے لگتا ہے کہ میں دو چار، چھ سال پہلے کے مقابلے میں بہت زیادہ سکون محسوس کرتا ہوں۔
TS: ان میں سے ایک، میرا اندازہ ہے کہ میں اسے لکھنے کی تکنیک کہوں گا، مجھے بالکل نہیں معلوم کہ کیا آپ اسے کہتے ہیں۔ لیکن یہ ایک باطنی شعور کی تکنیک بھی ہے جسے آپ نے یادداشت میں استعمال کیا ہے، گواہی لینا ہے، اپنے آپ اور رونما ہونے والے واقعات کے بارے میں ایک قسم کا برڈز آئی ویو تناظر اور میں اس کے بارے میں مزید سمجھنا چاہتا ہوں۔ ایسا لگتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے ایک مختلف نقطہ نظر اور سمجھنے کا طریقہ حاصل کرنے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے۔
MS: مجھے لگتا ہے کہ یہ تقریباً یہاں سے آتا ہے- یہ میرے ساتھ بہت کچھ ہوتا ہے، اور نہ صرف تکلیف دہ وقتوں میں، جہاں کچھ واقعی مضحکہ خیز بھی ہو رہا ہوتا ہے اور میں صرف سوچتا ہوں، "اوہ میرے خدا، یہ ایک فلم کا ایک سین ہے۔ میں اس پر بہت ہنستا اگر یہ کسی فلم کا سین ہوتا۔" اور یہ میری طلاق کے دوران میرے ساتھ بہت کچھ ہوا جب ایسی چیزیں ہوں گی جو ناک پر بھی محسوس ہوں گی جو میں جانتا ہوں کہ میں نہیں کر سکتا – اگر میں ناول لکھ رہا ہوتا تو میں کبھی بھی اس منظر کو اس طرح نہیں لکھ سکتا تھا جیسا کہ یہ واقعتاً ہوا تھا کیونکہ کوئی بھی یقین نہیں کرے گا کہ کسی نے حقیقت میں یہ کہا ہے یا وہ، وہ عجیب اتفاق یا غیر سنجیدگی دراصل ہوا ہے۔
لیکن یقیناً زندگی ہمیں ان لمحات کے حوالے کرتی ہے، ایسی چیزیں جن پر ادب میں بھی یقین نہیں کیا جا سکتا۔ اور اس لیے میں اس کے بارے میں بہت سوچتا ہوں۔ ایک تصوراتی ڈرامے میں ایک کردار کے طور پر اپنے بارے میں لکھنے کا ایک دوسرا جذبہ، جو میں یادداشت میں کرتا ہوں، اپنے آپ کو جذباتی طور پر تھوڑا سا کشن دے رہا تھا۔
شاعری میں، ہمارے پاس اس طرح کے تمام فاصلاتی آلات ہوتے ہیں جنہیں ہم استعمال کر سکتے ہیں اگر مواد بہت گرم اور ذاتی محسوس ہو۔ لہذا اگر میں ایک نظم لکھ رہا ہوں اور مواد مجھے بہت گرم اور ذاتی محسوس ہوتا ہے، تو میں اسے پہلے شخص سے باہر تیسرے شخص میں منتقل کر کے رسمی طور پر اوون مِٹس پر رکھ سکتا ہوں۔ میرے خیال میں اسے موجودہ دور سے نکال کر ماضی کے دور میں منتقل کرنا، ان چیزوں کا جذباتی طور پر ٹھنڈک کا اثر ہوتا ہے۔
یا یہاں تک کہ موصول شدہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے، جیسے سیسٹینا یا سونیٹ، خود بخود تجربے کو اس طرح سے باضابطہ بناتا ہے کہ اس طرح سے اسے ٹھنڈا کر دیا جاتا ہے اور اسے کم محسوس ہوتا ہے جیسے آپ صرف ایک گرم جذباتی تجربہ کسی دوسرے انسان کو دے رہے ہیں۔ چنانچہ جب میں یادداشتوں میں داخل ہوا، تو میں نے سوچا، "مجھے اس قابل ہونا چاہیے کہ اس میں سے کچھ مواد کو خود سے ایک بازو کے فاصلے پر رکھنے کے طریقے کے طور پر دستکاری اور شکل کو استعمال کر سکوں، صرف اپنے آرام کے لیے اس میں سے کچھ واقعی کمزور مواد کو دوسرے لوگوں کے ساتھ بانٹنے میں۔"
اس لیے ڈرامے اور تیسرے شخص کو بطور کردار اپنے بارے میں لکھنا اور ان میں سے کچھ چیزوں کا تصور کرنا ایک قسم کا آلہ تھا جس کا استعمال میں خود کو اس سطح کے انکشاف کے ساتھ زیادہ آرام دہ بنانے کے لیے استعمال کرتا تھا جو مجھے اس کتاب میں کرنا تھا۔
ٹی ایس: میگی، میں آپ سے ایک ذاتی سوال پوچھنے جا رہا ہوں جس کے لیے مجھے ذاتی ہونا ضروری ہوگا۔ یہ یہاں تھوڑا سا اعتراف ہے۔
ایم ایس: ڈیل۔
TS: ٹھیک ہے۔ میں اپنے آپ کو ایک مصنف کے طور پر نہیں سمجھتا، یعنی میں لکھنے میں زیادہ وقت نہیں گزارتا، اور پھر بھی مجھے لگتا ہے کہ مجھ میں کچھ ہے جسے میں تحریر میں بانٹنا چاہتا ہوں۔ رکاوٹوں میں سے ایک، اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ ساؤنڈز ٹرو سامعین کے اندر موجود لوگوں کے لیے بہت اچھی طرح سے رکاوٹ ہو سکتی ہے، انسائٹس ایٹ دی ایج سامعین کے ساتھ ساتھ، میری پہلی وابستگی خدمت ہے۔ واقعی یہی ہے جو میں اپنی زندگی میں اپنے وقت اور توانائی کے ساتھ کرنا چاہتا ہوں اور میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ اپنے آپ کو ڈالیں – یہ ایک شخص کے طور پر میرے لیے بالکل درست ہے۔
اگر میں لکھنے جا رہا ہوں، تو میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ میں جو کچھ لکھتا ہوں، خاص طور پر اگر وہ کسی بھی قسم کی اشاعت کے لیے ہو، لوگوں کی خدمت کے لیے ہو۔ انہیں میری تمام ذاتی کہانیاں اور میرے تمام حیوانات اور میرے ساتھ ہونے والی مضحکہ خیز چیزوں کو جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ یہ لوگوں کے لیے دوا بن جائے، اور میں نہیں جانتا کہ ایسا کیسے کیا جائے، دوا کیسے تلاش کی جائے، میرے ذاتی تجربے میں دوسروں کے لیے کیا واقعی مددگار اور ترقی پذیر ہو گی۔ اور میں سوچ رہا ہوں کہ کیا آپ اس میں مدد کر سکتے ہیں؟
ایم ایس: مختصر جواب یہ ہے کہ، مجھے نہیں لگتا کہ ہم نہیں جانتے کہ ہماری دوائی اکثر دوسرے لوگوں کے لیے کیا ہے۔ میں نے یادداشت میں ایک خاص مقام پر لکھا تھا کہ میں اس کتاب کو ایک ایسے ٹول میں ڈھالنا چاہتا تھا جسے لوگ استعمال کر سکیں۔ میں چاہتا تھا کہ یہ کارآمد ہو، یہی خدمت کا جذبہ ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میرا تسلسل، بڑے پیمانے پر، ایک خیال رکھنے والا تسلسل ہے۔ تو میں آپ کی خدمت کیسے کر سکتا ہوں، قارئین؟ میں آپ کو ایسی چیز کیسے دے سکتا ہوں جسے آپ استعمال کر سکیں جو آپ کی زندگی کو بہتر بنا دے؟ میں آپ کو کیا پیش کر سکتا ہوں جو صرف میری اپنی زندگی نہیں ہے؟ پھر میں نے تحریری تجربے میں تھوڑی دیر بعد محسوس کیا کہ تجربہ بذات خود ایک سبق آموز ہے، کہ ہم ضروری نہیں جانتے کہ ہمارے الفاظ کیا اچھے کام کر سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر ہم صرف اپنے شہنائیوں کے بارے میں بات کر رہے ہوں۔ میں واقعی میں آپ کے شینیگنز کے بارے میں سننا پسند کروں گا، کیوں کہ آپ کے شینیگنز جو دوا کسی اور کو دے سکتے ہیں وہ کیا ہے؟ جیسے، ہنسی، یا تعلق کا ایک نقطہ جہاں انہیں وہ وقت یاد آتا ہے جب وہ اپنی ماں یا کزن یا بیٹی یا بہترین دوست کے ساتھ، انہوں نے X، Y، یا Z کیا تھا۔
لکھنے اور شیئر کرنے کے بارے میں سب سے زیادہ متضاد چیزوں میں سے ایک، میرے خیال میں، تحریری لفظ کے ذریعے دوسرے لوگوں کے ساتھ ہماری زندگی، یہ ہے کہ آپ سوچیں گے کہ واقعی عام اور آفاقی چیز زیادہ تر لوگوں کے ساتھ منسلک ہوگی۔ ٹھیک ہے؟ کیپٹل L محبت کے بارے میں ایک نظم لکھنے کی طرح، یقینی طور پر اس میں ایک خاص دن پر اپنے کتے کو میرے مخصوص بلاک کے گرد گھومنے کے بارے میں نظم سے کہیں زیادہ قارئین حاصل ہوں گے اور پھر بھی یہ کام کرنے کا طریقہ نہیں ہے۔
درحقیقت ہم، بطور قارئین، سب سے زیادہ جس چیز سے منسلک ہوتے ہیں، وہ چیزیں جو ہمارے لیے قارئین کے طور پر سب سے زیادہ مخصوص ہوتی ہیں، صرف اس مخصوص شخص کے ساتھ اس مخصوص دن کی اشیاء پر ہو سکتی تھیں۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ سچ کیوں ہے، سوائے اس حقیقت کے کہ مجھے لگتا ہے کہ ہم کتابوں کو عینک کے طور پر جاتے ہیں جن کے ذریعے اپنی زندگی کو سمجھنا ہے۔ اور یہاں تک کہ اگر ہم کسی اور کے بہت ہی مخصوص عینک سے دیکھ رہے ہیں، جو ہم دیکھ رہے ہیں وہ خود ہے۔
ٹی ایس: آپ کے لیے ایک آخری سوال، میگی۔ آپ اس جگہ کو خوبصورت بنا سکتے ہیں کے آخر میں آپ لکھتے ہیں، “میں نے مذاق میں کہا کہ اس سے زیادہ درست عنوان ہو سکتا ہے 'نوٹس فرام ا شپ ریکیک' یا 'اینیکڈوٹس فرام این ایئر شپ ان شعلوں'۔ اور پھر آپ جاری رکھیں، "اب میں عنوان کو ایک کال ٹو ایکشن کے طور پر دیکھتا ہوں، ایک وعدہ جو میں نے نہ صرف اس کتاب اور آپ سے بلکہ اپنے آپ سے کیا ہے، ایک وعدہ جو میں نبھانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔" میں اس کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا کرتے ہیں اور ہم اس زندگی کو مزید خوبصورت بنانے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟
ایم ایس: سب سے پہلے، کوئی نقصان نہیں. میرا مطلب ہے، میں سمجھتا ہوں کہ میں دنیا میں اپنے اعمال میں محبت کو اولیت دینے کے لیے بہترین حرکت کرتا ہوں۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ صفحہ پر اور میرے بچوں کے ساتھ اور اپنے طلباء کے ساتھ اور اپنے خاندان اور برادری کے ان افراد کے ساتھ جنہیں میں سمجھ نہیں پاتا یا آنکھ سے نہیں دیکھتا اور اس سے اتفاق کرتا ہوں۔ میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ سب سے مشکل کام ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو ابھی کرنا ہے، خاموش نہیں کیا جا رہا ہے اور ایسے لوگوں کے ساتھ بلبلوں میں رہنا نہیں ہے جو ہم سے متفق ہیں۔ لیکن ہم ان لوگوں کے ساتھ کس طرح پہنچ سکتے ہیں اور مشکل گفتگو کرتے ہیں جو نہیں کرتے ہیں؟ لہذا مجھے آپ کی بنیادی توجہ خدمت کے اعمال اور آپ دنیا میں کس طرح کارآمد ہو سکتے ہیں پسند ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں ایک مصنف اور شاید والدین کے طور پر دنیا میں سب سے زیادہ کارآمد ہوں، یہ وہ دو کام ہیں جنہیں میں سب سے زیادہ سنجیدگی سے لیتا ہوں۔ یہ وہ دو ملازمتیں ہیں جو مجھے لگتا ہے کہ ذاتی طور پر میرے لئے سب سے زیادہ داؤ پر ہے۔
تو میں اپنے الفاظ اور ان طریقوں سے کیسے کر سکتا ہوں جس سے میں اپنے بچوں کی پرورش کر رہا ہوں، دنیا میں مزید پیار اور روشنی ڈال سکتا ہوں اور رابطے اور رابطے کی حوصلہ افزائی کر سکتا ہوں؟ میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں، ہر روز اپنے ارادے پر توجہ مرکوز کرتا ہوں۔ میں خاموش رہنے کے بجائے کیسے پہنچوں گا؟ میں محبت کے ساتھ کیسے رہوں گا یہاں تک کہ اگر یہ ایک مشکل دن ہے، یہاں تک کہ اگر میں ان لوگوں کے ساتھ معاملہ کر رہا ہوں جن سے میں متفق نہیں ہوں؟ یا یہاں تک کہ اگر مجھے کسی کے ساتھ بات چیت کرنا پڑے جس کے بارے میں مجھے ابھی بھی کچھ تلخی ہے، میں اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق خیرات کیسے کر سکتا ہوں؟ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب میں یہ موجود ہے یہاں تک کہ اگر یہ مشکل ہے، یہاں تک کہ اگر یہ غیر آرام دہ ہے، یہاں تک کہ اگر یہ ایک کرچ ہے جو ریت نہیں کرنا چاہتا ہے۔
TS: میگی اسمتھ، آپ نے یقینی طور پر میری زندگی اور انسائٹس ایٹ دی ایج میں ہمارے سننے والوں کی زندگیوں کو مزید خوبصورت بنایا، اور میرے خیال میں انسانوں کے طور پر ہماری اپنی سالمیت کو اپنے اندر گہرائی میں تلاش کرنے میں ہماری مدد ہوئی۔ تو آپ کا بہت شکریہ، میرے نزدیک یہ خوبصورتی کی ایک شکل ہے۔ شکریہ
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES