Back to Featured Story

مع نفس خفيف: كيف تركب ابنتي الخيول

لقد بدأت بتعليم ابنتي البالغة من العمر 3.5 عامًا ركوب الخيل بمفردها.

لقد جعلني ذلك أُدرك أنه بالنسبة لعدد لا يُحصى من الأطفال الذين يُعلّمون الطريقة "التقليدية" لركوب الخيل، تُعدّ هذه الطقوس الانتقالية (وهذا مؤلم) من أكثر المواقف تطبيعًا حيث يُعلّم الناس الأطفال السيطرة على الآخرين بدلًا من السيطرة عليهم. إنها حيث يُطبّق الكبار استخدام القوة للحصول على ما يريدون؛ حيث يُطبّق الكبار استخدام العنف للحصول على "الاحترام"؛ حيث يُمثّل الكبار انتهاكًا صريحًا للمساحة الشخصية وتجاهلًا تامًا أو ازدراءً للاستجابة شديدة الحساسية.

نشأتُ مع الخيول، وتعلمتُ ركوبها وحدي في سنٍّ مماثلة، وعندما بلغتُ سن المراهقة، بدأتُ بتعليم الآخرين ركوبها في الوقت الذي كنتُ أدرب فيه الخيول وأعمل مع الخيول التي تعرضت لصدمات نفسية و"مشكلات". ولأنني نشأتُ في الولايات المتحدة الأمريكية، كنتُ محاطًا بأساليب تعاملٍ عديدة مع الخيول، قائمةٌ أساسًا على الهيمنة، كما ذكرتُ سابقًا، ومبنيةٌ على الحاجة إلى السيطرة، لأنها كانت تُعتبر الطريقة الآمنة الوحيدة للتعامل مع حيوانٍ بهذا الحجم والقوة. حتى في مجال ركوب الخيل الطبيعي، الذي درستُه لعقود، لا تزال العديد من الأساليب تستخدم أساليب السيطرة لإجبار الحصان على فعل ما يريده الإنسان.

ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك. فالخيول ذكية وحساسة للغاية، وكثير منها فضولي للغاية ويستمتع بالتواصل الحقيقي. لكن انتبه، ليس كل الخيول كذلك، ويجب احترامها لعدم رغبتها في الشراكة مع البشر. تعيش هذه الخيول في عالم من الاستجابة المتناغمة والحيوية، لذا فهي تعرف وتقرأ لغة الجسد والعواطف والنوايا بدقة متناهية؛ ما يعني أنه بجرعة جيدة من الوعي الذاتي والنية الأصيلة والحضور المتجسد، يمكنك التواصل معها وطلب القيام بأشياء دون أي قوة - فقط باستخدام جسدك وطاقتك (المنخرطة من خلال وعيك وتنفسك).

يصبح التواجد معهم بهذه الطريقة عمليةً مرحةً لبناء علاقة؛ فكل لقاء هو حوارٌ يتم فيه تبادل الآراء، حيث يُمكن الشعور بـ"الرفض" واستكشاف خيارات أخرى. عندما أركب، أُفضّل الركوب بدون سرج أو لجام، فقط جسدي وجسدهم، ونتحاور معًا. هذه ليست طريقتي الوحيدة في الركوب، مع العلم أنها طريقتي المُفضّلة بلا مُنازع.

بالعيش بالطريقة التي عشتُ بها مع قطيعنا هنا في جنوب تشيلي خلال السنوات الثماني الماضية، حيث كنا نقضي معظم وقتنا نجوب معًا مناظر طبيعية شبه برية - كما تفعل الخيول بطبيعتها - فقد نسيتُ تقريبًا كل ما تعلمته من فرسان ماهرين في صغري. لقد علمتني الخيول أن كل شيء كان خاطئًا. لم تكن القوة والهيمنة ضرورية قط؛ بل كانت تُستخدم غالبًا للتغطية على خوف الناس عندما كانوا خائفين أو غير آمنين أو لا يثقون بأنفسهم لاتخاذ القرار الصحيح. إن الهيمنة معهم خيار متاح دائمًا، ولكنه يتطلب منا التخلي عن أجندتنا ونتائجنا الجامدة/المحددة مسبقًا، والانخراط بدلًا من ذلك في حوار حقيقي معهم.

إنه أمر لا يصدق، ما يظهرونه لنا عندما يشعرون برغبتنا الحقيقية في الشراكة من مكان القوة معهم.

الآن، وأنا أُعلّم ابنتي ركوب الخيل، أُرسّخ تعليمها الأساسي على مبدأ "القوة مع الآخرين" لا على مبدأ "السيطرة". كيف؟

أولاً، العلاقة هي محور الاهتمام. فهي لا تربط الحصان بشيء تستخدمه، بل تعترف به كقريب لنا؛ إنه علاقتنا، ونحن نكرمه ككائنات واعية. وللسيطرة عليه أيضًا خيوط من الشعور بالاستحقاق. أجد هذا ينطبق بشكل خاص على الخيول والبشر. ولذلك، بذلنا جهدًا لتطبيع فكرة أن الخيول ليست مخصصة للركوب فقط؛ فهي لا يحق لها ركوبها، وليست "خيولها"، ومعظم الوقت الذي تقضيه معها نقضيه "بوجودنا" معًا، معلقين في الحقل، نتجول أينما حلّ القطيع. لقد تعلمت كيف تطلب الإذن من الحصان عندما يقترب. عندما ندخل الحقل، نشعر بأن الخيول تشعر بنا، نتتبع الإشارات الجسدية التي تنشأ في أجسادنا، ونرسم خريطة بداخلها حتى تتذكر أن تتحرك ببطء، وتأخذ أنفاسًا أكثر. إنها تسمح للخيول بأن تشتم رائحتها قبل أن تلمسها، لأنها تعلم أن الخيول لن تسمح أبدًا لشيء يلمسها دون أن تشمه أولًا (وهو شيء نادرًا ما يسمح به معظم البشر للخيول، حيث ينتهكون مساحتهم على الفور عن طريق لمسهم).

لدينا طقس اتصال بالتنفس عندما تجلس فوق الحصان، حيث تغمض عينيها وتأخذ أنفاسًا عميقة وتشعر بالحصان يتنفس. تشم الحصان، وتلمس عرفه، وتشعر بتموجات جلده. نستكشف أسباب لغة جسدهم، شخيرهم وصهيلهم واهتزازاتهم وحفيفهم. الفضول متأصل في هذه اللغة المشتركة معهم. لن تستخدم أبدًا لجامًا في فم الحصان؛ ستتعلم إيقافه بثقل جسدها ونيتها وإشارات صوتها. لن تتعلم توجيه الحصان حتى تفهم أن المسؤولية الملقاة على عاتقها هي توصيل النية بوضوح إلى قلبها من خلال يديها. تتعلم تحريك الحصان إلى الأمام بنية وتركيز وتنشيط الطاقة في جسدها. لا يتم تعليمها الركل للانطلاق. أثناء سيرنا، يتم تشجيعها على الاطمئنان على الحصان وسؤاله عما إذا كان مرتاحًا، وما إذا كان يستمتع بهذه التجربة.

أحيانًا، تُوقف الركوب لتخبرني أن هناك شيئًا يُزعج الحصان، فنتحقق معًا لنجد حلًا لما يُزعجه ونُعالجه. تتعلم كيف يُؤثر وجودها فوق الحصان على قدرته على الحفاظ على توازنه، وكيف يُمكنها دعمه بالحفاظ على توازنه في وضعية ثابتة. تقول "شكرًا" عندما ننتهي؛ وتسأل الحصان إن كان يُريد عناقًا، ثم تقترب من صدره لتحتضن قلبه.

ولعل الأهم من ذلك كله، أنني أُعلّمها كيفية التعامل مع خوفها وخوف الحصان، حتى لا تخاف من أيٍّ منهما، ولا تلجأ أبدًا إلى السيطرة عليه إذا ما طرأ أيٌّ منهما. يُعلّمها بعض هذا بشكل رئيسي من خلال القصص، والنسج السحري لحكايات طفولتي، وسيناريوهات "ماذا لو". ولكن هناك أيضًا دروس عملية متاحة، مثل تعلم شعور السقوط، والطريقة الأكثر أمانًا للسقوط من فوق حصان؛ ما هو شعور الخوف في جسدها وماذا تفعل عندما تشعر به (التنفس!)، وكيف تشعر بخوف الحصان (وماذا تفعل عندما تشعر به، مرة أخرى، التنفس!)، وكيف تحافظ على سلامة جسدها عندما يركض القطيع أو يتحرك الحصان بسرعة، وكيف تقرأ لغة الجسد لتفهم عندما يقول الحصان "لا" أو "ابتعد". كأساس، تتعلم، مرارًا وتكرارًا، ملاذ العودة إلى أنفاسها - أنه بإبطاء أنفاسها، يمكنها دعم حصان متوتر وأعصابها أيضًا.

أنفاسنا من أقوى أدواتنا مع الخيول. إنها رقيقة جدًا، لكنها كذلك، وفي لحظات كثيرة عندما تكون قوة حصان على وشك أن تُشكّل خطرًا على حصان آخر، نملك القدرة على تهدئته بأنفاسنا، وننظمها معًا لنعود إلى وضعنا الطبيعي.

أعتقد أنه عندما يتم اللجوء إلى السيطرة، فغالبًا ما يكون ذلك لأن السيطرة بالقوة تبدو مخيفة للغاية أو لا يمكن تصورها. أو حتى غير مريحة للغاية (على الرغم من فظاعة ذلك). أرى العديد من أوجه التشابه بين تكتيكات السيطرة التي تُستخدم بين البالغين والأطفال وتلك المستخدمة بين البشر والخيول. على هذا النحو، وجدت نفسي أتبنى الكثير من أساليب التواصل غير العنيفة التي أدرجتها في علاقتي بالخيول، وفي علاقتي بابنتي (بعد كل شيء، لقد كنت امرأة خيول لفترة أطول بكثير من كوني أمًا). كل من الخيول وكوني أمًا يعلمونني مرارًا وتكرارًا ثلاثة خيارات حيوية لدي تسمح لي بتجاوز تكييف السيطرة على - أبطئ، عد إلى أنفاسك (وأبطئ ذلك أيضًا)، وأنه يمكنك اختيار طريقة مختلفة عما تم تعليمك/إظهاره/فعلته لك.

في الحقيقة، لأُدمج بعمق كل ما تعلمته وأنا أتخلص بوعي من أساليب السيطرة المشروطة التي كانت تُسيطر على كل هذه الطرق للعيش في عالمنا، كان عليّ أن أغوص عميقًا في مخاوفي. كان عليّ أن أتعلم كيف يبدو الخوف في جسدي، وأن أشهد آلياتي في التأقلم عندما يُثار. كان عليّ أيضًا أن أتتبع، من الخلف إلى الداخل، الخيوط التي تربط سلوكياتي "بالسيطرة" بجوهر ذاتي الباحث عن الحماية. كان عليّ أن أتعلم عن تلك الجوانب من نفسي وأن أُغذيها بطرق أخرى لأستعيد شعوري بالأمان، حتى لا تعتمد على أساليب السيطرة لتشعر بالأمان. وعندما أشعر بذلك، أقطع تلك الخيوط القديمة. هناك العديد من الخيوط التي ما زلت لا أراها، ربما سأقطعها طويلًا. آمل ألا يحدث ذلك، لكن بعض هذه الخيوط يمتد إلى قرون عبر سلالات أجداد طويلة. لكنني هنا، بتواضع، في هذه الحياة؛ وأنا مُدرك لهذا العمل الداخلي، وملتزم به. أستمر في الحصول على سكاكين رائعة وأدوات جميلة وسحرية مصنوعة للقطع، لذا فمن الواضح أنها جزء من عمل روحي.

أتعلم المزيد كل يوم، وأنا أرقص في فضاءات القوة هذه - بالمشاركة لا بالسيطرة، خاصةً أنني أستطيع أن أثق بنفسي ولن أسيء استخدام قوتي - عندما أختار، ويجب عليّ الاختيار. وأيضًا، أنني أستطيع أن أثق بقوة الآخرين عندما أتعلم لغة خوفهم. ثم، كما أفعل وأُعلّم ابنتي التعامل مع الخيول، بدلًا من مواجهة هذا الخوف بالمقاومة، أستطيع أن أواجهه بنفس هادئ.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

28 PAST RESPONSES

User avatar
ross May 3, 2025
Leading the way, by opening the doors to being really "real" , by being your true self and respecting others.
User avatar
Brenda Jul 14, 2024
It is a beautiful Story Just as beautiful as your daughter. I love horses, If you treat them kindly they will be your for Life. It looks like both Have that bond. This story helped me to remember the love shared With my old Friend. Thank you.
User avatar
Jagannatha Das Mar 24, 2024
Thanks for sharing, Greta. I was once in Argentina and had the chance to see some Gauchos and their horses. I found the way they live with horses very fascinating. However, after I witnessed the traditional way how they „break“ the horses, I was confused. On one side I saw how the Gauchos were in harmony with their horses when they ride the pampas. But is it really necessary to power over the horses before we could ride with them?
I wish I read this article sooner when we still had horses. But the next time I encounter horses, I will definitely try the „power with“ approach.
User avatar
Kerri Mar 15, 2024
The horses told me, “if you want to help us, go help people to know. When they know, they will help.”

Greta, thank you for making this wisdom so clear and available through your relationship with your daughter. 🙏❤️🙏
User avatar
catherine hegazi Mar 2, 2024
thank you, for this sharing
User avatar
Paula Feb 27, 2024
Equine work explained
User avatar
Judith Feb 27, 2024
We’re all blessed souls! I learned with my father at age 5” my sons first word was horse, not mama. Love this blog. Thanks l
User avatar
Harriet Feb 27, 2024
Thank you for this. It has a bearing on my thoughts about the problematic word ‘surrender’ too.
User avatar
Sandra Shepherd Feb 26, 2024
This is beautiful and resonates as truth. I work with individuals with Diverse abilities and it is a very good reminder that it is a gift to learn from them when we learn together.
User avatar
Mary Ellen Connett MacDonald Feb 26, 2024
This is an amazing article and reflects much of what I do and teach in my therapeutic horsemanship program, EquiHeart. If we use behavior that horses all use in the horse world, we instinctively become better humans to horses, other humans and ourselves. Horses teach us the best relationship skills! All their intuition is fueled by their breath, smells, alertness and atunement to the present moment. I call them the Zen beings! Thank you for this article. It is so important to make this distinction between “power-over” and “power-with.” Through native cultures understanding of horses, I’ve learned that horses symbolize “power in balance.” That is exactly the point you are making here!
User avatar
Julia Feb 25, 2024
Thank you for this. I am in the process of learning a better way of being with the horses in my life. this is a lovely example of the way I want to be with them and how I want them to experience me. I wish I had learned these things as a child, but I am grateful to be learning them now. Thank you for sharing.
User avatar
Monique Feb 25, 2024
This is so, so beautifully expressed 💖 I am on this journey too, thank you for sharing 🙏🏼
User avatar
Patricia Jouve Feb 25, 2024
Thank you so much for this beautiful,kind-hearted alternative vision.Thank you for remembering that all the sentient beings around us deserve our respect.this is what it means to be a human being.
User avatar
Kristin Pedemonti l Feb 24, 2024
Beautifully written with such gentle wisdom. Thank you!
User avatar
Patricia Feb 24, 2024
Made me cry at my own ‘power over’ behaviours with my own horses…. If only there was a place state-side like her ranch in Chili!! Thankyou so much for publishing this extraordinary point of view!! I am forever changed.
User avatar
Joan Saunders Feb 24, 2024
How wonderfully articulated. Bless you.
User avatar
Gwendolyn Feb 24, 2024
Beautifully written -- so true! I'll send it to a friend who has three horses and could use some repair in her "power" attitude towards them.
User avatar
Heidi Feb 24, 2024
This sharing can greatly impact all of us as we navigate in our personal lives. We are all guardians of planet earth and could well use this insight to become softer humans not only with horses but equally with our fellow humans. Beautiful story. Tysm
User avatar
Mary Feb 24, 2024
I was lucky enough to participate in equine therapy through a local therapist. I learned a new respect for horses, and also for my ability to communicate with them. What an experience and what growth. I also live in Reno Nevada and can go to the Virginia range nearby and watch the wild mustangs come down to feed and get water. Wonderful.
User avatar
Heather Feb 24, 2024
This is wonderful. I can see how fear causes one to try power over - as well as centuries of ancestral conditioning and trauma. Thank you for sharing. I will never forget when I was upset one day in the pasture that the horses surrounded me and nudged me over and over, as if to comfort me. I miss the horses more than ever after reading your article.
User avatar
jon madian Feb 24, 2024
This is so beautiful :))
User avatar
Ellie Feb 24, 2024
Thank you. Deep abiding truth. IF we taught this in our schools, patented with this ever in-mind. ❤️
User avatar
Mary Feb 24, 2024
Thank you for reminding us of the need to be with instead of to have power over. It's such an important concept that we humans and societies need to re-learn in order to have peace. Starting with horses is a great place to start. This piece could use a little bit of editing, including the bio at the end, to make it the best it can be.
User avatar
Teresa Feb 24, 2024
This.is.everything. Beautiful!
As I look back with a bit of regret I am reminded to breathe deeply now. When we know better we can do better. Thank you for sharing your journey.
User avatar
Samuel Kiwasz Feb 24, 2024
Beautiful sentiment...I have always felt that horses are very special and have been mistreated by humans...now I have a deeper insight into ways to connecting with this highly intelligent species.
User avatar
Dean Feb 24, 2024
Beautifully written, offering a clear option to power over and explaining a Soft approach of Peace With animals and humans, relieving the stresses of power and time with breath and understanding . . . Which equals Love and true Affection!
What an incredible Gift for those that Chose to participate in this matter of first learning and then teaching by Living with better and more understanding.
User avatar
Stephen Johnson Feb 24, 2024
In a more perfect world, I could imagine that this is what we should be born with...a respect for all...a blessing greater than all the money in the world.

I struggle to identify all that turned most of us from that with which we were born. I am grateful at my advanced age that I am still capable of hearing and understanding. Thank you.
User avatar
Mark Stanton Feb 24, 2024
Lovely! Do you know Jenny Rolfe? She teaches horsemanship through breath here in the UK and has written books on the subject. I can (probably) put you in touch if you want, although you can probably find her on the web.