গার্ডেন লাইব্রেরি: সৃজনশীলতা এবং কথোপকথন কলঙ্কিত এলাকাকে রূপান্তরিত করে

"গার্ডেন লাইব্রেরি আমাদের মায়ের মতো," সুদানী আশ্রয়প্রার্থী নাজমেলদিয়েন (নাদিম) আহমেদ বলেন। "লাইব্রেরিটি খুঁজে পাওয়ার পর মনে হয়েছিল যেন ইসরায়েলে আমার জীবন শুরু হয়েছে।"

গার্ডেন লাইব্রেরি হল একটি অলাভজনক উদ্যোগ যা ২০০৯ সালে ইসরায়েলিরা প্রতিষ্ঠা করেছিল। এটি তেল আবিবের দরিদ্রতম পাড়াগুলির মধ্যে একটিতে অবস্থিত লেভিনস্কি গার্ডেনের কেন্দ্রে দুটি বইয়ের আলমারি দিয়ে শুরু হয়েছিল, যা এখন অনেক আফ্রিকান আশ্রয়প্রার্থীর আবাসস্থল। গৃহহীনতা, মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার এবং অপরাধের ক্রমবর্ধমান মাত্রা এই অঞ্চলকে কলঙ্কিত করে। অভিবাসী এবং ইসরায়েলি বাসিন্দাদের মধ্যে উত্তেজনা মাঝে মাঝে সহিংসতায় রূপ নেয়।

শৈল্পিক পরিচালক ইয়াল ফেডার লাইব্রেরি সম্প্রদায়কে শিল্পের হস্তক্ষেপ বলে অভিহিত করেন। "এটি তেল আবিবের একমাত্র পাড়াগুলির মধ্যে একটি ছিল যেখানে কোনও শিল্প, শিক্ষা বা সম্প্রদায় কেন্দ্র ছিল না," ফেডার বলেন।

ইসরায়েলি জনসংখ্যা, অভিবাসন ও সীমান্ত কর্তৃপক্ষের মতে, ইসরায়েলে আনুমানিক ৪০,০০০ আশ্রয়প্রার্থী ইরিত্রিয়া থেকে এবং ১৫,০০০ সুদান থেকে এসেছেন। "তারা আমাদের অনুপ্রবেশকারী বলে," আহমেদ বলেন। "শরণার্থী কে তা নির্ধারণে ইসরায়েলের একটি বড় আইনি সমস্যা রয়েছে।"

ইসরায়েল এক শতাংশেরও কম আশ্রয় আবেদন অনুমোদন করে, যা অন্য যেকোনো উন্নত দেশের তুলনায় নাটকীয়ভাবে কম। আহমেদ বিশ্বাস করেন যে ব্যাপক অজ্ঞতা ইসরায়েলি আইন ব্যবস্থাকে পঙ্গু করে দেয়।

"আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে, কথা বলতে হবে, কী ঘটছে তা বুঝতে হবে," আহমেদ বলেন। "এটা সবই শুরু হয় গার্ডেন লাইব্রেরি থেকে।"

আজ লাইব্রেরিতে ১৬টি ভাষায় ৩,৫০০-এরও বেশি বই রয়েছে। এটি বিভিন্ন পাবলিক অনুষ্ঠানেরও আয়োজন করে। এটি ১২০ জন স্বেচ্ছাসেবকের সহায়তায় পরিচালিত হয়, যার মধ্যে কয়েকজন খণ্ডকালীন কর্মীও রয়েছেন। "আমাদের কাছে স্থায়ী তহবিলের প্রায় কোনও উৎস নেই," ফেডার বলেন।

গড়ে প্রতিদিন লাইব্রেরিতে ৪০-৬০ জন শিশু অংশগ্রহণ করে। বর্তমানে ৩০০ জন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি তাদের শিক্ষামূলক কর্মসূচিতে, ৪০ জন শিল্পকলা কর্মসূচিতে এবং ৫০ জনেরও বেশি সক্রিয় কার্ডধারী রয়েছেন।

ফেডার বলেন, এই সংখ্যাগুলি রক্ষণশীল অনুমান। “মানুষ সহজেই জানতে পারে। আমাদের অনেক ক্লায়েন্ট কার্ডের জন্য সাইন আপ করেন না,” তিনি বলেন। এটি তেল আবিবের সমস্ত সম্প্রদায়ের ব্যক্তিদের আকর্ষণ করে, যার মধ্যে বিভিন্ন পটভূমির মুসলিম, খ্রিস্টান এবং ইহুদিরা জড়িত।

এই গ্রীষ্মে গার্ডেন লাইব্রেরি "ওয়ান স্ট্রং ব্ল্যাক" নামে একটি নাটকের পৃষ্ঠপোষকতা করেছে, যা জুন মাসে বিশ্ব শরণার্থী দিবসে প্রায় ১,০০০ দর্শকের উপস্থিতিতে প্রিমিয়ার হয়েছিল। আহমেদ সহ ছয়জন সুদানী আশ্রয়প্রার্থী এই নাটকটি তৈরি করেছেন। এটি ইসরায়েলে অভিবাসীদের ব্যক্তিগত আখ্যানের মোজাইকের সাথে তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গাত্মকতার সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছিল। এটি লাইব্রেরির স্বেচ্ছাসেবকদের সহায়তায় নির্মিত হয়েছিল এবং ইসরায়েলি নাট্য বিশেষজ্ঞ ইয়েল তাল এবং নামা রেডলার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি এতটাই সফল হয়েছিল যে তাদের ইসরায়েলের অন্যান্য শহরেও পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তারপর শিল্প এবং বাস্তবতার মধ্যে সীমানা ঝাপসা হয়ে যায়।

"ওয়ান স্ট্রং ব্ল্যাক"-এ একজন ইসরায়েলি পুলিশ অফিসারের ভূমিকায় অভিনয় করা বাবিকার (বাবি) ইব্রাহিম, যিনি একজন সুদানী ব্যক্তিকে মিথ্যা অভিযোগে গ্রেপ্তার করেন, তাকে চুরি করা জিনিসপত্র রাখার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

অনুপ্রবেশ বিরোধী আইন অনুসারে, অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত আশ্রয়প্রার্থীদের কোনও প্রমাণ বা যথাযথ প্রক্রিয়া ছাড়াই আটক করা যেতে পারে। ফেডার বলেন, আশ্রয়প্রার্থীদের প্রায়শই কেবল সাইকেল বা ফোনের মতো দামি কিছু থাকার কারণে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। "যদি আপনি কোনও নির্দিষ্ট আশ্রয়প্রার্থীকে পছন্দ না করেন, তাহলে আপনি কেবল তাকে একটি অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করবেন এবং তাকে আটকে রাখা হবে," ফেডার বলেন। গত মাসে ইসরায়েলি হাইকোর্ট এই আইনকে অসাংবিধানিক বলে মনে করে এবং বিনা বিচারে কারাগারে আটক প্রায় ১,৭০০ অভিবাসীকে অবিলম্বে মুক্তি দেওয়ার নির্দেশ দেয়, যার মধ্যে নাবালকও রয়েছে।

আটক অবস্থায়, ইব্রাহিম লাইব্রেরির সদস্যদের সাথে সার্বক্ষণিক যোগাযোগ রাখতেন। "তারপর পুলিশ আমাকে স্থানান্তর করতে যাচ্ছিল," তিনি বলেন। "আমি ভেবেছিলাম এটিই সেই জায়গা যেখানে আপনি সুদানে ফিরে যাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষর করবেন অথবা অনির্দিষ্টকালের জন্য কারাগারে থাকবেন। ইসরায়েলি কারাগারে পচনের চেয়ে আমি সুদানে মরতে চাই।"

আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে ইরিত্রিয়ার নাগরিকদের বহিষ্কার করা ইসরায়েলের উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, যদিও 'ইচ্ছাকৃত অভিবাসন' নির্দেশের অংশ হিসেবে অসংখ্য ব্যক্তিকে ফেরত পাঠানো হয়েছে। একই ধরণের উদ্যোগে শত শত সুদানীও ইসরায়েল ছেড়ে চলে গেছে, কখনও কখনও জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনারের অজান্তে বা তত্ত্বাবধান ছাড়াই।

"আমরা রাজনীতি থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করেছি কারণ আমরা বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সেবা করি," ফেডার বলেন। "কিন্তু বাবির সাথে যা ঘটেছিল তা আমাদেরকে একটি অত্যন্ত জনসাধারণের সংগ্রামের সামনের সারিতে ঠেলে দিয়েছে। সে আমাদের পরিবারের অংশ।"

গার্ডেন লাইব্রেরি "ফ্রিবাবি" নামে একটি ফেসবুক পেজ শুরু করে। চার ঘন্টার মধ্যে নতুন গ্রুপটির লাইক সংখ্যা ৩০০ টিরও বেশি হয়ে যায়। দ্রুত এটি ১,০০০ এরও বেশি হয়ে যায়। তেল আবিব জুড়ে মানুষ, এমনকি বিদেশে থাকা কিছু ইসরায়েলিও সমর্থনমূলক স্লোগান সহ ছবি পোস্ট করে।

ইব্রাহিম ২৪শে জুলাই মুক্তি পান। "গার্ডেন লাইব্রেরি কমিউনিটি ছাড়া আমি আজ মুক্ত হতে পারতাম না," তিনি বলেন।

২৯শে জুলাই, গার্ডেন লাইব্রেরি টিম তেল আবিবের বিশ্বজনীন কেন্দ্রে অবস্থিত হোয়াইট সিটি ইউনেস্কোর ঐতিহ্যবাহী স্থান হাবিমা থিয়েটারের বাইরে "ওয়ান স্ট্রং ব্ল্যাক" নাটকের একটি পুনর্মিলনী পরিবেশনা পরিবেশন করে। ইব্রাহিমের ভূমিকা তার জন্য একটি নতুন তাৎপর্য গ্রহণ করে।

"আটক অবস্থায়, আমি অনেক লোককে দেখেছি যারা বুঝতে পারছিল না কেন তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে," বাবি বলেন। "আমি ভাগ্যবান। গ্রন্থাগার সম্প্রদায় আমাকে সমর্থন করেছিল," তিনি বলেন। "এখনও পর্যন্ত আমার মনে হয় আমি স্বপ্নে আছি।"

অনুষ্ঠানের পর অভিনেতারা দর্শকদের সাথে কথা বলার জন্য থেকে যান। “তারা আমাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে কিছুই জানত না। তারা অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল,” আহমেদ বলেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে লাইব্রেরি কথোপকথন এবং মিথস্ক্রিয়ার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে, যা সরকারের জবাবদিহিতার অভাবের একটি সৃজনশীল সমাধান।

যে রাতে অভিনেতারা ইব্রাহিমের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করেছিলেন এবং অভিনয় করেছিলেন, সেই রাতেই অনেক ইসরায়েলি বাসিন্দা তার মুক্তির প্রতিবাদ করেছিলেন। গত সপ্তাহে কয়েক ডজন ইসরায়েলি সুপ্রিম কোর্টের যুগান্তকারী রায়ের প্রতিবাদে বেরিয়ে এসেছিলেন। তেল আবিবের দরিদ্রতম সম্প্রদায়গুলি এখনও ভয় এবং বিচ্ছিন্নতার দ্বারা বিভক্ত, অন্যদিকে ইসরায়েলের নীতিগুলি বঞ্চিত নগর এলাকার অবনতিশীল পরিস্থিতিকে উপেক্ষা করে।

"একজন শক্তিশালী কৃষ্ণাঙ্গ"-এর যাত্রা থেকে লাইব্রেরির সদস্যরা অনেক কিছু শিখেছেন। অংশগ্রহণকারীরা জাতিগত, রাজনৈতিক, আর্থ-সামাজিক এবং ধর্মীয় বিভাজন ব্যতীত প্রতিবেশীদের সাথে যোগাযোগের জন্য পাবলিক স্পেস এবং সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করেন। তারা বিশ্বাস করেন যে সহজলভ্য শিল্প এবং সাক্ষরতার উপর মনোযোগ দেওয়া সম্প্রদায় গঠনের জন্য একটি অ-হুমকিপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে। জনসচেতনতা এবং সম্পৃক্ততা হল আশেপাশের চ্যালেঞ্জগুলি সমাধানের প্রথম পদক্ষেপ, যা সরকারী অবহেলার কারণে আরও বেড়ে যায়। "আপনি যদি কোনও প্রয়োজন পূরণ করেন, তাহলে লোকেরা আপনার চারপাশে জড়ো হবে," ফেডার বলেন। "আমাদের শক্তি হল মানুষ।"