Баштенска библиотека: Креативност и разговор трансформишу стигматизовано комшилук

„Библиотека у башти нам је као мајка“, каже судански тражилац азила Наџмелдијен (Надим) Ахмед. „Осећао сам се као да је мој живот у Израелу почео када сам пронашао библиотеку.“

Баштенска библиотека је непрофитна иницијатива коју су основали Израелци 2009. године. Почело је са две полице за књиге у центру Левинског врта, јавног парка у једном од најсиромашнијих насеља Тел Авива, где сада живи много афричких тражилаца азила. Растући нивои бескућништва, злоупотребе супстанци и криминала стигматизују ово подручје. Тензије између миграната и израелских становника периодично прерастају у насиље.

Уметнички директор Ејал Федер назива библиотечку интервенцију уметношћу у заједници. „Било је то једно од ретких насеља у Тел Авиву без икаквог уметничког, образовног или друштвеног центра“, каже Федер.

Према подацима Израелске управе за становништво, имиграцију и границе, приближно 40.000 тражилаца азила у Израелу је из Еритреје, а 15.000 из Судана. „Називају нас инфилтраторима“, каже Ахмед. „Израел има велики правни проблем са дефинисањем ко је избеглица.“

Израел одобрава мање од једног процента захтева за азил, што је драматично мање него било која друга развијена земља. Ахмед сматра да широко распрострањено незнање осакаћује израелски законодавни систем.

„Морамо да сарађујемо, разговарамо, разумемо шта се дешава“, каже Ахмед. „Све почиње у библиотеци у башти.“

Данас библиотека има преко 3.500 књига на 16 језика. Такође организује разне јавне догађаје. Ради уз помоћ 120 волонтера, укључујући неколико запослених са скраћеним радним временом. „Готово да немамо сталне изворе финансирања“, каже Федер.

Просечно дневно библиотека ангажује 40-60 деце. Тренутно је 300 одраслих уписано у њене образовне програме, 40 уписано у уметничке програме и преко 50 додатних активних корисника чланских картица.

Федер каже да су ове бројке конзервативне процене. „Људи могу једноставно да дођу. Многи наши клијенти се не пријављују за картицу“, каже он. То привлачи појединце из свих заједница Тел Авива, ангажујући муслимане, хришћане и Јевреје из тако различитих средина.

Овог лета, Гарден библиотека је спонзорисала представу „Један јаки црнац“, која је премијерно изведена у јуну на Светски дан избеглица, пред публиком од око 1.000 људи. Шест суданских тражилаца азила, укључујући Ахмеда, развили су представу. Она комбинује оштру сатиру са мозаиком личних наратива миграната у Израелу. Продуцирана је уз помоћ волонтера библиотеке, а режирали су је израелски позоришни стручњаци Јаел Тал и Наама Редлер. Била је толики успех да су позвани да наступају у другим градовима широм Израела. Тада су се границе између уметности и стварности замаглиле.

Бабикер (Баби) Ибрахим, који у филму „Један јаки црнац“ игра израелског полицајца који хапси суданског мушкарца под лажним оптужбама, и сам је ухапшен због наводног поседовања украдене робе.

Према Закону о спречавању инфилтрације, тражиоци азила оптужени за кривично дело могу бити притворени без икаквих доказа или законитог поступка. Федер каже да се тражиоци азила често оптужују за крађу само зато што имају нешто скупо, попут бицикла или телефона. „Ако вам се не свиђа одређени тражилац азила, једноставно га оптужите за злочин и он би био затворен“, каже Федер. Прошлог месеца, израелски Високи суд правде прогласио је овај закон неуставним и наредио је тренутно пуштање око 1.700 миграната, укључујући малолетнике, који су држани у затвору без суђења.

У притвору, Ибрахим је био у сталном контакту са члановима библиотеке. „Онда ће ме полиција пребацити“, каже он. „Мислио сам да је ово место где потписујете споразум о повратку у Судан или остајете у затвору на неодређено време. Радије бих умро у Судану него иструнуо у израелском затвору.“

Међународно право забрањује Израелу да депортује еритрејске држављане, иако су бројне особе враћене у оквиру директива о „намерној емиграцији“. Стотине Суданаца је такође напустило Израел у сличним иницијативама, понекад без знања или надзора Високог комесаријата УН за избеглице.

„Трудили смо се да се држимо подаље од политике јер служимо разноврсним заједницама“, каже Федер. „Али оно што се догодило са Бабијем гурнуло нас је у први план веома јавне борбе. Он је део наше породице.“

Баштенска библиотека је покренула Фејсбук страницу под називом „freeBabi“. У року од четири сата нова група је имала преко 300 „лајкова“. Брзо је порасла на преко 1.000. Људи широм Тел Авива, чак и неки Израелци у иностранству, објављивали су слике са слоганима подршке.

Ибрахим је пуштен на слободу 24. јула. „Не бих данас био слободан без заједнице Гарден библиотеке“, каже он.

Дана 29. јула, тим Гарден библиотеке је извео повратничку представу „One Strong Black“ испред позоришта Хабима, Белог града, места које је на листи УНЕСКО-ве баштине у космополитском центру Тел Авива. Ибрахимова улога је за њега добила ново значење.

„У притвору сам видео много људи који нису разумели зашто су ухапшени“, каже Баби. „Имао сам среће. Библиотекарска заједница ме је подржала“, каже он. „До сада се осећам као да сам у сну.“

Глумци су остали после представе да разговарају са публиком. „Нису знали ништа о нашој ситуацији. Постављали су много питања“, каже Ахмед. Он верује да библиотека пружа кључну платформу за разговор и интеракцију, креативно решење за недостатак одговорности владе.

Исте ноћи када су глумци наступали и славили Ибрахимов повратак, многи израелски становници протестовали су због његовог ослобађања. Прошле недеље десетине Израелаца су такође изашле на протест због значајне пресуде Врховног суда. Најсиромашније заједнице Тел Авива су и даље подељене страхом и отуђењем, док израелска политика игнорише погоршање ситуације у обесправљеним урбаним подручјима.

Чланови библиотеке су много научили из путовања „Један јаки црнац“. Учесници користе јавне просторе и друштвене мреже како би ангажовали комшије преко етничких, политичких, социоекономских и верских разлика. Верују да фокусирање на приступачну уметност и писменост ствара платформу за изградњу заједнице која не представља претњу. Јавна свест и ангажовање су први кораци ка решавању изазова у комшилуку, које погоршава занемаривање владе. „Ако се позабавите потребом, људи ће се окупити око вас“, каже Федер. „Наша снага су људи.“