Aiaraamatukogu: Loovus Ja Vestlus Muudavad häbimärgistatud Naabruskonda

„Aia raamatukogu on nagu meie ema,“ ütleb Sudaani varjupaigataotleja Najmeldien (Nadeem) Ahmed. „Tundus, nagu oleks mu elu Iisraelis alanud siis, kui ma selle raamatukogu leidsin.“

Aiaraamatukogu on mittetulundusühing, mille asutasid iisraellased 2009. aastal. See sai alguse kahest raamaturiiulist Levinsky aia keskel, mis on avalik park ühes Tel Avivi vaeseimas linnaosas, kus elab nüüd palju Aafrika varjupaigataotlejaid. Kodutuse, narkomaania ja kuritegevuse eskaleerumine häbimärgistab piirkonda. Pinged migrantide ja Iisraeli elanike vahel purskuvad perioodiliselt vägivallaks.

Kunstiline juht Eyal Feder nimetab raamatukogu kogukonna kunstiinterventsiooniks. „See oli üks väheseid Tel Avivi linnaosasid, kus polnud kunsti, haridust ega kogukonnakeskust,“ ütleb Feder.

Iisraeli rahvastiku-, immigratsiooni- ja piirivalveameti andmetel on Iisraelis umbes 40 000 varjupaigataotlejat Eritreast ja 15 000 Sudaanist. „Nad kutsuvad meid sissetungijateks,“ ütleb Ahmed. „Iisraelil on suur õiguslik probleem pagulase määratlemisega.“

Iisrael kiidab heaks vähem kui ühe protsendi varjupaigataotlustest, mis on dramaatiliselt vähem kui ükski teine ​​arenenud riik. Ahmed usub, et laialt levinud teadmatus halvab Iisraeli seadusandliku süsteemi.

„Me peame koos töötama, rääkima, aru saama, mis toimub,“ ütleb Ahmed. „Kõik algab Garden Libraryst.“

Tänapäeval on raamatukogus üle 3500 raamatu 16 keeles. Samuti korraldatakse seal mitmesuguseid avalikke üritusi. See tegutseb 120 vabatahtliku abiga, sealhulgas mõne osalise tööajaga töötaja abiga. „Meil pole peaaegu mingeid pideva rahastamise allikaid,“ ütleb Feder.

Keskmisel päeval külastab raamatukogu 40–60 last. Praegu on 300 täiskasvanut, 40 kunstiprogrammis osalejat ja lisaks on aktiivseid kaardiomanikke üle 50.

Feder ütleb, et need arvud on konservatiivsed hinnangud. „Inimesed võivad lihtsalt läbi astuda. Paljud meie kliendid ei telli kaarti,“ ütleb ta. See meelitab ligi inimesi kõigist Tel Avivi kogukondadest, kaasates nii erineva taustaga moslemeid, kristlasi kui ka juute.

Sel suvel toetas Garden Library näidendit „One Strong Black“, mille esietendus toimus juunis ülemaailmsel pagulaste päeval umbes 1000 inimese jagu publikut. Näidendi lõid kuus Sudaani varjupaigataotlejat, sealhulgas Ahmed. See ühendab terava satiiri Iisraelis viibivate migrantide isiklike narratiivide mosaiigiga. See valmis raamatukogu vabatahtlike abiga ning lavastasid Iisraeli teatrieksperdid Yael Tal ja Naama Redler. See oli nii edukas, et neid kutsuti esinema ka teistesse Iisraeli linnadesse. Seejärel hägustusid kunsti ja reaalsuse piirid.

Babiker (Babi) Ibrahim, kes mängib filmis "One Strong Black" Iisraeli politseinikku, kes arreteerib Sudaani mehe valeväidete alusel, arreteeriti ise väidetava varastatud kauba omamise eest.

Sissetungivastase seaduse kohaselt võidi kuriteos süüdistatavaid varjupaigataotlejaid kinni pidada ilma igasuguste tõendite või nõuetekohase menetluseta. Federi sõnul süüdistatakse varjupaigataotlejaid sageli varguses ainuüksi millegi kalli omamise pärast, näiteks jalgratta või telefoni omamine. „Kui sulle mõni varjupaigataotleja ei meeldi, siis sa lihtsalt süüdistad teda kuriteos ja ta pannakse luku taha,“ ütleb Feder. Eelmisel kuul tunnistas Iisraeli kõrgem kohus selle seaduse põhiseadusega vastuolus olevaks ja käskis viivitamatult vabastada umbes 1700 vangis peetavat migranti, sealhulgas alaealisi, ilma kohtuprotsessita.

Kinnipidamise ajal hoidis Ibrahim raamatukogu töötajatega pidevat ühendust. „Siis kavatses politsei mind üle viia,“ ütleb ta. „Arvasin, et see on koht, kus allkirjastatakse leping Sudaani naasmiseks või jäädakse määramata ajaks vangi. Ma pigem sureksin Sudaanis kui mädaneksin Iisraeli vanglas.“

Rahvusvaheline õigus keelab Iisraelil Eritrea kodanikke välja saata, kuigi arvukalt isikuid on tagasi saadetud „tahtliku emigratsiooni” direktiivide raames. Sarnase algatuse raames lahkusid Iisraelist ka sajad sudaanlased, mõnikord ilma ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku teadmata või järelevalveta.

„Püüdsime poliitikast eemale hoida, sest teenime mitmekesiseid kogukondi,“ ütleb Feder. „Aga see, mis Babiga juhtus, pani meid väga avaliku võitluse etteotsa. Ta on osa meie perekonnast.“

Aiaraamatukogu lõi Facebooki lehe nimega „freeBabi“. Nelja tunni jooksul oli uuel grupil üle 300 meeldimise. See arv kasvas kiiresti üle 1000. Inimesed üle Tel Avivi, isegi mõned välismaal elavad iisraellased, postitasid toetavate loosungitega pilte.

Ibrahim vabastati 24. juulil. „Ma ei oleks täna vaba ilma Garden Library kogukonnata,“ ütleb ta.

29. juulil lavastas Garden Library meeskond Tel Avivi kosmopoliitses kesklinnas asuva UNESCO pärandi nimekirja kuuluva White City Habima teatri ees tagasitulekuetenduse „One Strong Black“. Ibrahimi roll omandas tema jaoks uue tähenduse.

„Kinnipidamisel nägin palju inimesi, kes ei saanud aru, miks nad arreteeriti,“ ütleb Babi. „Mul vedas. Raamatukogu kogukond toetas mind,“ ütleb ta. „Siiani tunnen end nagu unenäos.“

Näitlejad jäid pärast etendust publikuga vestlema. „Nad ei teadnud meie olukorrast midagi. Nad esitasid palju küsimusi,“ ütleb Ahmed. Ta usub, et raamatukogu pakub olulist platvormi vestluseks ja suhtlemiseks, loomingulist lahendust valitsuse vastutuse puudumisele.

Samal õhtul, kui näitlejad esinesid ja tähistasid Ibrahimi tagasitulekut, protesteerisid paljud Iisraeli elanikud tema vabastamise vastu. Eelmisel nädalal tulid kümned iisraellased samuti välja, et protesteerida Ülemkohtu ajaloolise otsuse vastu. Tel Avivi vaeseimad kogukonnad on endiselt lõhestatud hirmu ja võõrandumise tõttu, samas kui Iisraeli poliitika ignoreerib halvenevat olukorda valimisõiguseta linnapiirkondades.

Raamatukogu liikmed õppisid algatuse „One Strong Black“ teekonnalt palju. Osalejad kasutavad avalikku ruumi ja sotsiaalvõrgustikke, et kaasata naabreid, hoolimata etnilistest, poliitilistest, sotsiaalmajanduslikest ja usulistest lõhedest. Nad usuvad, et ligipääsetavale kunstile ja kirjaoskusele keskendumine loob kogukonna loomiseks ohutu platvormi. Avalikkuse teadlikkus ja kaasamine on esimesed sammud naabruskonna probleemide lahendamisel, mida valitsuse hooletus süvendab. „Kui sa tegeled vajadusega, kogunevad inimesed sinu ümber,“ ütleb Feder. „Meie tugevus on inimesed.“