गार्डन लाइब्रेरी: रचनात्मकता और बातचीत से कलंकित पड़ोस में बदलाव

सूडानी शरणार्थी नज्मेलदीन (नदीम) अहमद कहते हैं, "गार्डन लाइब्रेरी हमारी माँ जैसी है। मुझे ऐसा लगा जैसे इज़राइल में मेरी ज़िंदगी तब शुरू हुई जब मुझे यह लाइब्रेरी मिली।"

गार्डन लाइब्रेरी 2009 में इज़राइलियों द्वारा स्थापित एक गैर-लाभकारी पहल है। इसकी शुरुआत तेल अवीव के सबसे गरीब इलाकों में से एक, लेविंस्की गार्डन के केंद्र में दो किताबों की अलमारियों से हुई थी, जो अब कई अफ्रीकी शरणार्थियों का घर है। बेघर होने, मादक द्रव्यों के सेवन और अपराध के बढ़ते स्तर ने इस क्षेत्र को कलंकित कर दिया है। प्रवासियों और इज़राइली निवासियों के बीच तनाव समय-समय पर हिंसा में बदल जाता है।

कलात्मक निदेशक इयाल फेडर लाइब्रेरी को सामुदायिक कला हस्तक्षेप कहते हैं। फेडर कहते हैं, "यह तेल अवीव के उन कुछ इलाकों में से एक था जहाँ कोई कला, शिक्षा या सामुदायिक केंद्र नहीं था।"

इज़राइली जनसंख्या, आव्रजन और सीमा प्राधिकरण के अनुसार, इज़राइल में लगभग 40,000 शरणार्थी इरिट्रिया से और 15,000 सूडान से हैं। अहमद कहते हैं, "वे हमें घुसपैठिया कहते हैं। इज़राइल में शरणार्थी किसे कहते हैं, यह तय करने में बड़ी कानूनी समस्या है।"

इज़राइल एक प्रतिशत से भी कम शरण आवेदनों को मंज़ूरी देता है, जो किसी भी अन्य विकसित देश की तुलना में नाटकीय रूप से कम है। अहमद का मानना ​​है कि व्यापक अज्ञानता इज़राइली विधायी प्रणाली को पंगु बना रही है।

अहमद कहते हैं, "हमें साथ मिलकर काम करना होगा, बातचीत करनी होगी और समझना होगा कि क्या हो रहा है। यह सब गार्डन लाइब्रेरी से शुरू होता है।"

आज पुस्तकालय में 16 भाषाओं में 3,500 से ज़्यादा किताबें हैं। यहाँ विविध सार्वजनिक कार्यक्रम भी आयोजित किए जाते हैं। यह 120 स्वयंसेवकों की मदद से चलता है, जिनमें कुछ अंशकालिक कर्मचारी भी शामिल हैं। फेडर कहते हैं, "हमारे पास स्थायी धन का लगभग कोई स्रोत नहीं है।"

औसतन एक दिन में पुस्तकालय में 40-60 बच्चे आते हैं। वर्तमान में इसके शैक्षिक कार्यक्रमों में 300 वयस्क, कला कार्यक्रमों में 40 वयस्क और 50 से अधिक सक्रिय कार्डधारक नामांकित हैं।

फेडर कहते हैं कि ये संख्याएँ रूढ़िवादी अनुमान हैं। वे कहते हैं, "लोग यूँ ही आ सकते हैं। हमारे कई ग्राहक कार्ड के लिए साइन अप नहीं करते।" यह तेल अवीव के सभी समुदायों के लोगों को आकर्षित करता है, जिसमें विविध पृष्ठभूमियों से आने वाले मुसलमान, ईसाई और यहूदी शामिल हैं।

इस गर्मी में गार्डन लाइब्रेरी ने एक नाटक, "वन स्ट्रॉन्ग ब्लैक" प्रायोजित किया, जिसका प्रीमियर जून में विश्व शरणार्थी दिवस पर लगभग 1,000 दर्शकों के सामने हुआ। अहमद सहित छह सूडानी शरणार्थियों ने इस नाटक का निर्माण किया। इसमें तीखे व्यंग्य और इज़राइल में प्रवासियों के व्यक्तिगत आख्यानों का मिश्रण है। इसका निर्माण लाइब्रेरी के स्वयंसेवकों की मदद से हुआ और इसका निर्देशन इज़राइली रंगमंच विशेषज्ञ याएल ताल और नामा रेडलर ने किया। यह इतना सफल रहा कि उन्हें इज़राइल के अन्य शहरों में भी प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया गया। फिर कला और वास्तविकता के बीच की सीमाएँ धुंधली हो गईं।

बाबिकर (बाबी) इब्राहिम, जिन्होंने "वन स्ट्रॉन्ग ब्लैक" में एक सूडानी व्यक्ति को झूठे आरोपों में गिरफ्तार करने वाले एक इजरायली पुलिस अधिकारी की भूमिका निभाई थी, को भी चोरी का सामान रखने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।

घुसपैठ विरोधी कानून के अनुसार, किसी अपराध के आरोपी शरणार्थियों को बिना किसी सबूत या उचित प्रक्रिया के हिरासत में लिया जा सकता है। फेडर का कहना है कि शरणार्थियों पर अक्सर सिर्फ़ साइकिल या फ़ोन जैसी कोई महंगी चीज़ होने पर चोरी का आरोप लगा दिया जाता है। फेडर कहते हैं, "अगर आपको कोई शरणार्थी पसंद नहीं है, तो आप उस पर अपराध का आरोप लगा दीजिए और उसे जेल में डाल दिया जाएगा।" पिछले महीने इज़राइली उच्च न्यायालय ने इस कानून को असंवैधानिक करार दिया और बिना किसी मुकदमे के जेल में बंद लगभग 1,700 प्रवासियों, जिनमें नाबालिग भी शामिल हैं, को तुरंत रिहा करने का आदेश दिया।

हिरासत में, इब्राहिम लाइब्रेरी के सदस्यों के लगातार संपर्क में रहा। वह कहता है, "फिर पुलिस मुझे तबादला करने वाली थी। मैंने सोचा कि यही वो जगह है जहाँ सूडान लौटने के लिए समझौता करना पड़ता है या फिर अनिश्चित काल तक जेल में रहना पड़ता है। मैं इज़राइली जेल में सड़ने के बजाय सूडान में मरना ज़्यादा पसंद करूँगा।"

अंतर्राष्ट्रीय कानून इज़राइल को इरिट्रिया के नागरिकों को निर्वासित करने से रोकता है, हालाँकि 'स्वेच्छापूर्वक प्रवास' संबंधी निर्देशों के तहत कई लोगों को वापस भेजा गया है। सैकड़ों सूडानी भी इसी तरह की पहल के तहत इज़राइल छोड़कर चले गए, कभी-कभी संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की जानकारी या निगरानी के बिना।

फेडर कहते हैं, "हमने राजनीति से दूर रहने की कोशिश की क्योंकि हम विविध समुदायों की सेवा करते हैं। लेकिन बाबी के साथ जो हुआ, उसने हमें एक बहुत ही सार्वजनिक संघर्ष के मोर्चे पर धकेल दिया। वह हमारे परिवार का हिस्सा हैं।"

गार्डन लाइब्रेरी ने "फ्रीबाबी" नाम से एक फेसबुक पेज शुरू किया। चार घंटे के अंदर ही इस नए ग्रुप को 300 से ज़्यादा "लाइक्स" मिल गए। देखते ही देखते यह संख्या बढ़कर 1,000 से ज़्यादा हो गई। तेल अवीव भर के लोगों ने, यहाँ तक कि विदेश में रहने वाले कुछ इज़राइलियों ने भी, समर्थन भरे नारों वाली तस्वीरें पोस्ट कीं।

इब्राहिम को 24 जुलाई को रिहा कर दिया गया। वह कहते हैं, "गार्डन लाइब्रेरी समुदाय के बिना मैं आज आज़ाद नहीं होता।"

29 जुलाई को, गार्डन लाइब्रेरी की टीम ने तेल अवीव के महानगरीय केंद्र में स्थित व्हाइट सिटी यूनेस्को विरासत स्थल, हबीमा थिएटर के बाहर "वन स्ट्रॉन्ग ब्लैक" का वापसी प्रदर्शन किया। इब्राहिम की भूमिका ने उनके लिए एक नया महत्व ग्रहण कर लिया।

बाबी कहते हैं, "हिरासत में, मैंने बहुत से ऐसे लोगों को देखा जो समझ नहीं पा रहे थे कि उन्हें क्यों गिरफ़्तार किया गया है। मैं ख़ुशकिस्मत था। लाइब्रेरी समुदाय ने मेरा साथ दिया। अब तक मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं किसी सपने में हूँ।"

प्रदर्शन के बाद कलाकार दर्शकों से बात करने के लिए रुके। अहमद कहते हैं, "उन्हें हमारी स्थिति के बारे में कुछ भी पता नहीं था। उन्होंने ढेर सारे सवाल पूछे।" उनका मानना ​​है कि पुस्तकालय बातचीत और संवाद के लिए एक महत्वपूर्ण मंच प्रदान करता है, जो सरकारी जवाबदेही की कमी का एक रचनात्मक समाधान है।

जिस रात कलाकारों ने इब्राहिम की वापसी का जश्न मनाया और प्रदर्शन किया, उसी रात कई इज़राइली निवासियों ने उसकी रिहाई का विरोध किया। पिछले हफ़्ते दर्जनों इज़राइली सुप्रीम कोर्ट के ऐतिहासिक फ़ैसले का विरोध करने के लिए भी सड़कों पर उतरे। तेल अवीव के सबसे ग़रीब समुदाय अभी भी भय और अलगाव से बँटे हुए हैं, जबकि इज़राइल की नीतियाँ वंचित शहरी इलाकों में बिगड़ती स्थिति को नज़रअंदाज़ कर रही हैं।

पुस्तकालय के सदस्यों ने "वन स्ट्रॉन्ग ब्लैक" की यात्रा से बहुत कुछ सीखा। प्रतिभागी सार्वजनिक स्थानों और सामाजिक नेटवर्क का उपयोग जातीय, राजनीतिक, सामाजिक-आर्थिक और धार्मिक भेदभाव से परे पड़ोसियों को जोड़ने के लिए करते हैं। उनका मानना ​​है कि सुलभ कला और साक्षरता पर ध्यान केंद्रित करने से समुदाय निर्माण के लिए एक सहज मंच तैयार होता है। जन जागरूकता और जुड़ाव, पड़ोस की चुनौतियों, जो सरकारी उपेक्षा से और भी बढ़ गई हैं, के समाधान की दिशा में पहला कदम हैं। फेडर कहते हैं, "अगर आप किसी ज़रूरत को पूरा करते हैं, तो लोग आपके आसपास इकट्ठा होंगे। हमारी ताकत लोग हैं।"