“Dārza bibliotēka ir kā mūsu māte,” saka patvēruma meklētājs no Sudānas Nadžmeldiens (Nadīms) Ahmeds. “Mana dzīve Izraēlā it kā sākās, kad atradu bibliotēku.”
Dārza bibliotēka ir bezpeļņas iniciatīva, ko 2009. gadā dibināja izraēlieši. Tā aizsākās ar diviem grāmatu plauktiem Levinska dārza centrā, publiskā parkā vienā no Telavivas nabadzīgākajiem rajoniem, kur tagad dzīvo daudzi Āfrikas patvēruma meklētāji. Pieaugošais bezpajumtniecības, narkotiku lietošanas un noziedzības līmenis stigmatizē šo rajonu. Saspīlējums starp migrantiem un Izraēlas iedzīvotājiem periodiski pāraug vardarbībā.
Mākslinieciskais direktors Ejals Feders bibliotēku sauc par kopienas mākslas intervenci. "Tas bija viens no retajiem Telavivas rajoniem bez jebkādas mākslas, izglītības vai kopienas centra," saka Feders.
Saskaņā ar Izraēlas Iedzīvotāju, imigrācijas un robežkontroles iestādes datiem aptuveni 40 000 patvēruma meklētāju Izraēlā ir no Eritrejas un 15 000 — no Sudānas. “Viņi mūs sauc par infiltratoriem,” saka Ahmeds. “Izraēlai ir liela juridiska problēma ar bēgļa definēšanu.”
Izraēla apstiprina mazāk nekā vienu procentu patvēruma pieteikumu, kas ir ievērojami mazāk nekā jebkurā citā attīstītajā valstī. Ahmeds uzskata, ka plaši izplatītā nezināšana kropļo Izraēlas likumdošanas sistēmu.
“Mums ir jāstrādā kopā, jārunā, jāsaprot, kas notiek,” saka Ahmeds. “Viss sākas Dārza bibliotēkā.”
Šodien bibliotēkā ir vairāk nekā 3500 grāmatu 16 valodās. Tajā notiek arī dažādi publiski pasākumi. Tā darbojas ar 120 brīvprātīgo palīdzību, tostarp dažiem nepilna laika darbiniekiem. "Mums gandrīz nav pastāvīgu finansējuma avotu," saka Feders.
Vidēji dienā bibliotēku apmeklē 40–60 bērni. Pašlaik tās izglītības programmās ir reģistrējušies 300 pieaugušie, 40 — mākslas programmās un vēl vairāk nekā 50 aktīvu karšu lietotāju.
Feders saka, ka šie skaitļi ir konservatīvi aprēķini. "Cilvēki var vienkārši atnākt. Daudzi mūsu klienti nepiesakās kartei," viņš saka. Tā piesaista cilvēkus no visām Telavivas kopienām, iesaistot musulmaņus, kristiešus un ebrejus no tik dažādām vidēm.
Šovasar Dārza bibliotēka sponsorēja lugu “One Strong Black”, kuras pirmizrāde notika jūnijā Pasaules bēgļu dienā aptuveni 1000 cilvēku auditorijai. Lugu izstrādāja seši Sudānas patvēruma meklētāji, tostarp Ahmeds. Tajā apvienota asa satīra ar Izraēlā dzīvojošo migrantu personīgo stāstu mozaīku. Tā tika veidota ar bibliotēkas brīvprātīgo palīdzību, un to režisēja Izraēlas teātra ekspertes Jaela Tala un Naama Redlere. Tā guva tādus panākumus, ka viņas tika uzaicinātas uzstāties citās Izraēlas pilsētās. Tad robežas starp mākslu un realitāti izplūda.
Babikers (Babi) Ibrahims, kurš filmā “One Strong Black” atveido Izraēlas policistu, kurš arestē sudāniešu izcelsmes vīrieti, pamatojoties uz nepatiesām apsūdzībām, pats tika arestēts par iespējamu zagtu preču glabāšanu.
Saskaņā ar Likumu par infiltrācijas novēršanu patvēruma meklētāji, kuriem izvirzītas apsūdzības noziegumā, var tikt aizturēti bez jebkādiem pierādījumiem vai pienācīgas tiesas procesa. Feders saka, ka patvēruma meklētāji bieži tiek apsūdzēti zādzībā tikai tāpēc, ka viņiem ir kaut kas dārgs, piemēram, velosipēds vai telefons. "Ja jums nepatīk konkrēts patvēruma meklētājs, jūs viņu vienkārši apsūdzat noziegumā, un viņš tiktu ieslodzīts," saka Feders. Pagājušajā mēnesī Izraēlas Augstākā tiesa atzina šo likumu par antikonstitucionālu un lika nekavējoties atbrīvot aptuveni 1700 migrantus, tostarp nepilngadīgos, kas atrodas cietumā bez tiesas.
Apcietinājumā Ibrahims uzturēja pastāvīgu kontaktu ar bibliotēkas darbiniekiem. “Tad policija grasījās mani pārvest,” viņš saka. “Es domāju, ka šī ir vieta, kur paraksti līgumu par atgriešanos Sudānā vai paliksi cietumā uz nenoteiktu laiku. Es labāk mirtu Sudānā, nekā sapūtu Izraēlas cietumā.”
Starptautiskās tiesības aizliedz Izraēlai deportēt Eritrejas pilsoņus, lai gan daudzas personas ir atgrieztas saskaņā ar "apzinātas emigrācijas" direktīvām. Simtiem sudāniešu arī pameta Izraēlu līdzīgu iniciatīvu ietvaros, dažreiz bez ANO Augstā komisāra bēgļu jautājumos ziņas vai uzraudzības.
“Mēs centāmies turēties pa gabalu no politikas, jo kalpojam dažādām kopienām,” saka Feders. “Taču tas, kas notika ar Babi, mūs izvirzīja ļoti publiskas cīņas priekšplānā. Viņš ir daļa no mūsu ģimenes.”
Dārza bibliotēka izveidoja Facebook lapu ar nosaukumu “freeBabi”. Četru stundu laikā jaunajai grupai bija vairāk nekā 300 atzīmju “Patīk”. Ātri vien to skaits pieauga līdz vairāk nekā 1000. Cilvēki visā Telavivā, pat daži izraēlieši ārzemēs, publicēja attēlus ar atbalstošiem saukļiem.
Ibrahims tika atbrīvots 24. jūlijā. “Es šodien nebūtu brīvs bez Dārza bibliotēkas kopienas,” viņš saka.
29. jūlijā Dārza bibliotēkas komanda uzstājās ar atgriešanās izrādi “One Strong Black” pie Habima teātra, kas ir UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā iekļautais Baltās pilsētas objekts Telavivas kosmopolītiskajā centrā. Ibrahima loma viņam ieguva jaunu nozīmi.
“Apcietinājumā es redzēju daudz cilvēku, kuri nesaprata, kāpēc viņi tika arestēti,” saka Babi. “Man paveicās. Bibliotēkas kopiena mani atbalstīja,” viņš saka. “Līdz šim es joprojām jūtos kā sapnī.”
Aktieri pēc izrādes palika, lai aprunātos ar auditoriju. "Viņi neko nezināja par mūsu situāciju. Viņi uzdeva daudz jautājumu," saka Ahmeds. Viņš uzskata, ka bibliotēka nodrošina svarīgu platformu sarunām un mijiedarbībai, radošu risinājumu valdības atbildības trūkumam.
Tajā pašā vakarā, kad aktieri uzstājās un svinēja Ibrahima atgriešanos, daudzi Izraēlas iedzīvotāji protestēja pret viņa atbrīvošanu. Pagājušajā nedēļā arī desmitiem izraēliešu izgāja, lai protestētu pret Augstākās tiesas vēsturisko lēmumu. Telavivas nabadzīgākās kopienas joprojām ir sašķeltas baiļu un atsvešinātības dēļ, savukārt Izraēlas politika ignorē situācijas pasliktināšanos nelabvēlīgajās pilsētu teritorijās.
Bibliotēkas biedri daudz iemācījās no “One Strong Black” ceļojuma. Dalībnieki izmanto publiskās telpas un sociālos tīklus, lai iesaistītu kaimiņus, neskatoties uz etniskajām, politiskajām, sociālekonomiskajām un reliģiskajām atšķirībām. Viņi uzskata, ka koncentrēšanās uz pieejamu mākslu un lasītprasmi rada drošu platformu kopienas veidošanai. Sabiedrības informētība un iesaistīšanās ir pirmie soļi, lai risinātu apkārtnes problēmas, ko saasina valdības nolaidība. “Ja jūs risināsiet kādu vajadzību, cilvēki pulcēsies ap jums,” saka Feders. “Mūsu spēks ir cilvēki.”
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION