Back to Stories

“Don’t Worry, Be Happy” ของ Bobby McFerrin: การอ่านเชิงจิตวิทยาประสาท

แกะเนื้อเพลงเพลงแห่งความสุขที่โด่งดังเพื่อค้นหาข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการทดสอบทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีอย่างน่าแปลกใจ

ในปี 1988 บ็อบบี้ แม็กเฟอร์ริน ได้แต่งเพลงสรรเสริญความสุขที่ใครๆ ก็ชื่นชอบมากที่สุดเพลงหนึ่งตลอดกาล ในวันที่ 24 กันยายนของปีนั้น เพลง "Don't Worry Be Happy" ได้กลายเป็นเพลงอะคาเพลลาเพลงแรกที่ขึ้นถึงอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Top 100 แต่เพลงนี้ไม่ได้เป็นเพียงเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกดีเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสาทวิทยาและจิตวิทยาเกี่ยวกับความสุข ซึ่งแม็กเฟอร์รินได้ถ่ายทอดความคิดอันน่าสนใจเกี่ยวกับดนตรีและสมองของเขาที่คุณอาจจำได้จาก Notes & Neurons ของ World Science Festival ไว้อย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบของเพลง “Don't Worry, Be Happy” ฉันจึงแกะเนื้อเพลงออกมาเพื่อสำรวจภูมิปัญญาทางจิตวิทยาประสาทที่อยู่ในเนื้อเพลง โดยอยู่ในบริบทของการศึกษาหลายชิ้นที่ให้การยืนยันที่ผ่านการทดสอบในห้องปฏิบัติการสำหรับความเข้าใจเชิงสัญชาตญาณของ McFerrin

ในชีวิตทุกชีวิตเรามีปัญหาบ้าง
เมื่อคุณกังวล คุณจะทำให้มันเป็นสองเท่า

แนวโน้มของเราที่จะเพิ่มความเครียดให้กับความเครียดของเราโดยการหมกมุ่นอยู่กับมันนั้นเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าพุทธศาสนาเป็น ลูกศรดอกที่สอง และการขจัดมันออกไปเป็นรากฐานสำคัญของการฝึกสติ แต่ปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์ได้ ยืนยันแล้ว ว่าการกังวลเกี่ยวกับความกังวลของเรานั้นค่อนข้างน่ากังวล การวิจัยล่าสุด พบว่า อาการวิตกกังวลส่งผลเสียต่อหัวใจในระยะยาว โดยเป็นผลจากการศึกษาวิจัยในปี 2549 ที่ เชื่อมโยง ความกังวลกับโรคหัวใจ

นี่ฉันให้เบอร์โทรศัพท์ของฉันกับคุณแล้ว
เมื่อคุณกังวลโทรหาฉัน
ฉันทำให้คุณมีความสุข

การศึกษามากมายได้ยืนยันถึงความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างการสนับสนุนทางสังคมและความเป็นอยู่ที่ดี และ บางการศึกษา ก็ได้ตรวจสอบ "แบบจำลองบัฟเฟอร์" ซึ่งถือว่าการสนับสนุนทางสังคมช่วยปกป้องผู้คนจากผลกระทบเชิงลบของเหตุการณ์ที่กดดัน

แพทย์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด นายแพทย์นิโคลัส คริสตาคิส ได้ ศึกษาถึงพลังอันน่าประหลาดใจของเครือข่ายทางสังคมของเรา และค้นพบ ความสัมพันธ์ ที่ลึกซึ้งและยาวนานระหว่างความเป็นอยู่ที่ดีทั้งทางร่างกายและจิตใจของผู้ที่เราเลือกที่จะรายล้อมตัวเราและคนของเราเอง

เพราะเมื่อคุณกังวล
หน้าคุณจะขมวดคิ้ว
และนั่นจะทำให้ทุกคนล้มลง

เซลล์ประสาทกระจก เป็นหนึ่งในการค้นพบที่สำคัญและน่าสนใจที่สุดของประสาทวิทยาสมัยใหม่ เซลล์ประสาทจะทำงานไม่เพียงแต่เมื่อเราแสดงพฤติกรรมเท่านั้น แต่ยังทำงานเมื่อเราสังเกตพฤติกรรมนั้นในผู้อื่นด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง เซลล์ประสาทเหล่านี้ทำหน้าที่เลียนแบบอารมณ์ของผู้อื่นเพื่อ กระตุ้นให้ เกิดอารมณ์ดังกล่าวในตัวเรา ปรากฏว่าอาการหน้าบึ้งตึงสามารถติดต่อกันได้

สร้างรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ

ภูมิปัญญาของวัฒนธรรมป๊อปเรียกสิ่งนี้ว่า "แกล้งทำไปจนกว่าจะทำได้" จิตบำบัดเรียกสิ่งนี้ว่า " การบำบัดพฤติกรรมทางปัญญา " จิตวิทยาสังคมเรียกสิ่งนี้ว่า การแก้ไขเรื่องราว มีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนความคิดและพฤติกรรมของเราอย่างมีสติเพื่อเลียนแบบอารมณ์ที่เราอยากรู้สึกช่วยให้เรารับรู้และแสดงอารมณ์เหล่านั้นออกมาอย่างแท้จริง พอล เอ็กแมน ผู้บุกเบิกการศึกษาเกี่ยวกับการแสดงออกทางสีหน้า พบ ว่าการยิ้มโดยสมัครใจอาจช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิทยาที่เกิดขึ้นโดยเจตนาในระหว่างอารมณ์เชิงบวกที่เกิดขึ้นเอง ซึ่งได้รับการยืนยันใน วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการยิ้ม ที่เพิ่งได้รับการสำรวจ

อย่ากังวล เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
อะไรก็ตามที่เป็น

ในปี 1983 นักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส Shelley E. Taylor ได้ตีพิมพ์ บทความสำคัญ [PDF] ในวารสาร American Psychologist โดยเสนอทฤษฎีการปรับตัวทางความคิดเกี่ยวกับวิธีการปรับตัวของเราต่อเหตุการณ์คุกคาม โดยอาศัยหลักฐานจากการศึกษาทางคลินิกและเชิงประจักษ์จำนวนหนึ่งที่ระบุว่า เราประเมินผลกระทบเชิงลบของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเราสูงเกินจริงอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นโรคมะเร็ง การหย่าร้าง หรือแม้แต่การเป็นอัมพาต และไม่นานหลังจากเหตุการณ์เชิงลบเหล่านี้เกิดขึ้น เราก็จะกลับไปสู่ระดับความสุขเดิมของเราอีกครั้ง

ดังที่แดเนียล กิลเบิร์ต พูดไว้ใน Stumbling on Happiness ซึ่งเป็นหนึ่งใน 7 หนังสือเกี่ยวกับศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งความสุขที่เราควรอ่าน “ความจริงก็คือเหตุการณ์เชิงลบส่งผลต่อเรา แต่โดยทั่วไปแล้วเหตุการณ์เหล่านั้นจะไม่ส่งผลต่อเรามากหรือยาวนานเท่าที่เราคาดหวัง”

-

นั่นคือ "Don't Worry, Be Happy" ตำราพยากรณ์แห่งวิทยาศาสตร์สุขภาพจิตที่ไม่มีวันตาย หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดเชื่อมโยงอันลึกซึ้งและน่าสนใจระหว่างดนตรีและจิตใจ โปรดดู หนังสือรวม 7 เล่มเกี่ยวกับดนตรี อารมณ์ และสมองที่สำคัญ ของเรา

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Deejay USA Jul 1, 2013

I could not find vedio of this song.How to get this song?

User avatar
Khai Kelch May 9, 2012

I miss my mom this was one of her favorite songs!

User avatar
Rcaldwell Feb 16, 2012

According to what I read, Bobby walked into a friend's house and on the wall was a photo of Meher Baba and his wonderful quote: Don't worry, be happy.  It inspired McFerrin to write this wonderful song, but too rarely does the quote get its proper attribution. 

User avatar
Michael Joseph Jan 12, 2012

Our thoughts are more powerful than we think. We all need to support each other in order to bring happiness to our lives. Happiness starts with a choice!

User avatar
MusicandHappiness Dec 24, 2011

This article really got us thinking, so we wrote a post based on it at musicandhappiness.com.  The music of "Don't Worry, Be Happy" is as important as the lyrics in conveying the benefits of the song, based on Positive Psychology research. We hope your readers will check into the research on optimal well being that Ms Popova draws on, as we do in our work with music.

User avatar
Debbarnesusa Dec 22, 2011

wow, yes and no. On the front don't worry , be happy but in order to be really happy the more of us had better educate themselves on the real world that our major media covers with such a pablum patois. Don't stew and worry but stand up and challenge the aspects of the world that are designed to create imbalance and usury, designed for profit over human health and well being. The  orientation of an entire culture has gone awry and taking care of the self and close friends will not undo the damage that we enabled under bad premises and false beliefs. Socially unjust practices in the USA and elsewhere will continue damaging the earth and her creatures unless we  choose to engage in the work with our neighbors and strangers , to teach and learn as much and as fast as possible. We heve been plugged into a bad system , we need to pull that plug.