জীবনের শেষ প্রান্তে আসলে কী গুরুত্বপূর্ণ

আচ্ছা, আমাদের সকলের ঘুম থেকে ওঠার একটা কারণ দরকার। আমার জন্য, মাত্র ১১,০০০ ভোল্ট লেগেছে।

আমি জানি তুমি জিজ্ঞাসা করতে খুব ভদ্র, তাই আমি তোমাকে বলব।

এক রাতে, কলেজের দ্বিতীয় বর্ষের, থ্যাঙ্কসগিভিং ছুটি থেকে ফিরে, আমি এবং আমার কয়েকজন বন্ধু ঘোড়দৌড় করছিলাম, এবং আমরা একটি পার্ক করা কমিউটার ট্রেনের উপরে ওঠার সিদ্ধান্ত নিলাম। এটি কেবল সেখানে বসে ছিল, তারগুলি মাথার উপর দিয়ে প্রবাহিত ছিল। কোনওভাবে, সেই সময় এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা বলে মনে হয়েছিল। আমরা অবশ্যই আরও বোকামি করেছি। আমি পিছনের সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠলাম, এবং যখন আমি উঠে দাঁড়ালাম, তখন বিদ্যুৎ প্রবাহ আমার বাহুতে প্রবেশ করল, আমার পা দিয়ে নীচে এবং বাইরে বেরিয়ে গেল, এবং এটিই ছিল। তুমি কি বিশ্বাস করবে যে ঘড়িটি এখনও কাজ করে? একবার চাটতে হবে!

আমার বাবা এখন সংহতি প্রকাশের জন্য এটি পরেন।

সেই রাতেই মৃত্যুর সাথে আমার আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক শুরু হয়েছিল -- আমার মৃত্যু -- এবং এর মাধ্যমেই শুরু হয়েছিল একজন রোগী হিসেবে আমার দীর্ঘ পথচলা। এটি একটি ভালো শব্দ। এর অর্থ হলো যিনি কষ্ট পাচ্ছেন। তাই আমার মনে হয় আমরা সবাই রোগী।

এখন, আমেরিকান স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থায় তার উজ্জ্বলতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে অনেক বেশি অকার্যকরতা রয়েছে। আমি এখন একজন চিকিৎসক, একজন ধর্মশালা এবং উপশমকারী ওষুধের ডাক্তার, তাই আমি উভয় দিক থেকেই যত্ন দেখেছি। এবং বিশ্বাস করুন: স্বাস্থ্যসেবায় যারা যায় তাদের প্রায় সকলেই আসলে ভালো মানে - আমি বলতে চাইছি, সত্যিই। কিন্তু আমরা যারা এতে কাজ করি তারাও এমন একটি ব্যবস্থার অজান্তেই এজেন্ট যা প্রায়শই সেবা প্রদান করে না।

কেন? আচ্ছা, আসলে এই প্রশ্নের একটা খুব সহজ উত্তর আছে, এবং এটি অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে: কারণ স্বাস্থ্যসেবা মানুষকে কেন্দ্র করে নয়, রোগকে কেন্দ্র করে তৈরি করা হয়েছিল। অর্থাৎ, অবশ্যই, এটি খারাপভাবে তৈরি করা হয়েছিল। এবং খারাপ নকশার প্রভাবগুলি জীবনের শেষের চেয়ে বেশি হৃদয়বিদারক বা ভাল নকশার সুযোগ কোথাও নেই, যেখানে জিনিসগুলি এত ঘনীভূত এবং ঘনীভূত হয়। কোনও করণীয় নেই।

আজকের আমার উদ্দেশ্য হল বিভিন্ন শাখার মানুষের কাছে পৌঁছানো এবং এই বৃহৎ আলোচনায় নকশা চিন্তাভাবনাকে আমন্ত্রণ জানানো। অর্থাৎ, মৃত্যুর অভিজ্ঞতায় উদ্দেশ্য এবং সৃজনশীলতা আনা। ব্যক্তি এবং নাগরিক সমাজ হিসেবে কয়েকটি সার্বজনীন বিষয়ের মধ্যে একটির সামনে আমাদের সামনে একটি বিশাল সুযোগ রয়েছে: আমরা কীভাবে মারা যাব তা পুনর্বিবেচনা এবং পুনর্নির্মাণ করার।

তাহলে শেষ থেকে শুরু করা যাক। বেশিরভাগ মানুষের কাছে, মৃত্যুর সবচেয়ে ভয়াবহ বিষয় হলো মৃত হওয়া নয়, বরং মৃত্যু, কষ্ট। এটি একটি মূল পার্থক্য। এর আওতায় আসার জন্য, প্রয়োজনীয় কষ্টকে দূর করা খুবই সহায়ক হতে পারে, কষ্ট থেকে আমরা পরিবর্তন করতে পারি। প্রথমটি জীবনের একটি স্বাভাবিক, অপরিহার্য অংশ, চুক্তির অংশ, এবং এর জন্য আমাদেরকে স্থান তৈরি করতে, সামঞ্জস্য করতে, বৃদ্ধি পেতে বলা হয়। নিজেদের চেয়ে বৃহত্তর শক্তি উপলব্ধি করা সত্যিই ভালো হতে পারে। তারা সমানুপাতিকতা নিয়ে আসে, যেমন একটি মহাজাগতিক ডান-আকার। আমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চলে যাওয়ার পর, উদাহরণস্বরূপ, সেই ক্ষতি বাস্তবে পরিণত হয়েছিল, স্থির - অপরিহার্যভাবে আমার জীবনের অংশ, এবং আমি শিখেছিলাম যে আমি নিজেকে প্রত্যাখ্যান করার চেয়ে এই সত্যটিকে আর অস্বীকার করতে পারি না। এতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল, কিন্তু অবশেষে আমি এটি শিখেছি। এখন, প্রয়োজনীয় কষ্ট সম্পর্কে আরেকটি দুর্দান্ত জিনিস হল যে এটিই যত্নশীল এবং যত্ন গ্রহণকারী - মানুষকে একত্রিত করে। এটি, আমরা অবশেষে বুঝতে পারছি, যেখানে নিরাময় ঘটে। হ্যাঁ, করুণা - আক্ষরিক অর্থে, যেমনটি আমরা গতকাল শিখেছি - একসাথে কষ্ট।

অন্যদিকে, সিস্টেমের দিক থেকে, বেশিরভাগ দুঃখকষ্ট অপ্রয়োজনীয়, উদ্ভাবিত। এর কোনও ভালো উদ্দেশ্য নেই। কিন্তু ভালো খবর হল, যেহেতু এই ধরণের দুঃখকষ্ট তৈরি, তাই আমরা এটি পরিবর্তন করতে পারি। আমরা কীভাবে মারা যাব তা আসলেই এমন কিছু যা আমরা প্রভাবিত করতে পারি। প্রয়োজনীয় এবং অপ্রয়োজনীয় দুঃখকষ্টের মধ্যে এই মৌলিক পার্থক্যের প্রতি সিস্টেমকে সংবেদনশীল করে তোলা আমাদের দিনের জন্য তিনটি নকশার প্রথম ইঙ্গিত দেয়। সর্বোপরি, যত্নশীল ব্যক্তি হিসেবে, যত্নশীল ব্যক্তি হিসেবে আমাদের ভূমিকা হল দুঃখকষ্ট দূর করা -- স্তূপে যোগ করা নয়।

উপশমকারী যত্নের নীতিমালার সাথে খাপ খাইয়ে, আমি একজন প্রতিফলিত সমর্থক হিসেবে কাজ করি, ঠিক যেমন চিকিৎসকের পরামর্শ দেওয়া। একটু বাদ দেওয়া যাক: উপশমকারী যত্ন -- একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র কিন্তু খুব একটা বোঝা যায় না -- যদিও এটি অন্তর্ভুক্ত, এটি জীবনের শেষের দিকের যত্নের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এটি হসপিসের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এটি কেবল আরাম এবং যেকোনো পর্যায়ে ভালোভাবে বেঁচে থাকার বিষয়ে। তাই দয়া করে জেনে রাখুন যে উপশমকারী যত্ন থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য আপনাকে শীঘ্রই মারা যেতে হবে না।

এবার, আমি তোমাকে ফ্র্যাঙ্কের সাথে পরিচয় করিয়ে দেই। এই বিষয়টিই স্পষ্ট। আমি ফ্র্যাঙ্ককে অনেক বছর ধরে দেখছি। সে দীর্ঘস্থায়ী এইচআইভির পাশাপাশি প্রোস্টেট ক্যান্সারের সাথেও বেঁচে আছে। আমরা তার হাড়ের ব্যথা এবং তার ক্লান্তি নিয়ে কাজ করি, কিন্তু বেশিরভাগ সময় আমরা একসাথে তার জীবন সম্পর্কে - আসলে, আমাদের জীবন সম্পর্কে - উচ্চস্বরে চিন্তা করি। এইভাবে, ফ্র্যাঙ্ক শোক প্রকাশ করে। এইভাবে, সে তার ক্ষতিগুলি অনুসরণ করে, যাতে সে পরবর্তী মুহূর্তে মেনে নিতে প্রস্তুত থাকে। ক্ষতি এক জিনিস, কিন্তু অনুশোচনা, একেবারে অন্য জিনিস। ফ্র্যাঙ্ক সবসময়ই একজন অ্যাডভেঞ্চারার - সে দেখতে নরম্যান রকওয়েলের চিত্রকর্মের মতো - এবং অনুশোচনার কোনও ভক্ত নয়। তাই একদিন যখন সে ক্লিনিকে এসে বলল যে সে কলোরাডো নদীতে ভেসে যেতে চায়, তখন অবাক হওয়ার কিছু ছিল না। এটা কি ভালো ধারণা? তার নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যের জন্য সমস্ত ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও, কেউ কেউ বলবে না। অনেকেই করেছিল, কিন্তু সে তা করতে চেয়েছিল, যদিও সে এখনও পারত। এটি ছিল এক গৌরবময়, অসাধারণ ভ্রমণ: হিমশীতল জল, প্রচণ্ড শুষ্ক তাপ, বিচ্ছু, সাপ, গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের জ্বলন্ত দেয়াল থেকে বন্যপ্রাণীর চিৎকার - পৃথিবীর এই সমস্ত গৌরবময় দিক যা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফ্রাঙ্কের সিদ্ধান্ত, যদিও নাটকীয় হতে পারে, ঠিক সেই ধরণের সিদ্ধান্ত, যদি আমাদের কেবল সময়ের সাথে সাথে নিজেদের জন্য কী সবচেয়ে ভালো তা খুঁজে বের করার সমর্থন থাকত।

আজ আমরা যা নিয়ে কথা বলছি তার বেশিরভাগই দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন। দুর্ঘটনার পর, যখন আমি আবার কলেজে ফিরে যাই, তখন আমি আমার মেজর ডিগ্রি শিল্প ইতিহাসে পরিবর্তন করি। ভিজ্যুয়াল আর্ট পড়ার সময়, আমি ভেবেছিলাম কীভাবে দেখতে হয় সে সম্পর্কে কিছু শিখব -- যে বাচ্চাটি যা দেখছে তার অনেক কিছুই পরিবর্তন করতে পারে না তার জন্য এটি সত্যিই একটি শক্তিশালী শিক্ষা। দৃষ্টিভঙ্গি, আমরা মানুষ যে ধরণের আলকেমি নিয়ে খেলতে পারি, যন্ত্রণাকে ফুলে পরিণত করে।

ফ্ল্যাশ ফরোয়ার্ড: এখন আমি সান ফ্রান্সিসকোতে জেন হসপিস প্রজেক্ট নামে একটি অসাধারণ জায়গায় কাজ করি, যেখানে আমাদের একটি ছোট্ট রীতিনীতি আছে যা দৃষ্টিভঙ্গির এই পরিবর্তনে সাহায্য করে। যখন আমাদের কোনও বাসিন্দা মারা যায়, তখন মর্গের লোকেরা আসে, এবং আমরা যখন বাগানের মধ্য দিয়ে মৃতদেহ বের করে গেটের দিকে যাচ্ছি, তখন আমরা থেমে যাই। যে কেউ - সহ-বাসিন্দা, পরিবার, নার্স, স্বেচ্ছাসেবক, শববাহক চালকরাও - এখন একটি গল্প বা গান বা নীরবতা ভাগ করে নেয়, যখন আমরা মৃতদেহের উপর ফুলের পাপড়ি ছিটিয়ে দিই। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগে; এটি একটি মিষ্টি, সরল বিদায়ের চিত্র যা ঘৃণার পরিবর্তে উষ্ণতার সাথে শোক প্রকাশ করে। হাসপাতালের পরিবেশের সাধারণ অভিজ্ঞতার সাথে এর তুলনা করুন, অনেকটা এরকম - টিউব এবং বিপিং মেশিন এবং জ্বলন্ত আলো দিয়ে সারিবদ্ধ ফ্লাডলাইট রুম যা রোগীর জীবন শেষ হয়ে গেলেও থামে না। পরিচ্ছন্নতা কর্মীরা ছুটে আসে, শরীরটা ঝাঁপিয়ে পড়ে, আর সবকিছু এমন মনে হয় যেন সেই ব্যক্তি আসলে কখনও অস্তিত্বে ছিল না। অবশ্যই, বন্ধ্যাত্বের নামে, কিন্তু হাসপাতালগুলি আমাদের ইন্দ্রিয়গুলিকে আক্রমণ করে, এবং এই দেয়ালের মধ্যে আমরা সবচেয়ে বেশি যা আশা করতে পারি তা হল অসাড়তা - চেতনানাশক, আক্ষরিক অর্থেই সৌন্দর্যের বিপরীত। আমি হাসপাতালগুলিকে তাদের কাজের জন্য শ্রদ্ধা করি; আমি তাদের জন্যই বেঁচে আছি। কিন্তু আমরা আমাদের হাসপাতালগুলিকে খুব বেশি জিজ্ঞাসা করি। তারা তীব্র আঘাত এবং চিকিৎসাযোগ্য অসুস্থতার জায়গা। তারা বেঁচে থাকার এবং মারা যাওয়ার জায়গা নয়; তাদের জন্য এটি তৈরি করা হয়নি।

এবার মনে রাখবেন -- আমাদের প্রতিষ্ঠানগুলো আরও মানবিক হতে পারে এই ধারণা আমি ত্যাগ করছি না। সৌন্দর্য যেকোনো জায়গায় পাওয়া যায়। আমি নিউ জার্সির লিভিংস্টনের সেন্ট বার্নাবাস হাসপাতালের একটি বার্ন ইউনিটে কয়েক মাস কাটিয়েছি, যেখানে প্রতিটি মোড়ে আমার খুব ভালো চিকিৎসা হয়েছে, যার মধ্যে আমার ব্যথার জন্য ভালো উপশমকারী চিকিৎসাও ছিল। আর এক রাতে, বাইরে তুষারপাত শুরু হয়েছিল। আমার মনে আছে আমার নার্সরা সেখান দিয়ে গাড়ি চালানোর অভিযোগ করছিল। আর আমার ঘরে কোনও জানালা ছিল না, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ আঠালোভাবে ভেঙে পড়ছে কল্পনা করাটা দারুন ছিল। পরের দিন, আমার একজন নার্স আমার জন্য একটি তুষারগোলক চুরি করে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি এটি ইউনিটে নিয়ে এসেছিলেন। আমি তোমাকে বলতে পারব না যে এটি আমার হাতে ধরে আমি যে আনন্দ অনুভব করেছি, এবং আমার জ্বলন্ত ত্বকে শীতলতা ঝরে পড়ছে; সবকিছুর অলৌকিক ঘটনা, এটি গলে জলে পরিণত হতে দেখার মুগ্ধতা। সেই মুহূর্তে, এই মহাবিশ্বের এই গ্রহের যেকোনো অংশ হওয়া আমার কাছে বেঁচে থাকা বা মারা যাওয়ার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সেই ছোট্ট তুষারগোলকটি আমাকে বেঁচে থাকার চেষ্টা করার এবং যদি না করি তবে সুস্থ থাকার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অনুপ্রেরণা যোগায়। হাসপাতালে, এটা একটা চুরি করা মুহূর্ত।

বছরের পর বছর ধরে আমার কাজে, আমি এমন অনেক মানুষকে চিনি যারা যেতে প্রস্তুত ছিল, মরতে প্রস্তুত ছিল। তারা কিছু চূড়ান্ত শান্তি বা শ্রেষ্ঠত্ব খুঁজে পেয়েছিল বলে নয়, বরং তাদের জীবন যা হয়ে উঠেছে তা দেখে তারা এতটাই বিচলিত হয়েছিল - এক কথায়, বিচ্ছিন্ন, বা কুৎসিত। ইতিমধ্যেই রেকর্ড সংখ্যক মানুষ দীর্ঘস্থায়ী এবং মারাত্মক অসুস্থতার সাথে এবং ক্রমশ বৃদ্ধ বয়সে বাস করছে। এবং আমরা এই রূপালী সুনামির জন্য প্রস্তুত বা প্রস্তুত নই। আমাদের জনসংখ্যার এই ভূমিকম্পের পরিবর্তনগুলি মোকাবেলা করার জন্য যথেষ্ট গতিশীল অবকাঠামোর প্রয়োজন। এখনই সময় নতুন কিছু তৈরি করার, গুরুত্বপূর্ণ কিছু তৈরি করার। আমি জানি আমরা পারব কারণ আমাদের এটি করতে হবে। বিকল্পটি কেবল অগ্রহণযোগ্য। এবং মূল উপাদানগুলি জানা আছে: নীতি, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণ, সিস্টেম, ইট এবং মর্টার। আমাদের কাছে সমস্ত ধরণের ডিজাইনারদের সাথে কাজ করার জন্য প্রচুর ইনপুট রয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, গবেষণা থেকে আমরা জানি যে মৃত্যুর কাছাকাছি থাকা মানুষের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কী: সান্ত্বনা; যাদের ভালোবাসেন তাদের প্রতি ভারমুক্ত এবং ভারমুক্ত বোধ; অস্তিত্বগত শান্তি; এবং বিস্ময় ও আধ্যাত্মিকতার অনুভূতি।

জেন হসপিসের প্রায় ৩০ বছর ধরে, আমরা আমাদের বাসিন্দাদের কাছ থেকে সূক্ষ্মভাবে অনেক কিছু শিখেছি। ছোট ছোট জিনিসও খুব একটা ছোট নয়। জ্যানেটের কথাই ধরুন। ALS-এর কারণে তার একদিন পর দিন শ্বাস নিতে কষ্ট হয়। আচ্ছা, ভাবুন তো? সে আবার ধূমপান শুরু করতে চায় -- আর ফরাসি সিগারেট, যদি তুমি চাও। আত্ম-ধ্বংসাত্মক প্রবণতা থেকে নয়, বরং ফুসফুস ভর্তি থাকাকালীন অনুভব করতে চাও যখন সে এগুলো খায়। অগ্রাধিকার বদলে যায়। অথবা কেট -- সে শুধু জানতে চায় তার কুকুর অস্টিন তার বিছানার পাদদেশে শুয়ে আছে, তার ঠান্ডা মুখ তার শুষ্ক ত্বকের উপর, তার শিরা দিয়ে আরও কেমোথেরাপি প্রবাহিত হওয়ার পরিবর্তে -- সে তা করেছে। ইন্দ্রিয়গত, নান্দনিক তৃপ্তি, যেখানে এক মুহূর্তের মধ্যে, এক মুহূর্তের মধ্যে, আমরা কেবল থাকার জন্য পুরস্কৃত হই। এর অনেকটাই আসে ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে, শরীরের মাধ্যমে -- জীবিত এবং মৃতদের জন্য কাজ করে এমন জিনিসের মাধ্যমে আমাদের সময়কে ভালোবাসার মধ্যে।

জেন হসপিস গেস্ট হাউসের সম্ভবত সবচেয়ে মর্মস্পর্শী ঘরটি হল আমাদের রান্নাঘর, যখন আপনি বুঝতে পারেন যে আমাদের এত বাসিন্দা খুব কম খেতে পারেন, এমনকি কিছু হলেও। কিন্তু আমরা বুঝতে পারি যে আমরা বিভিন্ন স্তরে খাদ্য সরবরাহ করছি: গন্ধ, একটি প্রতীকী স্তর। সত্যি বলতে, আমাদের ছাদের নীচে এত ভারী জিনিসপত্র ঘটছে, তখন আমরা যে সবচেয়ে চেষ্টা করা এবং সত্যিকারের হস্তক্ষেপগুলি জানি তা হল কুকিজ বেক করা। যতক্ষণ আমাদের ইন্দ্রিয় থাকে - এমনকি একটিও - আমাদের অন্তত এমন কিছু অ্যাক্সেস করার সম্ভাবনা থাকে যা আমাদের মানুষ, সংযুক্ত বোধ করে। ডিমেনশিয়ায় বেঁচে থাকা এবং মারা যাওয়া লক্ষ লক্ষ মানুষের জন্য এই ধারণার তরঙ্গ কল্পনা করুন। আদিম ইন্দ্রিয়গত আনন্দ যা আমাদের কাছে এমন কিছু বলে যা বলার ভাষা নেই, এমন আবেগ যা আমাদের বর্তমান থাকতে বাধ্য করে - অতীত বা ভবিষ্যতের প্রয়োজন নেই।

তাহলে, যদি সিস্টেম থেকে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট দূর করা আমাদের প্রথম নকশার ইঙ্গিত ছিল, তাহলে ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে, শরীরের মাধ্যমে -- নান্দনিক জগতের মাধ্যমে -- মর্যাদার প্রতি ঝোঁক দেওয়া হল নকশার দ্বিতীয় নম্বর ইঙ্গিত। এখন এটি আমাদের দ্রুত আজকের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত অংশে নিয়ে যায়; যথা, আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি বাড়াতে হবে, সুস্থতার উপর আমাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করতে হবে, যাতে জীবন, স্বাস্থ্য এবং স্বাস্থ্যসেবা জীবনকে আরও সুন্দর করে তুলতে পারে, কেবল কম ভয়ঙ্কর নয়। কল্যাণ।

এখানে, এটি রোগ-কেন্দ্রিক এবং রোগী- বা মানব-কেন্দ্রিক যত্নের মডেলের মধ্যে পার্থক্যের সাথে ঠিক মিলে যায়, এবং এখানেই যত্ন একটি সৃজনশীল, উৎপাদক, এমনকি কৌতুকপূর্ণ কাজ হয়ে ওঠে। "খেলা" এখানে একটি মজার শব্দ বলে মনে হতে পারে। তবে এটি আমাদের অভিযোজনের সর্বোচ্চ রূপগুলির মধ্যে একটি। মানুষ হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় প্রতিটি বড় বাধ্যতামূলক প্রচেষ্টা বিবেচনা করুন। খাদ্যের প্রয়োজন রান্নার জন্ম দিয়েছে। আশ্রয়ের প্রয়োজন স্থাপত্যের জন্ম দিয়েছে। আচ্ছা, ফ্যাশনের প্রয়োজন। এবং ঘড়ির কাঁটার অধীন হওয়ার জন্য, আমরা সঙ্গীত আবিষ্কার করেছি। সুতরাং, যেহেতু মৃত্যু জীবনের একটি প্রয়োজনীয় অংশ, তাই আমরা এই সত্যটি দিয়ে কী তৈরি করতে পারি? "খেলা" দ্বারা আমি কোনওভাবেই সুপারিশ করছি না যে আমরা মৃত্যুর জন্য হালকা দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করি বা মৃত্যুর কোনও নির্দিষ্ট উপায়কে বাধ্যতামূলক করি। দুঃখের পাহাড় রয়েছে যা নড়তে পারে না, এবং কোনও না কোনওভাবে, আমরা সকলেই সেখানে নতজানু হব। বরং, আমি অনুরোধ করছি যে আমরা স্থান তৈরি করি -- শারীরিক, মানসিক, যাতে জীবন সম্পূর্ণরূপে নিজেকে খেলার সুযোগ করে দেয় -- যাতে কেবল পথ থেকে সরে যাওয়ার পরিবর্তে, বার্ধক্য এবং মৃত্যু শেষ পর্যন্ত ক্রমশ বৃদ্ধির প্রক্রিয়ায় পরিণত হয়। আমরা মৃত্যুর সমাধান করতে পারি না। আমি জানি তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি নিয়ে কাজ করছেন।

(হাসি)

ইতিমধ্যে, আমরা পারি --

(হাসি)

আমরা এর জন্য পরিকল্পনা করতে পারি। আমার শরীরের কিছু অংশ আগেই মারা গেছে, এবং আমরা সকলেই একরকম বা অন্যভাবে বলতে পারি। এই সত্যের উপর ভিত্তি করে আমার জীবনকে নতুন করে সাজাতে হবে, এবং আমি আপনাকে বলছি যে এটি একটি মুক্তির অনুভূতি যে আপনি যে জীবন রেখে গেছেন তাতে সর্বদা সৌন্দর্য বা অর্থের একটি ধাক্কা খুঁজে পেতে পারেন, সেই তুষারগোলকের মতো যা একটি নিখুঁত মুহূর্ত পর্যন্ত স্থায়ী হয়, সর্বদা গলে যায়। যদি আমরা এই ধরনের মুহূর্তগুলিকে হিংস্রভাবে ভালোবাসি, তাহলে হয়তো আমরা ভালোভাবে বাঁচতে শিখতে পারি -- মৃত্যু সত্ত্বেও নয়, বরং এর কারণে। মৃত্যুকে আমাদের নিয়ে যেতে দিন, কল্পনার অভাব নয়।

ধন্যবাদ.