สิ่งที่สำคัญจริงๆ ในช่วงสุดท้ายของชีวิต

เราทุกคนต่างต้องการเหตุผลในการตื่นนอน สำหรับฉัน มันต้องใช้ไฟ 11,000 โวลต์

ฉันรู้ว่าคุณสุภาพเกินไปที่จะถาม ดังนั้นฉันจะบอกคุณ

คืนหนึ่ง ขณะเรียนอยู่ปีสอง เพิ่งกลับจากวันหยุดขอบคุณพระเจ้า ฉันและเพื่อนๆ สองสามคนกำลังเล่นสนุกกัน และเราตัดสินใจจะขึ้นไปบนรถไฟโดยสารที่จอดอยู่ รถไฟขบวนนั้นจอดอยู่เฉยๆ โดยมีสายไฟห้อยอยู่เหนือศีรษะ ไม่รู้ว่าทำไมในตอนนั้น ความคิดนั้นจึงดูดีมาก เราคงเคยทำเรื่องโง่ๆ กว่านี้มาแล้ว ฉันรีบวิ่งขึ้นบันไดด้านหลัง และเมื่อฉันลุกขึ้น กระแสไฟฟ้าก็เข้าที่แขน ไหลลงมาที่เท้า และนั่นคือทั้งหมด คุณจะเชื่อไหมว่านาฬิกายังใช้งานได้อยู่ น่าทึ่งจริงๆ!

พ่อของฉันใส่มันเพื่อแสดงความสามัคคี

คืนนั้นเอง ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างฉันกับความตายจึงเริ่มต้นขึ้น -- ความตายของฉัน -- และยังเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ชีวิตในฐานะคนไข้ในระยะยาวอีกด้วย คำนี้เป็นคำที่ดี มีความหมายว่าผู้ที่ต้องทนทุกข์ ดังนั้น ฉันเดาว่าเราทุกคนต่างก็เป็นคนไข้

ปัจจุบัน ระบบการดูแลสุขภาพของอเมริกามีปัญหาในการทำงานผิดปกติมากมาย ซึ่งก็สมกับความยอดเยี่ยมของระบบนี้แน่นอน ตอนนี้ฉันเป็นแพทย์แล้ว เป็นแพทย์ด้านการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายและการรักษาแบบประคับประคอง ฉันจึงได้เห็นการดูแลจากทั้งสองฝ่าย และเชื่อฉันเถอะว่า แทบทุกคนที่เข้ามาทำงานด้านการดูแลสุขภาพล้วนมีเจตนาดีจริงๆ ฉันหมายถึงจริงใจ แต่พวกเราที่ทำงานด้านนี้ก็เป็นแค่ตัวแทนของระบบที่มักจะไม่ให้บริการอย่างเต็มใจเช่นกัน

ทำไม? คำตอบสำหรับคำถามนี้ค่อนข้างง่าย และอธิบายได้หลายอย่าง เพราะระบบดูแลสุขภาพได้รับการออกแบบมาโดยมีโรคเป็นศูนย์กลาง ไม่ใช่ผู้คน ซึ่งหมายความว่าระบบนี้ออกแบบมาได้แย่ และไม่มีที่ใดที่ผลกระทบของการออกแบบที่แย่จะน่าสลดใจไปกว่าช่วงสุดท้ายของชีวิต ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างถูกกลั่นกรองและเข้มข้นจนเกินไป ไม่มีทางแก้ตัวได้

จุดประสงค์ของฉันในวันนี้คือการเข้าถึงกลุ่มคนจากหลากหลายสาขาและเชิญชวนให้มีการคิดเชิงออกแบบในหัวข้อสำคัญนี้ นั่นคือการนำเจตนาและความคิดสร้างสรรค์มาสู่ประสบการณ์แห่งความตาย เรามีโอกาสอันยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า ก่อนที่ปัญหาสากลไม่กี่ประการจะเกิดขึ้นทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและสังคมพลเมือง นั่นคือ การคิดใหม่และออกแบบใหม่ว่าเราควรตายอย่างไร

ดังนั้นเรามาเริ่มกันที่จุดจบ สำหรับคนส่วนใหญ่ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดเกี่ยวกับความตายไม่ใช่การตาย แต่เป็นการตายและการทนทุกข์ มันเป็นความแตกต่างที่สำคัญ เพื่อที่จะเข้าใจสิ่งนี้ เราอาจแยกแยะความทุกข์ซึ่งจำเป็นตามที่เป็นอยู่ออกจากความทุกข์ได้ ซึ่งเราสามารถเปลี่ยนแปลงจากความทุกข์ได้ ความทุกข์เป็นส่วนสำคัญตามธรรมชาติของชีวิต เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งต่างๆ และเพื่อสิ่งนี้ เราจึงถูกเรียกร้องให้สร้างพื้นที่ ปรับตัว และเติบโต การตระหนักถึงพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเราเองนั้นเป็นสิ่งที่ดีมาก พลังเหล่านี้ทำให้เกิดความสมดุล เช่นเดียวกับการปรับขนาดที่เหมาะสมของจักรวาล หลังจากที่แขนขาของฉันหายไป การสูญเสียนั้นก็กลายเป็นเรื่องจริง คงที่ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และฉันได้เรียนรู้ว่าฉันไม่สามารถปฏิเสธความจริงข้อนี้ได้มากกว่าปฏิเสธตัวเอง ฉันใช้เวลาสักพัก แต่ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ได้ อีกหนึ่งสิ่งที่ดีเกี่ยวกับการทนทุกข์ที่จำเป็นก็คือ มันเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงผู้ดูแลและผู้รับการดูแล - มนุษย์เข้าด้วยกัน ในที่สุดเราก็ได้ตระหนักว่านี่คือจุดที่การรักษาเกิดขึ้น ใช่แล้ว ความเมตตา - แท้จริงแล้ว ตามที่เราเรียนรู้เมื่อวานนี้ - คือการทนทุกข์ร่วมกัน

ในด้านระบบ ในทางกลับกัน ความทุกข์มากมายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและถูกคิดขึ้นเอง ซึ่งไม่ได้มีประโยชน์อะไร แต่ข่าวดีก็คือ เนื่องจากความทุกข์ประเภทนี้ถูกคิดขึ้นเอง เราก็สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ ความตายของเรานั้นเป็นสิ่งที่เราสามารถเปลี่ยนแปลงได้ การทำให้ระบบรับรู้ถึงความแตกต่างพื้นฐานระหว่างความทุกข์ที่จำเป็นและไม่จำเป็นนี้ จะทำให้เราได้แนวทางการออกแบบสามประการสำหรับวันนี้ ท้ายที่สุดแล้ว บทบาทของเราในฐานะผู้ดูแล ในฐานะผู้ที่ห่วงใย คือการบรรเทาความทุกข์ ไม่ใช่เพิ่มความทุกข์ให้มากขึ้น

ฉันทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนที่ไตร่ตรองตามหลักการของการดูแลแบบประคับประคองในระดับหนึ่ง เช่นเดียวกับการสั่งจ่ายยาของแพทย์ ขอออกนอกเรื่องเล็กน้อย: การดูแลแบบประคับประคองเป็นสาขาที่สำคัญมากแต่คนเข้าใจกันน้อย แม้ว่าจะรวมถึงการดูแลในช่วงปลายชีวิต แต่ไม่จำกัดเฉพาะการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายเท่านั้น การดูแลแบบนี้เน้นเรื่องความสะดวกสบายและการใช้ชีวิตที่ดีในทุกช่วงวัย ดังนั้น โปรดทราบว่าคุณไม่จำเป็นต้องเสียชีวิตในเร็วๆ นี้เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากการดูแลแบบประคับประคอง

ตอนนี้ ขอแนะนำให้คุณรู้จักแฟรงค์ แฟรงค์มีจุดยืนที่ชัดเจน ฉันเคยไปพบแฟรงค์มาหลายปีแล้ว เขาใช้ชีวิตอยู่กับมะเร็งต่อมลูกหมากที่ลุกลามและติดเชื้อเอชไอวีมาเป็นเวลานาน เรารักษาอาการปวดกระดูกและความเหนื่อยล้าของเขา แต่ส่วนใหญ่แล้วเรามักจะคิดเรื่องชีวิตของเขาออกมาดังๆ ด้วยกัน จริงๆ แล้วคือชีวิตของเราเอง ในลักษณะนี้ แฟรงค์จึงโศกเศร้า ในลักษณะนี้ เขารับมือกับการสูญเสียที่เกิดขึ้นได้อย่างต่อเนื่อง เพื่อที่เขาจะได้พร้อมรับมือกับช่วงเวลาต่อไป การสูญเสียเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ความเสียใจเป็นอีกสิ่งหนึ่ง แฟรงค์เป็นนักผจญภัยมาโดยตลอด เขาดูเหมือนกับภาพวาดของนอร์แมน ร็อคเวลล์ และไม่ชอบความเสียใจ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่วันหนึ่งเขามาที่คลินิกและบอกว่าเขาอยากจะล่องแพลงแม่น้ำโคโลราโด นี่เป็นความคิดที่ดีหรือไม่? ด้วยความเสี่ยงต่อความปลอดภัยและสุขภาพของเขา บางคนอาจบอกว่าไม่ หลายคนก็ทำ แต่เขาทำในขณะที่ยังทำได้ เป็นการเดินทางที่แสนวิเศษและน่าตื่นตา มีทั้งน้ำเย็นยะเยือก ความร้อนที่แห้งแล้ง แมงป่อง งู สัตว์ป่าที่หอนออกมาจากกำแพงที่ลุกเป็นไฟของแกรนด์แคนยอน ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความงดงามของโลกที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา การตัดสินใจของแฟรงก์นั้นแม้จะดูน่าตื่นเต้น แต่ก็เป็นการตัดสินใจแบบเดียวกับที่หลายๆ คนอาจตัดสินใจ หากเราได้รับการสนับสนุนให้ค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเราเองในอนาคต

สิ่งที่เราพูดถึงกันในวันนี้ส่วนใหญ่ล้วนเป็นการเปลี่ยนมุมมอง หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ เมื่อฉันกลับไปเรียนมหาวิทยาลัย ฉันเปลี่ยนสาขาวิชาเป็นประวัติศาสตร์ศิลป์ เมื่อเรียนศิลปะทัศนศิลป์ ฉันก็คิดว่าจะได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับวิธีการมองเห็น ซึ่งเป็นบทเรียนที่ทรงพลังมากสำหรับเด็กที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เขาเห็นได้มากนัก มุมมอง เป็นสิ่งที่มนุษย์อย่างเราสามารถเล่นกับมันได้ โดยเปลี่ยนความทุกข์ทรมานให้กลายเป็นดอกไม้

ย้อนไปตอนนี้ ฉันทำงานที่สถานที่ที่น่าทึ่งแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโก ชื่อว่า Zen Hospice Project ซึ่งเรามีพิธีกรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยปรับเปลี่ยนมุมมองนี้ เมื่อผู้พักอาศัยของเราคนหนึ่งเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ห้องเก็บศพจะเข้ามา และในขณะที่เรากำลังเข็นร่างออกไปทางสวน มุ่งหน้าไปที่ประตู เราก็หยุดชั่วคราว ใครก็ตามที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นผู้พักอาศัยคนอื่นๆ ครอบครัว พยาบาล อาสาสมัคร หรือคนขับรถนำศพมาแบ่งปันเรื่องราว เพลง หรือความเงียบ ขณะที่เราโรยกลีบดอกไม้บนร่าง ต้องใช้เวลาไม่กี่นาที เป็นภาพการจากลาที่แสนหวานและเรียบง่าย เพื่อนำความเศร้าโศกมาสู่เราด้วยความอบอุ่น มากกว่าความรังเกียจ ลองเปรียบเทียบกับประสบการณ์ทั่วไปในโรงพยาบาล ซึ่งก็เหมือนกับห้องที่มีไฟส่องสว่าง เต็มไปด้วยหลอดไฟ เครื่องส่งเสียงบี๊บ และไฟกระพริบที่ไม่หยุดแม้ว่าผู้ป่วยจะเสียชีวิตแล้วก็ตาม ทีมงานทำความสะอาดเข้ามา ร่างถูกพาตัวออกไป และทุกอย่างรู้สึกราวกับว่าคนๆ นั้นไม่เคยมีอยู่จริง แน่นอนว่ามีเจตนาดีในนามของความปลอดเชื้อ แต่โรงพยาบาลมักจะโจมตีประสาทสัมผัสของเรา และสิ่งที่เราอาจหวังได้มากที่สุดภายในกำแพงนั้นก็คือความชา ซึ่งเป็นยาสลบ ตรงกันข้ามกับความสวยงาม ฉันเคารพโรงพยาบาลในสิ่งที่พวกเขาทำได้ ฉันมีชีวิตอยู่ได้เพราะพวกเขา แต่เราเรียกร้องมากเกินไปจากโรงพยาบาลของเรา โรงพยาบาลเป็นสถานที่สำหรับการบาดเจ็บเฉียบพลันและโรคที่รักษาได้ ไม่ใช่สถานที่สำหรับอยู่อาศัยและตาย นั่นไม่ใช่สิ่งที่โรงพยาบาลถูกออกแบบมาเพื่อ

ตอนนี้โปรดทราบว่าฉันไม่ยอมแพ้กับความคิดที่ว่าสถาบันของเราสามารถกลายเป็นสถาบันที่มีมนุษยธรรมมากขึ้น ความงามสามารถพบได้ทุกที่ ฉันใช้เวลาสองสามเดือนในแผนกผู้ป่วยไฟไหม้ที่โรงพยาบาลเซนต์บาร์นาบัสในเมืองลิฟวิงสตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งฉันได้รับการดูแลที่ดีเยี่ยมในทุกๆ ด้าน รวมถึงการดูแลแบบประคับประคองสำหรับความเจ็บปวดของฉัน และคืนหนึ่ง ข้างนอกก็เริ่มมีหิมะตก ฉันจำได้ว่าพยาบาลบ่นว่าขับรถผ่านหิมะตก และในห้องของฉันไม่มีหน้าต่าง แต่การจินตนาการว่าหิมะตกจะเหนียวเหนอะหนะก็เป็นเรื่องดี วันรุ่งขึ้น พยาบาลคนหนึ่งลักลอบนำก้อนหิมะมาให้ฉัน เธอเอาก้อนหิมะมาที่แผนก ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าฉันรู้สึกปิติยินดีแค่ไหนเมื่อถือก้อนหิมะนั้นไว้ในมือ ความเย็นที่หยดลงบนผิวหนังที่ไหม้เกรียมของฉัน ความมหัศจรรย์ของก้อนหิมะทั้งหมด ความหลงใหลเมื่อเห็นก้อนหิมะละลายและกลายเป็นน้ำ ในช่วงเวลานั้น การเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ในจักรวาลนี้มีความสำคัญกับฉันมากกว่าการที่ฉันรอดชีวิตหรือตายไป ก้อนหิมะเล็กๆ นั้นบรรจุแรงบันดาลใจทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่อพยายามมีชีวิตอยู่และโอเคหากฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่ ในโรงพยาบาลนั่นคือช่วงเวลาแห่งการขโมย

ในงานของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันรู้จักผู้คนมากมายที่พร้อมจะจากไป พร้อมที่จะตาย ไม่ใช่เพราะพวกเขาพบกับความสงบสุขหรือความหลุดพ้นครั้งสุดท้าย แต่เป็นเพราะพวกเขารู้สึกขยะแขยงกับสิ่งที่ชีวิตของพวกเขากลายเป็นมา หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ถูกตัดขาด หรือน่าเกลียดชัง ปัจจุบันมีผู้คนจำนวนมากที่ใช้ชีวิตอยู่กับโรคเรื้อรังและโรคร้ายแรง และเข้าสู่วัยชรามากขึ้นเรื่อยๆ และเรายังไม่พร้อมหรือเตรียมตัวรับมือกับคลื่นสึนามิสีเงินนี้เลย เราต้องมีโครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่นเพียงพอที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประชากรของเรา ตอนนี้เป็นเวลาที่จะสร้างสิ่งใหม่ๆ ที่สำคัญ ฉันรู้ว่าเราทำได้เพราะเราต้องทำ ทางเลือกอื่นนั้นยอมรับไม่ได้ และส่วนผสมหลักๆ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว ได้แก่ นโยบาย การศึกษาและการฝึกอบรม ระบบ อิฐและปูน เรามีข้อมูลมากมายสำหรับนักออกแบบทุกระดับเพื่อทำงานด้วย

จากการวิจัย เราทราบมาว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่ใกล้ความตายคือ ความสบายใจ ความรู้สึกโล่งใจและการไม่ต้องเป็นภาระแก่คนที่พวกเขารัก ความสงบสุขในการดำรงอยู่ และความรู้สึกมหัศจรรย์และจิตวิญญาณ

ตลอดระยะเวลาเกือบ 30 ปีที่ผ่านมาของ Zen Hospice เราได้เรียนรู้จากผู้อาศัยในรายละเอียดมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยหรือเรื่องเล็กน้อย เช่น Janette เธอพบว่าการหายใจในแต่ละวันนั้นยากขึ้นเนื่องจากโรค ALS แต่ลองเดาดูสิว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธออยากเริ่มสูบบุหรี่อีกครั้ง และบุหรี่ฝรั่งเศสด้วย ถ้าคุณไม่รังเกียจ เธออยากรู้สึกว่าปอดของเธอได้รับการเติมเต็มในขณะที่ยังมีบุหรี่อยู่ ลำดับความสำคัญเปลี่ยนไป หรือ Kate เธอแค่ต้องการรู้ว่า Austin สุนัขของเธอนอนอยู่ที่ปลายเตียงของเธอ โดยมีจมูกเย็นๆ ของมันแนบกับผิวที่แห้งของเธอ แทนที่จะให้เคมีบำบัดไหลเวียนในเส้นเลือดของเธอ เธอทำสำเร็จแล้ว ความสุขทางอารมณ์และสุนทรียะ ที่ในช่วงเวลาหนึ่ง ในชั่วพริบตา เราได้รับรางวัลสำหรับการเป็นอยู่ สิ่งสำคัญที่สุดก็คือการใช้เวลาอย่างมีความสุขผ่านประสาทสัมผัส ผ่านร่างกาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำทั้งชีวิตและความตาย

ห้องที่น่าสะเทือนใจที่สุดในบ้านพัก Zen Hospice น่าจะเป็นห้องครัวของเรา ซึ่งดูแปลกเล็กน้อยเมื่อคุณรู้ว่าผู้อยู่อาศัยหลายคนกินได้น้อยมากหรือแทบจะไม่กินเลย แต่เราตระหนักว่าเรากำลังจัดหาอาหารในหลายระดับ เช่น กลิ่น พื้นที่เชิงสัญลักษณ์ จริงๆ แล้ว ด้วยงานหนักทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้หลังคาของเรา การแทรกแซงที่พิสูจน์แล้วและได้ผลที่สุดอย่างหนึ่งที่เรารู้จักคือการอบคุกกี้ ตราบใดที่เรามีประสาทสัมผัส - แม้เพียงประสาทสัมผัสเดียว - เราอย่างน้อยก็มีโอกาสเข้าถึงสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกเป็นมนุษย์และเชื่อมโยง ลองนึกถึงคลื่นลูกเล็กของแนวคิดนี้สำหรับผู้คนนับล้านที่ใช้ชีวิตและกำลังจะตายด้วยโรคสมองเสื่อม ความสุขทางประสาทสัมผัสดั้งเดิมที่บอกสิ่งที่เราไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ แรงกระตุ้นที่ทำให้เรายังคงอยู่ในปัจจุบัน - ไม่จำเป็นต้องมีอดีตหรืออนาคต

ดังนั้น หากการขจัดความทุกข์ทรมานที่ไม่จำเป็นออกไปจากระบบคือแนวทางการออกแบบของเราในอันดับแรก การดูแลศักดิ์ศรีผ่านประสาทสัมผัส ผ่านร่างกาย ซึ่งเป็นอาณาจักรแห่งสุนทรียะ ก็คือแนวทางการออกแบบลำดับที่สอง ตอนนี้ เราจะเข้าสู่ส่วนที่สามและส่วนสุดท้ายของวันนี้โดยเร็ว นั่นคือ เราต้องมองให้กว้างขึ้น ตั้งเป้าหมายไปที่ความเป็นอยู่ที่ดี เพื่อที่ชีวิต สุขภาพ และการดูแลสุขภาพจะกลายเป็นการทำให้ชีวิตวิเศษขึ้น แทนที่จะทำให้ชีวิตเลวร้ายน้อยลง ความเมตตากรุณา

ตรงนี้ เป็นการแยกแยะระหว่างการดูแลที่เน้นที่โรคและการดูแลที่เน้นที่ผู้ป่วยหรือมนุษย์ และตรงนี้เองที่การดูแลกลายมาเป็นกิจกรรมสร้างสรรค์ สร้างสรรค์ และแม้แต่เป็นการเล่น "การเล่น" อาจฟังดูเป็นคำที่ตลก แต่ก็เป็นรูปแบบการปรับตัวสูงสุดอย่างหนึ่งของเราเช่นกัน ลองพิจารณาความพยายามอย่างสุดความสามารถทุกประการที่จำเป็นในการเป็นมนุษย์ ความต้องการอาหารทำให้เกิดอาหาร ความต้องการที่พักพิงทำให้เกิดสถาปัตยกรรม ความต้องการที่กำบัง แฟชั่น และสำหรับการถูกควบคุมโดยนาฬิกา เราเป็นผู้คิดค้นดนตรีขึ้นมา ดังนั้น เนื่องจากการตายเป็นส่วนที่จำเป็นของชีวิต เราจะสร้างสรรค์อะไรได้บ้างจากข้อเท็จจริงนี้? เมื่อพูดถึง "การเล่น" ฉันไม่ได้หมายความว่าเราใช้แนวทางที่ไม่เข้มงวดในการตายหรือบังคับให้เราตายด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง มีความโศกเศร้ามากมายที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราทุกคนจะต้องคุกเข่าอยู่ที่นั่น ฉันขอให้เราสร้างพื้นที่ว่างทั้งทางกายและใจ เพื่อให้ชีวิตดำเนินไปอย่างอิสระ เพื่อที่การแก่ชราและความตายจะค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะปล่อยให้มันผ่านไปเฉยๆ เราแก้ปัญหาความตายไม่ได้ ฉันรู้ว่าบางคนกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้อยู่

(เสียงหัวเราะ)

ในระหว่างนี้เราก็สามารถ --

(เสียงหัวเราะ)

เราสามารถออกแบบชีวิตให้เป็นไปตามนั้นได้ ส่วนหนึ่งของตัวฉันตายไปตั้งแต่ยังเด็ก และนั่นเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถพูดได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันต้องออกแบบชีวิตใหม่ตามข้อเท็จจริงนี้ และฉันบอกคุณได้เลยว่าการได้ตระหนักว่าเราสามารถค้นพบความสวยงามหรือความหมายในชีวิตที่เหลืออยู่ได้เสมอ เหมือนกับก้อนหิมะที่คงอยู่ชั่วขณะอันสมบูรณ์แบบ แต่ละลายหายไปตลอดเวลานั้นถือเป็นการปลดปล่อย หากเรารักช่วงเวลาเหล่านั้นอย่างสุดหัวใจ บางทีเราอาจเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างดีได้ ไม่ใช่เพราะความตาย แต่เพราะความตาย ปล่อยให้ความตายพาเราไป ไม่ใช่เพราะจินตนาการที่ไร้ขีดจำกัด

ขอบคุณ