በዚህ ጥልቅ ስሜት ቀስቃሽ ንግግር ላይ ሉሲ ካላኒቲ በህይወት እና በዓላማው ላይ በማሰላሰል በህይወት እና በዓላማው ላይ በማንፀባረቅ ህይወቱ ያለፈውን ባለቤቷን ፖልን ታሪክ በማካፈል ህይወቱ ያለፈውን የካንሰር ህመም ምርመራ ወደ ፅሁፍ ያዞረው ወጣቱ የነርቭ ቀዶ ሐኪም ነበር። "በሙሉ የልምድ አይነት መሳተፍ - መኖር እና መሞት፣ ፍቅር እና ማጣት - ማድረግ የምንችለው ነው" ይላል ካላኒቲ። "ሰው መሆን መከራ ቢደርስበትም አይከሰትም - በውስጡም ይከሰታል." የንግግሯን ሙሉ መግለጫ ከዚህ በታች ቀርቧል።
ባለቤቴ ፖል ደረጃ IV የሳንባ ካንሰር እንዳለበት ከታወቀ ከጥቂት ቀናት በኋላ እቤት ውስጥ በአልጋችን ላይ ተኝተን ነበር, እና ፖል "ጥሩ ይሆናል." እና "አዎ፣ እሺ ማለት ምን ማለት እንደሆነ ገና አናውቅም" ብዬ መልሼ እንደመለስኩ አስታውሳለሁ።
እኔና ፖል በዬል የመጀመሪያ ዓመት የሕክምና ተማሪ ሆነን ተገናኘን። እሱ ብልህ እና ደግ እና እጅግ በጣም አስቂኝ ነበር። የጎሪላ ልብስ በመኪናው ግንድ ውስጥ ያስቀምጠው ነበር፣ እና “ለድንገተኛ አደጋ ብቻ ነው” ይለዋል።
(ሳቅ)
ከታካሚዎቹ ጋር የሚያደርገውን እንክብካቤ እያየሁ ከጳውሎስ ጋር ፍቅር ያዘኝ። ሕመምን ቴክኒካል ጉዳዮችን ብቻ ሳይሆን ልምዳቸውን ለመረዳት ፈልጎ ከእነርሱ ጋር ሲነጋገር ዘገየ። በኋላ መውደቁን ነገረኝ፣ መምታቱን ባቆመ የልብ EKG ላይ ሳለቅስ ሲያይ። እስካሁን አናውቀውም ነበር፣ ነገር ግን በወጣት ፍቅር ራስ ምታት ጊዜ እንኳን፣ መከራን በጋራ እንዴት መቅረብ እንዳለብን እየተማርን ነበር።
ተጋባን እና ዶክተር ሆንን። እኔ ኢንተርኒስት ሆኜ እሰራ ነበር እና ፖል ክብደት መቀነስ ሲጀምር የነርቭ ቀዶ ጥገና ሐኪም ሆኖ ስልጠናውን እየጨረሰ ነበር። የሚያሰቃይ የጀርባ ህመም እና የማይጠፋ ሳል ፈጠረ። እና ወደ ሆስፒታል በገባ ጊዜ በሲቲ ስካን በጳውሎስ ሳንባ እና በአጥንቱ ውስጥ ዕጢዎች ታይቷል። ሁለታችንም አውዳሚ ምርመራዎች ጋር ታካሚዎች እንክብካቤ ነበር; አሁን የእኛ ተራ ነበር።
ከጳውሎስ ሕመም ጋር ለ22 ወራት ኖረናል። ስለ ሟችነት መጋፈጥ ማስታወሻ ጽፏል። ልጃችንን ካዲ ወለድኩ፣ እና እሷን እና እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር። በከባድ የሕክምና ውሳኔዎች እንዴት መታገል እንዳለብን በቀጥታ ተምረናል። ጳውሎስን ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ሆስፒታል የወሰድንበት ቀን በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስቸጋሪው ቀን ነበር። መጨረሻ ላይ ወደ እኔ ዞር ብሎ "ዝግጁ ነኝ" ሲለኝ ያ ደፋር ውሳኔ ብቻ እንዳልሆነ አውቅ ነበር። ትክክለኛው ነበር። ጳውሎስ የአየር ማናፈሻ እና CPR አልፈለገም። በዚያ ቅጽበት፣ ለጳውሎስ በጣም አስፈላጊው ነገር ልጃችንን መያዝ ነበር። ከዘጠኝ ሰዓታት በኋላ ጳውሎስ ሞተ።
እኔ ሁል ጊዜ ራሴን እንደ ተንከባካቢ አድርጌ አስባለሁ -- አብዛኞቹ ሐኪሞች ያደርጉታል -- እና ጳውሎስን መንከባከብ ይህ ምን ማለት እንደሆነ ጥልቅ አድርጎታል። በህመም ጊዜ ማንነቱን ሲያስተካክል መመልከት፣ ህመሙን መመስከር እና መቀበልን ሲማር፣ በምርጫዎቹ አብሮ መነጋገር - እነዚያ ልምምዶች እንዳስተምሩኝ መቻል ማለት ወደ ቀድሞው ቦታ መመለስ ማለት እንዳልሆነ ወይም አስቸጋሪው ነገር ከባድ እንዳልሆነ ማስመሰል ነው። በጣም ከባድ ነው. የሚያም ነው የተመሰቃቀለ ነገር። ግን እቃው ነው. እና አብረን ስንቀርበው ስኬት ምን እንደሚመስል ለመወሰን እንደምንችል ተማርኩ።
ጳውሎስ ምርመራውን ካጠናቀቀ በኋላ ከተናገረኝ የመጀመሪያ ነገሮች አንዱ "እንደገና እንድታገባ እፈልጋለሁ" የሚለው ነው። እና እኔ እንደ ነበርኩ ፣ ማን ፣ ማንኛውንም ነገር ጮክ ብለን መናገር እንደምንችል እገምታለሁ።
(ሳቅ)
በጣም አስደንጋጭ እና ልብ የሚሰብር ነበር ... እና ለጋስ እና በእውነት የሚያጽናና ነበር ምክንያቱም በፍፁም ሐቀኛ ነበር፣ እና ያ ታማኝነት በትክክል የምንፈልገው ሆነ። በጳውሎስ ሕመም መጀመሪያ ላይ፣ ነገሮችን ጮክ ብለን ለመናገር ተስማምተናል። እንደ ኑዛዜ ወይም ቅድመ መመሪያዎቻችንን መሙላት ያሉ ተግባራት -- ሁልጊዜ ያስወገድኳቸው ተግባራት - በአንድ ወቅት እንደሚመስሉት አስፈሪ አልነበሩም። የቅድሚያ መመሪያን መሙላት የፍቅር ተግባር እንደሆነ ተገነዘብኩ - ልክ እንደ የሰርግ ስእለት። አንድን ሰው ለመንከባከብ ስምምነት ፣ እስከ ሞት ድረስ እዛ እሆናለሁ የሚለውን የተስፋ ቃል በማስተካከል። አስፈላጊ ከሆነ, ለእርስዎ እናገራለሁ. ምኞትህን አከብራለሁ። ያ የወረቀት ስራ የፍቅር ታሪካችን ተጨባጭ አካል ሆነ።
ሀኪሞች እንደመሆናችን መጠን እኔ እና ፖል የእሱን ምርመራ ለመረዳት እና ለመቀበል ጥሩ ቦታ ላይ ነበርን። ስለእሱ አልተናደድንም ፣ እንደ እድል ሆኖ ፣ ምክንያቱም ብዙ በሽተኞችን በአሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ ስላየን እና ሞት የህይወት አካል እንደሆነ እናውቃለን። ነገር ግን ያንን ማወቅ አንድ ነገር ነው፤ በከባድ ህመም ሀዘን እና እርግጠኛ አለመሆን በእውነቱ መኖር በጣም የተለየ ተሞክሮ ነበር። በሳንባ ካንሰር ላይ ትልቅ እርምጃ እየተወሰደ ነው፣ ነገር ግን ጳውሎስ ለመኖር ከወራት እስከ ጥቂት ዓመታት እንደቀረው እናውቃለን።
በዚያን ጊዜ ጳውሎስ ከዶክተር ወደ ታካሚ ስላደረገው ሽግግር ጽፏል። እሱ በድንገት መንታ መንገድ ላይ እንዳለ ስለተሰማው እና መንገዱን ማየት እንደሚችል እንዴት እንደሚያስብ፣ ብዙ ታካሚዎችን ስላስተናገደ ምናልባት የነሱን ፈለግ ሊከተል እንደሚችል ተናግሯል። እሱ ግን ሙሉ በሙሉ ግራ ተጋብቶ ነበር። ከመንገድ ይልቅ፣ ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽፏል፡- “ይልቁንስ ጨካኝ፣ ባዶ፣ የሚያብረቀርቅ ነጭ በረሃ ብቻ ነበር፣ የአሸዋ አውሎ ንፋስ የማውቀውን ሁሉ እንደሰረዘ፣ ሟችነቴን መጋፈጥ ነበረብኝ እና ህይወቴን ምን ዋጋ እንደሚያስገኝ ለመረዳት መጣር ነበረብኝ፣ እና ይህን ለማድረግ የኔን ኦንኮሎጂስት እርዳታ እፈልጋለሁ።
ጳውሎስን የሚንከባከቡት የሕክምና ባለሙያዎች በጤና እንክብካቤ ውስጥ ላሉት ባልደረቦቼ የበለጠ አድናቆቴን ሰጡኝ። ከባድ ስራ አለብን። ሕመምተኞች በግምገማቸው እና በሕክምና አማራጮቻቸው ዙሪያ ግልጽነት እንዲኖራቸው የመርዳት ኃላፊነት አለብን፣ እና ያ በጭራሽ ቀላል አይደለም፣ ነገር ግን በተለይ እንደ ካንሰር ካሉ ገዳይ በሽታዎች ጋር ሲገናኙ በጣም ከባድ ነው። አንዳንድ ሰዎች ለምን ያህል ጊዜ እንደለቀቁ ማወቅ አይፈልጉም, ሌሎች ደግሞ ያደርጉታል. ያም ሆነ ይህ እነዚያ መልሶች በጭራሽ የሉንም። አንዳንድ ጊዜ የተሻለውን ሁኔታ በማጉላት ተስፋን እንተካለን።በሐኪሞች ጥናት 55 በመቶዎቹ የታካሚውን ትንበያ ሲገልጹ ከእውነተኛ አስተያየታቸው ይልቅ የሮዚየር ሥዕል እንደሳሉ ተናግረዋል ። በደግነት የተወለደ ደመ ነፍስ ነው። ነገር ግን ተመራማሪዎች ሰዎች በሽታው ሊያስከትል የሚችለውን ውጤት በተሻለ ሁኔታ ሲረዱ ጭንቀታቸው ይቀንሳል፣ የበለጠ የማቀድ ችሎታ እና በቤተሰባቸው ላይ የሚደርስ ጉዳት ይቀንሳል።
ቤተሰቦች ከነዚያ ንግግሮች ጋር መታገል ይችላሉ፣ ነገር ግን ለእኛ፣ መረጃው ለትልቅ ውሳኔዎች በጣም ጠቃሚ ሆኖ አግኝተነዋል። በተለይም ልጅ መውለድ አለመሆኑ። ከወራት እስከ ጥቂት ዓመታት ማለት ጳውሎስ ስታድግ የማየት እድል አልነበረውም። ነገር ግን ለልደቷ እና ለህይወቷ መጀመሪያ የመገኘት እድል ነበረው። ፖል ልጅን መሰናበቱ መሞትን የበለጠ እንደሚያሳምመው ጠይቄው አስታውሳለሁ። መልሱም አስገረመኝ። "ቢያደርግ ጥሩ አይሆንም?" እና አደረግነው። ካንሰርን ለማስወገድ ሳይሆን ሙሉ በሙሉ መኖር ማለት መከራን መቀበል ማለት እንደሆነ እየተማርን ስለነበር ነው።
የጳውሎስ ኦንኮሎጂስት እንደ ኒውሮ ቀዶ ጥገና ሐኪም ሆኖ መስራቱን እንዲቀጥል ኬሞውን አዘጋጅቷል፣ ይህም መጀመሪያ ላይ ፈጽሞ የማይቻል ነው ብለን ነበር። ካንሰሩ ሲያድግ እና ጳውሎስ ከቀዶ ጥገና ወደ ጽሁፍ ሲሸጋገር ማስታገሻ ሐኪሙ የበለጠ ትኩረት እንዲሰጥ አበረታች መድሃኒት ያዘለት። ጳውሎስን ቅድሚያ ስለሚሰጣቸው ነገሮች እና ስለሚያስጨንቃቸው ነገር ጠየቁት። ምን ዓይነት የንግድ ልውውጥ ለማድረግ ፈቃደኛ እንደሆነ ጠየቁት። የጤና እንክብካቤዎ ከእሴቶቻችሁ ጋር የሚዛመድ መሆኑን ለማረጋገጥ እነዚያ ንግግሮች ምርጡ መንገድ ናቸው። ጳውሎስ “ወፎች እና ንቦች” ከወላጆችህ ጋር እንደምታወራው ሳይሆን ሁላችሁም በተቻለ ፍጥነት መልሱን ያገኙበት እና ከዚያም እንዳልተከሰተ በማስመሰል እንደዚያ አይደለም ሲል ቀልዷል። ነገሮች ሲቀየሩ ውይይቱን እንደገና ይጎብኙት። ነገሮችን ጮክ ብለህ ትናገራለህ። እኔ ለዘላለም አመስጋኝ ነኝ ምክንያቱም የጳውሎስ ክሊኒኮች ስራቸው የሌላቸውን መልስ ሊሰጡን አለመሞከር ወይም ለኛ ነገሮችን ለማስተካከል መሞከር ሳይሆን ጳውሎስን በሚያሰቃዩ ምርጫዎች መምከሩ ነበር ... ሰውነቱ ሲወድቅ ነገር ግን የመኖር ፈቃዱ አልነበረም።
በኋላ፣ ፖል ከሞተ በኋላ፣ ደርዘን የሚሆኑ የአበባ እቅፍ አበባዎችን ተቀበለኝ፣ ግን አንድ ብቻ ... ወደ ጳውሎስ ኦንኮሎጂስት ልኬ ነበር፣ ምክንያቱም እሷ ግቦቹን ስለደገፈች እና ምርጫውን እንዲመዘን ረድታለች። መኖር ማለት በሕይወት ከመኖር የበለጠ ነገር እንደሆነ ታውቃለች።
ከጥቂት ሳምንታት በፊት አንድ ታካሚ ወደ ክሊኒኩ መጣ። አንዲት ሴት ከከባድ ሥር የሰደደ በሽታ ጋር ትይዛለች. እና ስለ ህይወቷ እና ስለ ጤና አጠባበቅዋ እየተነጋገርን ሳለ፣ "የእኔን ማስታገሻ ቡድን እወዳለሁ፣ 'አይሆንም' ማለት ምንም እንዳልሆነ አስተምረውኛል።" አዎ አሰብኩ ፣ በእርግጥ እሱ ነው። ግን ብዙ ሕመምተኞች እንደዚያ አይሰማቸውም። ርህራሄ እና ምርጫዎች ሰዎችን ስለ ጤና አጠባበቅ ምርጫዎቻቸው የጠየቁበት ጥናት አደረጉ። እና ብዙ ሰዎች ምላሻቸውን የጀመሩት "ምርጫ ቢኖረኝ ..." በሚሉት ቃላት ነው። እና “ከሆነ” የሚለውን ሳነብ ከአራት ሰዎች አንዱ ለምን ከልክ በላይ ወይም ያልተፈለገ ህክምና እንደሚወስድ፣ ወይም የቤተሰብ አባል ከልክ ያለፈ ወይም ያልተፈለገ ህክምና ሲደረግ ሲመለከት በደንብ ተረድቻለሁ። ዶክተሮች ስላላገኙት አይደለም. እናደርጋለን። በበሽተኞች እና በቤተሰቦቻቸው ላይ ያለውን ትክክለኛ የስነ-ልቦና መዘዝ እንረዳለን። ጉዳዩ እኛ ከእነሱ ጋር እንገናኛለን. ግማሹ ወሳኝ እንክብካቤ ነርሶች እና አንድ አራተኛው የ ICU ዶክተሮች ለአንዳንድ ታካሚዎቻቸው ከግለሰቡ እሴቶች ጋር የማይጣጣም እንክብካቤ እንደሰጡ በመሰማታቸው ምክንያት ሥራቸውን ለመልቀቅ አስበዋል ። ነገር ግን ዶክተሮች ምኞቶችዎ ምን እንደሆኑ እስኪያውቁ ድረስ መከበሩን ማረጋገጥ አይችሉም።
ረጅም የህይወት እድል ካገኘ በህይወት ድጋፍ ላይ መሆን ይፈልጋሉ? ከብዛቱ ይልቅ ስለዚያ ጊዜ ጥራት በጣም ትጨነቃለህ? ሁለቱም ምርጫዎች አሳቢ እና ደፋር ናቸው፣ ለሁላችንም ግን ምርጫችን ነው። በህይወት መጨረሻ እና በህይወታችን በሙሉ ለህክምና አገልግሎት ይህ እውነት ነው። ነፍሰ ጡር ከሆንክ የዘረመል ምርመራ ትፈልጋለህ? የጉልበት መተካት ትክክል ነው ወይስ አይደለም? በክሊኒክ ውስጥ ወይም በቤት ውስጥ እጥበት ማድረግ ይፈልጋሉ? መልሱ ነው: ይወሰናል. እርስዎ በሚፈልጉት መንገድ እንዲኖሩ የሚረዳዎት የትኛው የሕክምና እንክብካቤ ነው? በሚቀጥለው ጊዜ በጤና እንክብካቤዎ ላይ ውሳኔ ሲያጋጥምዎት ያንን ጥያቄ እንደሚያስታውሱት ተስፋ አደርጋለሁ። ሁልጊዜ ምርጫ እንዳለህ አስታውስ፣ እና ለእርስዎ የማይመች ህክምና እምቢ ማለት ምንም ችግር የለውም።
የ WS Merwin ግጥም አለ -- ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ብቻ ነው ያሉት -- አሁን የተሰማኝን ስሜት የሚይዝ። "የአንተ መቅረት በሚመስል ክር በመርፌ አልፏል። የማደርገው ነገር ሁሉ በቀለም የተሰፋ ነው።" ለእኔ ያ ግጥም ለጳውሎስ ያለኝን ፍቅር እና እሱን በመውደድ እና በማጣት የተገኘ አዲስ ጥንካሬን ያነሳሳል።
ጳውሎስ “ጥሩ ይሆናል” ሲል ህመሙን እንፈውሳለን ማለት አይደለም። ይልቁንም ደስታን እና ሀዘንን በአንድ ጊዜ መቀበልን ተምረናል; ሁላችንም ተወልደናል እና ሁላችንም እንሞታለን ምክንያቱም ውበት እና ዓላማን ለመግለጥ። እና ለሀዘን እና እንቅልፍ የሌላቸው ምሽቶች ሁሉ, ደስታ ይኖራል. አበቦችን በጳውሎስ መቃብር ላይ ትቼ የሁለት አመት ልጃችን በሳሩ ላይ ሲሮጥ አይቻለሁ። በባህር ዳርቻ ላይ የእሳት ቃጠሎዎችን እገነባለሁ እና ከጓደኞቻችን ጋር ጀምበር ስትጠልቅ እመለከታለሁ. የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እና የአስተሳሰብ ማሰላሰል ብዙ ረድተዋል. እና አንድ ቀን, እንደገና እንዳገባ ተስፋ አደርጋለሁ.
ከሁሉም በላይ፣ ልጃችን ስታድግ ለማየት አገኛለሁ። ትልቅ ስትሆን የምነግራትን ነገር ብዙ አስቤበታለሁ። "ካዲ ሙሉ የልምድ ልውውጥ ማድረግ - መኖር እና መሞት፣ ፍቅር እና ማጣት - ማድረግ የምንችለው ነገር ነው። ሰው መሆን መከራ ቢደርስበትም አይከሰትም። በውስጡም ይከሰታል። መከራን አብረን ስንቃረብ፣ ከሱ ላለመደበቅ ስንመርጥ ህይወታችን አይቀንስም ፣ እየሰፋ ይሄዳል።"
ካንሰር ሁልጊዜ ጦርነት እንዳልሆነ ተረድቻለሁ። ወይም ከሆነ ምናልባት እኛ ካሰብነው የተለየ ነገር ለማግኘት የሚደረግ ትግል ነው። የእኛ ስራ እጣ ፈንታን መዋጋት ሳይሆን እርስ በርስ መረዳዳት ነው። እንደ ወታደር ሳይሆን እንደ እረኞች። በዚህ መንገድ ነው፣ ባይሆንም እንኳን ደህና እናደርገዋለን። ጮክ ብሎ በመናገር፣ እርስ በርስ በመረዳዳት ... እና የጎሪላ ልብስ በጭራሽ አይጎዳም።
አመሰግናለሁ።
(ጭብጨባ)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Beautifully stated, "we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. And for all the sadness and sleepless nights, it turns out there is joy." As someone with episodes of depression and at times nearly crippling self doubt, the above words ring deeply true... even in the depths of my own depression there is always a glimmer of light and hope and yes, joy in still being alive and being strong enough to push through to another day. Thank you for this. <3
An incredibly touching story! Wouldn't it be nice if we could all have the type of compassionate care Paul received. For the most part in my experience that is not the case. Faced with similar situations most patients are rushed through testing without explanation and treatment without options for conditions about which they are not informed by a system that doesn't account for the feelings or opinions of the patient. Maybe Paul got better treatment as a professional courtesy but for the average patient it isn't the norm.
wow. i teared up twice watching this. 'wouldn't it be great if it did'...
Faith, abandonment of faith, then deeper Faith. https://www.google.com/amp/...
I read his memoir. Poignantly written, you could feel him as real and alive in each line.