การยอมรับความอิจฉาอันศักดิ์สิทธิ์: 'อัลลอฮุอักบัร'

ภายใน มัสยิดชีค ลอตฟ์ อัลลอฮ์ ใน เมืองอิสฟาฮาน ประเทศอิหร่าน เครดิต: โดย ฟิลลิป ไมวัลด์ (นิโคโพล) - ผลงานของตัวเอง

ฉันกล่าวคำว่า “อัลลอฮุอักบัร” วันละหลายสิบครั้ง ฉันกล่าวคำนี้ขณะสวดมนต์ ฉันกล่าวคำนี้เพื่อแสดงความขอบคุณและยืนยันต่อพระเจ้า

ฉันพูดเรื่องนี้ตอนที่ลูกสาวฉันเกิด และจะมีใครสักคนพูดเรื่องนี้แทนฉันเมื่อฉันถูกฝังแล้ว

ฉันพูดอย่างนั้นเมื่อฉันพบเห็นความสวยงาม

‘อัลลอฮุอักบัร’

ในปี 1985 คริสเตอร์ สเตนดาห์ล บิชอปแห่งลูเทอรัน ได้ปกป้องการสร้างพระวิหารของพวกมอร์มอนโดยคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายในสตอกโฮล์ม โดยได้กล่าวประกาศ “ สามกฎแห่งความเข้าใจทางศาสนา ”

“เมื่อพยายามที่จะเข้าใจศาสนาอื่น คุณควรจะถามผู้ที่นับถือศาสนานั้น ไม่ใช่ถามศัตรูของศาสนานั้น”

“อย่าเปรียบเทียบสิ่งที่ดีที่สุดของคุณกับสิ่งที่แย่ที่สุดของพวกเขา” และ:

“เว้นที่ไว้ให้กับความอิจฉาอันศักดิ์สิทธิ์”

สเตนดาห์ลท้าทายเราให้เปิดใจยอมรับองค์ประกอบต่างๆ ในศาสนาอื่นๆ แม้กระทั่งองค์ประกอบที่อาจดูแปลกหรือเป็นภัยคุกคาม และให้ลองพิจารณาว่าเราต้องการสนับสนุน ยอมรับ เลียนแบบ หรือสำรวจองค์ประกอบเหล่านั้นเพิ่มเติมอย่างไร ซึ่งอาจช่วยให้เราเข้าใจประเพณีทางศาสนาของตนเองได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเชื่อมโยงกับผู้อื่นได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นั่นคือ ยอมรับ 'ความอิจฉาศักดิ์สิทธิ์'

อับดุลลาห์ เพื่อนชาวซาอุดีของฉันซึ่งมีต้นกำเนิดจากตระกูลของเขาตั้งแต่สมัยของท่านศาสดาโมฮัมหมัดที่มักกะห์ เดินทางไปไคโรกับครอบครัวของเขาในช่วงคริสต์มาสทุกปี

เขาพร้อมด้วยลูกๆ หลานๆ – บางทีตอนนี้อาจมีเหลนด้วยแล้ว – ออกไปเดินดูของตามร้านต่างๆ ไปงานปาร์ตี้คริสต์มาส ร้องเพลงคริสต์มาส และร่วมกันเฉลิมฉลองวันประสูติของพระเยซู ซึ่งชาวมุสลิมถือว่าเป็นศาสดาที่ได้รับการเคารพนับถือสูงสุดรองจากท่านศาสดาโมฮัมหมัด

ในวันคริสต์มาสอีฟ พวกเขาเข้าร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืนที่โบสถ์แองกลิกันในซามาเล็ค อับดุลลาห์ไม่รับศีลมหาสนิท แต่เขารักพระเยซูและพุดดิ้งคริสต์มาส (เพื่อนชาวอียิปต์ทำแบบไม่มีแอลกอฮอล์ให้เขา)

ก่อนวันปีใหม่ พวกเขากลับไปยังซาอุดีอาระเบีย พร้อมกับความรู้สึกสดชื่นจากการได้สัมผัสกับประเพณีคริสเตียน และมุ่งมั่นต่อความเข้าใจร่วมกันในคริสตจักรอีกครั้งว่าลูกหลานของอับราฮัมมีสิ่งที่เหมือนกันมากกว่าที่พวกเขาคิดเห็นต่างกันทางการเมือง

เช่นเดียวกับสเตนดาล อับดุลลาห์และฉันเชื่อว่าการเปิดใจให้กับความอิจฉาช่วยให้เราเชื่อมโยงกับผู้อื่น บรรเทาความตึงเครียด และสร้างสะพานเชื่อม

เมื่อไม่นานมานี้ ฉันนึกถึงสเตนดาลและอับดุลลาห์ ขณะที่ฉันฟังการอภิปรายที่เกิดขึ้นหลังจาก การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2017 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 8 รายและบาดเจ็บ 12 รายจากรถบรรทุกที่ขับโดยชาวอุซเบก ชื่อซายฟุลโล ไซปอฟ ขณะที่รถบรรทุกพุ่งชนเลนจักรยานในแมนฮัตตันตอนล่าง มีรายงานว่าไซปอฟร้องตะโกนว่า " อัลลอฮุอักบัร"

‘อัลลอฮุอักบัร’

เราทราบจาก เอกสารที่ FBI เปิดเผยหลังเหตุการณ์ 9/11 ว่าจดหมายที่เขียนโดยผู้ก่อการร้าย โมฮัมเหม็ด อัตตา กระตุ้นให้ผู้โจมตีตะโกนว่า “ อัลลอฮุ อัคบัร” เพราะว่า “การกระทำดังกล่าวสร้างความกลัวให้กับหัวใจของพวกที่ไม่ศรัทธา”

เราทราบจากฟอร์ตฮูด นิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส บรัสเซลส์ โมกาดิชู อิสตันบูล แบกแดด และเบรุต ว่าผู้ก่อการร้ายยังคงตะโกนว่า “อัลลอฮุอักบัร ” แม้ว่าเหยื่อของพวกเขาส่วนใหญ่จะเป็นผู้ศรัทธาก็ตาม

สำหรับผู้ก่อการร้าย ผู้ไม่ศรัทธาคือผู้ที่ไม่ได้เกลียดชังผู้อื่นเหมือนที่พวกเขาทำ ไม่ว่าจะเป็นมุสลิมหรือไม่ใช่มุสลิม

ในทางกลับกัน ใน พิธีศพของมูฮัมหมัด อาลี ได้มีการสวด อัลลอฮุอักบัร 4 ครั้ง พร้อมด้วยการสวดมนต์ อ่านคัมภีร์อัลลอฮุ อักบัร และให้พรในระหว่างนั้นด้วย

‘อัลลอฮุอักบัร’

ฉันเชื่อว่า “อัลลอฮุอักบัร ” จะทำให้เกิดความกลัวได้ก็ต่อเมื่อเราปล่อยให้ผู้ก่อการร้ายใช้ความไม่รู้และอคติมากำหนดวิธีการเข้าหาพระเจ้าของเรา

สำหรับชาวมุสลิม คำว่า "อัลลอฮุอักบัร" แปลว่า "ยิ่งใหญ่ที่สุด" แม้ว่าในทางภาษาจะแปลว่า "ยิ่งใหญ่กว่า" ก็ตาม

สำหรับมุสลิม หมายความว่าไม่มีสิ่งใดยิ่งใหญ่กว่าพระเจ้า

คำ ว่า “อัลลอฮุอักบัร” ไม่ได้อยู่ในคัมภีร์อัลกุรอาน แต่เป็นส่วนหนึ่งของการสวดมนต์และการบูชาประจำวันซึ่งฝังแน่นอยู่ในจิตสำนึกของเรา คำว่า “อัลลอฮุอักบัร” ถูกใช้เป็นคำแสดงความขอบคุณต่อพระเจ้าโดยคริสเตียนที่พูดภาษาอาหรับบางคน

ในปัจจุบัน ชาวมุสลิมที่สวดมนต์ “อัลลอฮุอักบัร” ติดอยู่ระหว่างกลุ่มก่อการร้ายที่พยายามปลุกระดมความกลัว และกลุ่มต่อต้านศาสนาอิสลามที่พยายามปลูกฝังความไม่รู้และความกลัวต่อผู้อื่น

ในอเมริกา เรากำลังเรียนรู้ที่จะไม่กำหนดคริสเตียนทั้งหมดตามแนวทางปฏิบัติของ คริสตจักรแบปทิสต์เวสต์โบโร ("พระเจ้าเกลียดเกย์") หรือ ผู้พิพากษารอย มัวร์ ที่ต่อต้านมุสลิมฝ่ายขวาสุดโต่ง หรือโดยผู้ที่ต้องการห้ามแฮรี่ พอตเตอร์ ฮัลโลวีน และการเต้นรำ

เราเรียนรู้แล้วว่าศาสนาคริสต์ไม่ใช่ศาสนาที่เป็นเนื้อเดียวกัน

ในปัจจุบันนี้ เราต้องเรียนรู้ด้วยว่าศาสนาอิสลามไม่ใช่สิ่งที่เป็นเนื้อเดียวกัน และมุสลิมทุกคนไม่ได้ถูกกำหนดโดย Sayfullo Saipov และ Mohamed Atta

เราจะต้องยอมรับความอิจฉาริษยาอันศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น และความเขลาอันไม่ศักดิ์สิทธิ์น้อยลง

เพื่อนของฉันซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายเอพิสโกพัลที่เคยเดินทางไปทั่วตะวันออกกลาง มีความอิจฉาริษยาต่อประเพณีของชาวมุสลิมในการกล่าวว่า "อินชาอัลลอฮ์"

เธอเคยบอกฉันว่า “ฉันมักจะหวังว่าเราจะมีบางอย่างแบบนั้นในประเพณีของเรา การเตือนใจอยู่เสมอว่า ' อินชา อัลลอฮ์' มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ทรงรู้อนาคต”

อินชาอัลลอฮ์— ถ้า   พระเจ้าประสงค์ที่จะให้ตระหนักถึงความสามารถทุกประการของพระองค์ พระคุณของพระองค์ การประทับอยู่และสิทธิอำนาจในชีวิตของเรา

พรุ่งนี้ฉันยืมเครื่องเป่าหิมะของคุณได้ไหม อินชาอัลลอฮ์
คืนนี้เราจะทานอาหารเย็นกันได้ไหม 'อินชาอัลลอฮ์'
พรุ่งนี้คุณสามารถพบฉันได้ไหม? 'อินชาอัลลอฮ์'

ฉันรักวันขอบคุณพระเจ้า ฉันชอบต้นคริสต์มาส ฉันรักเมโนราห์และเรื่องราวที่มันบอกเล่า ฉันรักเสียงเรียกของ โชฟาร์ เสียงระฆังโบสถ์ที่ดังลั่น และเสียงของ มูเอซซิน ที่เรียกผู้ศรัทธาให้มาสวดมนต์ เราจำเป็นต้องเป็นพยาน และเราต้องการให้ลูกๆ ของเราเป็นพยานถึงศาสนา ประเพณี สัญลักษณ์ และการปฏิบัติของกันและกัน

เราต้องการความอิจฉาอันศักดิ์สิทธิ์เพิ่มขึ้น— อินชาอัลลอฮ์

เราจำเป็นต้องมองโลก ไม่ใช่มองเป็นสิ่งที่ต้องแบ่งแยกและหวาดกลัว แต่มองเป็นแหล่งของการมีส่วนร่วมและความอุดมสมบูรณ์ที่หล่อเลี้ยงมนุษยชาติทั้งหมด

ความท้าทายของเราในปัจจุบันคือการปฏิเสธที่จะให้ผู้ก่อการร้ายและพวกคลั่งศาสนาเข้ามาแทรกแซง ใช้อาวุธ และใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมเพื่อปลูกฝังความกลัว ความไม่รู้ และความแตกแยก ฉันเชื่อว่าจัตุรัสสาธารณะของเรามีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและประเทศชาติของเรามีสุขภาพที่ดีขึ้นเมื่อเราพยายามรักษาและเสริมสร้างประสบการณ์ที่หลากหลายซึ่งกำหนดสังคมของเราให้ดีที่สุด

นี่ไม่ใช่แค่การเรียกตามหลักอับราฮัมเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นฆราวาส ศาสนายิว คริสเตียน มุสลิม หรือเควกเกอร์ ไม่ว่าเราจะนับถือศาสนาใดหรือไม่ก็ตาม ฉันเชื่อว่าเราทุกคนต่างถูกเรียกโดยรัฐธรรมนูญของเรา เช่นเดียวกับผู้เผยพระวจนะของเรา เพื่อรับใช้ผู้ที่ถูกหลงลืมและผู้ที่ถูกขับไล่ และเพื่อเคารพมโนธรรม ศักดิ์ศรี และความเป็นมนุษย์ของกันและกัน

‘อัลลอฮุอักบัร’