Back to Stories

የስንብት ባጀር

የቅጂ መብት ሙልበሪ ቡክስ፣ 1992

የባጀር የመለያየት ስጦታዎችን አንብበው ያውቃሉ? እሱ በቅርቡ እንደሚሞት የሚያውቅ የድሮ ባጀር ታሪክን ይተርካል፣ እና ጓደኞቹ ሞል፣ እንቁራሪት፣ ፎክስ እና ጥንቸል ጓደኞቹ ወደ “ረጅም መሿለኪያ” ከወረደ በኋላ እንዴት እንደሚወጡት ይጨነቃል። የዚህ ውብ ሥዕላዊ መግለጫ የቀረው መጽሐፍ የባጀር ወዳጆች ውርስውን ከፍ አድርገው በሚያዩበት ልብ የሚነኩ እና የፈጠራ መንገዶች ላይ የሚያጠነጥነው እና በኪሳራዎቻቸው ውስጥ በመስራት ላይ ነው።

ከምወዳቸው የልጆች መጽሃፎች አንዱ ነው እና በልቤ ውስጥ በጣም ልዩ ቦታ አለው ምክንያቱም መጀመሪያ የተነበበው እናቴ ከመሞቷ በፊት በነበረው ምሽት ነው። ለ 30 ዓመታት ለሚጠጋ ጊዜ በሞት ከሚታመሙ ሕሙማን እና ሐዘንተኛ ልጆቻቸው ጋር የሰራች፣ እና በህመም ማስታገሻ እንክብካቤ መስክ ላደረገችው አስተዋፅዖ የፈረንሳይ የክብር ቡድንን ተቀብላ የተገኘች ባለ ተሰጥኦ የስነ ልቦና ባለሙያ ነበረች። ነገር ግን በዚያ የሕይወቷ የመጨረሻ ቀን፣ ሌሎችን እስከ ሕይወታቸው ፍጻሜ ድረስ አብሯት በነበረበት በዚያው ትልቅ የፓሪስ ሆስፒታል ውስጥ ኮማ ውስጥ የተኛችው እሷ ነበረች። በጣፊያ ካንሰር ልትሞት ነበር።

እኔና እህቴ ያን ቀን አመሻሽ ላይ ሁለታችንም ከእናታችን ጎን ነበርን፤ የመጨረሻው ሊሆን እንደሚችል በማሰብ። እሷን በደንብ የሚያውቁት ሁሉ ባለፉት ጥቂት ሳምንታት ለመሰናበታት መጥተው ነበር፣ ነገር ግን አሁንም አንድ የመጨረሻ ጎብኝን እየጠበቅን ነበር። አንዲት የእናታችን ተማሪ ለመጨረሻ ጊዜ የምትወደውን መካሪዋን ለማግኘት እንድትመጣ ፍቃድ ጠይቀን በእለቱ ቀደም ብሎ ጽፎልናል እና በአካል ደህና ሁኑ። ይህ ለእሷ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አውቅ ነበር፣ እናታችን በሙያዊም ሆነ በግል በህይወቷ ላይ ምን ያህል ትልቅ ተጽእኖ እንዳሳደረች ከጥቂት ቀናት በፊት በፃፈችው አሳዛኝ ኢሜይል ምክንያት። ስለዚህ፣ እሷን ለማግኘት በጉጉት እንጠባበቅ ነበር። መጥታ ሰላምታ ከሰጠችን በኋላ በእናታችን አልጋ አጠገብ በጸጥታ ተቀመጠች እና ሙሉ በሙሉ እንደነቃች እና እንደተገኘች ያናግራት ጀመር። እኔም ሆንኩ እህቴ ነገሩ አልገረመንም። እናታችን ኮማ ውስጥ ያለን ሰው እንድንይዝ ሁልጊዜ ያስተማረችን እንዲህ ነበር፡- “ሁልጊዜ አንተን በትክክል እንደሚሰሙህ አስብ እና በቀጥታ አነጋግራቸው።

ስለዚህ፣ ኢዛቤል የምትባል ወጣት፣ በጣም አፍቃሪ በሆነ ድምፅ ለእናታችን በጣም ልትነግራት የምትፈልገውን ነገር ብዙ እንዳሰበች ነገረቻት። እናም ለዓመታት ከእሷ ላገኘቻቸው ስጦታዎች ሁሉ እሷን ማመስገን ቀጠለች። ዝርዝሯ በጣም ልብ የሚነካ ነበር። እናታችን የሆስፒታሉን ሰራተኞች የምታስተናግድበትን መንገድ እንኳን አምናለች። በዚህ ትልቅ ሆስፒታል የስነ ልቦና ዳይሬክተር ሆና ለብዙ አመታት ስትሰራ፣ እያንዳንዱን ሰራተኛ በስማቸው ታውቃለች። እና ሁልጊዜ ስለ ህይወታቸው የምታውቀውን ነገር (ልጆቻቸውን፣ ተስፋቸውን፣ ጭንቀታቸውን) በሚጠቅስ የግል ጥያቄ ልትቀበል ትችላለች። እሷም የቀዶ ጥገና ሐኪሞችን፣ ነርሶችን፣ እንግዳ ተቀባይዎችን እና የጽዳት ሠራተኞችን በእኩል እንክብካቤ እና አክብሮት ተናግራለች። ያ በኢዛቤል ላይ ትልቅ ስሜት ፈጥሮ ነበር፣ እሷም አሁን በምትሰራበት ሆስፒታል የሁሉንም ሰው ስም ለመማር እና ለማስታወስ የምትችለውን ሁሉ እንደምታደርግ ነገረችን።

ምስጋናዋን ገልፃ ከጨረሰች በኋላ ኢዛቤል ለእናታችን የባጀር የመለያየት ስጦታዎችን እንዳመጣላት ነገረቻት ታሪኩን ለመጨረሻ ጊዜ መስማት እንደምትፈልግ በማሰብ። ከመቀጠሏ በፊት፣ ወደ እኔ እና እህቴ ዞር አለች፣ እና ይህ እናታችን በህክምና ልምምዷ ለሟች ህጻናት ብዙ ጊዜ የምታነብላት ታሪክ እንደሆነ አስረዳችኝ። እና ከእሷ ጋር ለሚያሰለጥኑ ወጣት ቴራፒስቶች በጋለ ስሜት የምትመክረው መጽሐፍ ነበር። እናታችን ለዓመታት ስፍር ቁጥር የሌላቸውን የህፃናት መጽሃፎችን ታነብልን ነበር፣ በዚያ ሞቅ ያለ እና ነፍስ ባለው ድምጽ አሁን ዝም በል። እሷ ምትሃታዊ ታሪክ ተናጋሪ ነበረች። እኔና እህቴ ግን ይህን ልዩ ታሪክ ሰምተን አናውቅም።

ስለዚህ የባጀርን ታሪክ ለመጀመሪያ ጊዜ የሰማነው ያልተጠበቀ ስጦታ የተቀበልንባቸው ሁኔታዎች እነዚህ ናቸው። እኔና ታናሽ እህቴ ሁለታችንም ትልቅ ሰው ብንሆንም (በየቅደም ተከተላቸው 38 እና 40 ዓመት የሆናቸው) ልጆችም እያዘንን ነበር። እና የኢዛቤልን ጣፋጭ ታሪክ የሚናገር ድምጽ እያዳመጥን ሳለ እናታችን እንደምንም ይህን የመጨረሻ ታሪክ ለእኛ የምታካፍልበትን መንገድ ያገኘች መስሎ መሰማት አልቻልንም፤ ይህም የእሷን መለያየት ለመቋቋም ይረዳናል። ጥልቅ ስሜት የሚነካ ተሞክሮ እና ያልተጠበቀ የመለያየት ስጦታ ነበር፣ ለዚህም ሁልጊዜ ምስጋና ይሰማኛል። በፈረንሳይኛ መጽሐፉ “Au Revoir Blaireau” (ማለትም ስንብት፣ ባጀር) የሚል ርዕስ አለው። እና እነዚህ ለሊት እሷን ከመውጣቴ በፊት በእናቴ ጆሮ ሹክሹክታ የነገርኳቸው የመጨረሻዎቹ ቃላቶች ሆኑ። እሷ በደንብ የምታውቃቸው የምሽት ሰራተኞች ተከበው በማግስቱ ጎህ ሲቀድ ሞተች።

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የባጀር የመለያየት ስጦታዎችን በፈረንሳይኛ እና በእንግሊዝኛ ብቻዬን እና ለጓደኞቼ ብዙ ጊዜ አንብቤአለሁ። እና የመጽሐፉን ቅጂዎች መስጠት እወዳለሁ። የእናቴን ትዝታ ለማክበር ከምወዳቸው መንገዶች አንዱ እና አንዳንድ የመለያያ ስጦታዎቿ፣ ከሷ የወረስኳት የልጆች መጽሃፍ ጥልቅ ፍቅርን ጨምሮ።

ትልቅ ኪሳራ እያጋጠማቸው ያሉ ልጆችን የምታውቁ ከሆነ ይህች ትንሽ መጽሐፍ በእውነት ጥሩ መድኃኒት ናት። ልጆች ሀዘናቸውን እንዲቀበሉ ያበረታታል. የተለያዩትን ልዩ ትዝታዎች እንዴት መንከባከብ እንደሚቻል፣ እንቁራሪት ባጀር የበረዶ ሸርተቴ እንዴት እንዳስተማረው እና በራስ መተማመንን እንዲያዳብር የሚያስታውስበት መንገድ፣ እና ፎክስ ባጀር እንዴት ክራቡን በትክክል እንዲሰርዝ እንዳስተማረው ያስታውሳል። መጽሐፉ እንደ ማህበረሰብ ታሪክን የመናገር እና የማዘንን አስፈላጊነት ያጎላል።

ከዚህ በታች የባጀር የመለያየት ስጦታዎች የዩቲዩብ ቪዲዮ አለ፣ በሚያስደንቅ የሩቢ ዲ ድምጽ። ታሪኩ ካነሳሳህ፣ እባክህ ቅጂ፣ ወይም ሁለት፣ ወይም ሦስት፣ ስለዚህ እንድታነብበው ወይም ለሐዘንተኛ ጓደኞች መስጠት ትችላለህ። ስዕሎቹ በጣም ቆንጆዎች ናቸው.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
anja buschmann Dec 7, 2018

Thank you so much for sharing this touching story! All the best for you....Anja

User avatar
Dee Robson Dec 7, 2018

Aren't these illustrations by Ernest H. Shepard? I'm confused that they are by Susan Varley.

User avatar
Kim Dec 6, 2018

Thank you so much for this post and message. A friend of mine died yesterday of Pancreatic cancer. This was the perfect message.

User avatar
Patrick Watters Dec 6, 2018

I suppose this one touches my heart in a special way because I have a friend (“Prince Condor”) who loves to refer to me as Mr. Badger (in love and respect).

};-) ❤️ anonemoose monk

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 6, 2018

Thank you for beautiful lessons: to be fully present and share what those we love mean to us while they are still on the earth, honoring one's life with a soulful story; there are so many gems in children's books and reminding us of how to connect one to another in times of grief. Hugs from my heart to yours, Kristin