再见了，獾

版权所有 Mulberry Books， 1992 年

你读过《獾的临别礼物》吗？这本书讲述了一只年迈的獾的故事，他知道自己即将离世，担心他的朋友鼹鼠、青蛙、狐狸和兔子在他踏上“长隧道”后该如何面对他的离去。这本插图精美的书接下来的内容，围绕着獾的朋友们如何用感人而富有创意的方式珍视他的遗赠，并走出失去他的悲痛展开。

这是我最喜欢的儿童读物之一，它在我心中有着非常特殊的地位，因为这本书是母亲去世前一晚第一次读给我听的。她是一位才华横溢的心理治疗师，近30年来一直致力于帮助绝症患者及其悲痛欲绝的子女，并因其在临终关怀领域的贡献而荣获法国荣誉军团勋章。然而，在她生命的最后一天，她自己却陷入了昏迷，躺在她曾陪伴许多人走完人生最后一程的那家巴黎大型医院里。她患的是胰腺癌。

那天晚上，我和姐姐都守在母亲身边，我们很清楚这或许是最后一次了。过去几周，几乎所有认识她的人都已经来告别了，但我们还在等待最后一位访客。那天早些时候，母亲的一位学生写信给我们，请求允许她最后一次见见她敬爱的导师，当面道别。我知道这对她来说意义非凡，因为几天前她曾写过一封感人至深的邮件，告诉我们母亲对她的人生影响有多么深远，无论是在事业上还是在个人生活上。所以，我们都很期待见到她。她到达后，和我们打了招呼，然后静静地坐在母亲的床边，开始和她说话，仿佛她完全清醒，就在我们身边。我和姐姐对此并不感到意外。母亲一直教导我们，对待昏迷的人应该这样做：“永远假设他们能清楚地听到你的话，直接和他们说话。”

于是，这位名叫伊莎贝尔的年轻女子用充满爱意的语气告诉我们的母亲，她仔细思考过最想对她说的话。她接着感谢母亲多年来给予她的所有礼物。她的感谢清单令人动容。她甚至还提到了母亲对待医院工作人员的方式。在这家她担任心理科主任多年的大型医院里，她能叫出每一位工作人员的名字。她总能用一些与他们生活息息相关的问题来问候他们（比如他们的孩子、他们的希望、他们的忧虑）。她对待外科医生、护士、接待员和清洁工都同样关怀和尊重。这给伊莎贝尔留下了深刻的印象，那天晚上她告诉我们，她正在努力记住她现在工作的这家医院里每个人的名字。

伊莎贝尔表达完谢意后，告诉妈妈她带来了《獾的临别礼物》，想着妈妈或许会想再听一遍这个故事。接着，她转向我和妹妹，解释说这是妈妈在心理治疗工作中经常讲给失去亲人的孩子们听的故事，也是她热情推荐给跟她一起接受培训的年轻治疗师的书。这些年来，妈妈用她那温暖而深情的声音给我们读过无数的儿童故事，而如今，那声音已然消失。她是一位讲故事的魔法师。但我和妹妹都从未听过这个故事。

就这样，我们第一次意外地听到了獾的故事。虽然我和妹妹当时都已是成年人（分别38岁和40岁），但我们依然像孩子一样，沉浸在失去亲人的悲痛之中。当我们聆听着伊莎贝尔温柔的讲述时，我们不禁觉得，母亲似乎找到了某种方式，将这最后一个故事分享给我们，帮助我们度过她的离去。这是一次无比动人的经历，也是一份意想不到的临别礼物，我将永远心怀感激。这本书的法语书名是《再见，獾》（Au Revoir Blaireau）。而这，也成了我临终前在母亲耳边轻声说出的最后一句话。第二天黎明，她便在熟悉的夜班工作人员的陪伴下安详地离开了人世。

从那以后，我反复阅读《獾的临别礼物》，法语版和英语版都读过，既独自阅读也与朋友分享。我喜欢把这本书送人。这是我纪念母亲的一种方式，也是对她留给我的一些“临别礼物”的传承，其中就包括我从她那里继承的对儿童书籍的热爱。

如果你认识正在经历巨大悲痛的孩子，这本小书真是一剂良药。它鼓励孩子们坦然面对悲伤，并以身作则地示范如何珍藏与逝者相关的珍贵回忆：比如青蛙如何回忆獾教他滑冰并建立自信，狐狸如何回忆獾教他如何正确地打领带。这本书也强调了集体讲述故事和共同哀悼的重要性。

下面这段视频是露比·迪用她美妙的嗓音朗读的《獾的临别礼物》 。如果您被这个故事感动，请购买一本、两本，甚至三本，以便自己阅读或赠送给正在经历丧亲之痛的朋友。插图精美绝伦。