Hüvastijätt Mäger

autoriõigus Mulberry Books, 1992

Kas olete kunagi lugenud raamatut „Mägra hüvastijätukingitused“? See jutustab loo vanast Mägrast, kes teab, et ta sureb peagi, ja muretseb selle pärast, kuidas tema sõbrad Mutt, Konn, Rebane ja Jänes tema lahkumisega toime tulevad pärast seda, kui ta on läbinud „Pika tunneli“. Ülejäänud osa sellest kaunilt illustreeritud raamatust keerleb liigutavate ja loominguliste viiside ümber, kuidas Mägra sõbrad tema pärandit kalliks peavad ja oma kaotusest üle saavad.

See on üks mu lemmik lasteraamatuid ja sellel on mu südames väga eriline koht, sest seda loeti mulle esimest korda ette õhtul enne mu ema surma. Ta oli andekas psühhoterapeut, kes töötas ligi 30 aastat ravimatult haigete patsientide ja nende leinavate lastega ning sai Prantsuse Auleegioni oma panuse eest palliatiivravi valdkonnas. Kuid oma elu viimasel päeval lamas tema koomas samas suures Pariisi haiglas, kus ta oli saatnud paljusid teisi nende elu lõpuni. Ta oli suremas kõhunäärmevähki.

Sel õhtul olime õega mõlemad ema kõrval, väga teadlikud, et see võib olla viimane kord. Peaaegu kõik, kes teda hästi tundsid, olid juba eelnevatel nädalatel hüvasti jätma tulnud, aga me ootasime ikka veel viimast külastajat. Üks ema õpilastest oli meile samal päeval varem kirjutanud, et paluda luba oma armastatud mentorit viimast korda külastada ja isiklikult hüvasti jätta. Teadsin, kui oluline see tema jaoks oli, sest ta oli paar päeva varem saatnud meile liigutava e-kirja, milles rääkis, kui suurt mõju meie ema oli tema elule nii tööalaselt kui ka isiklikult avaldanud. Seega ootasime temaga kohtumist. Pärast seda, kui ta oli saabunud ja meid tervitanud, istus ta vaikselt ema voodi kõrvale ja hakkas siis temaga rääkima, nagu oleks ta täiesti ärkvel ja kohal. See ei üllatanud ei mind ega mu õde. Nii oli ema meile alati õpetanud, kuidas koomas olles käituda: „Eelda alati, et nad kuulevad sind suurepäraselt, ja pöördu otse nende poole.“

Niisiis, väga armastava häälega ütles see noor naine nimega Isabelle meie emale, et ta oli palju mõelnud sellele, mida ta talle kõige rohkem öelda tahtis. Ja ta tänas teda kõigi kingituste eest, mida ta oli temalt aastate jooksul saanud. Tema nimekiri oli väga liigutav. Ta tunnustas isegi seda, kuidas meie ema haiglapersonali kohtles. Selles suures haiglas, kus ta töötas aastaid psühholoogiadirektorina, tundis ta iga töötajat eesnimepidi. Ja ta võis neid alati tervitada isikliku küsimusega, mis viitas millelegi, mida ta nende elust teadis (nende lapsed, lootused, mured). Ta pöördus kirurgide, õdede, administraatorite ja koristajate poole võrdse hoole ja austusega. See jättis Isabelle'ile suure mulje, kes ütles meile sel õhtul, et ta annab endast parima, et õppida ja meelde jätta kõigi nimed haiglas, kus ta nüüd töötab.

Pärast tänulikkuse väljendamist ütles Isabelle emale, et oli kaasa võtnud „Mägra hüvastijätukingitused“, arvates, et tahab seda lugu ehk viimast korda kuulata. Enne jätkamist pöördus ta minu ja mu õe poole ning selgitas, et see oli lugu, mida meie ema oma teraapiapraktikas leinavatele lastele sageli ette luges. Ja see oli ka raamat, mida ta entusiastlikult soovitas noorematele terapeutidele, kes temaga koos õppisid. Meie ema oli meile aastate jooksul lugematul hulgal lasteraamatuid ette lugenud sellel soojal ja hingestatud häälel, mis nüüd oli vaibunud. Ta oli maagiline jutuvestja. Aga seda konkreetset lugu polnud ei mina ega mu õde kunagi kuulnud.

Niisiis, just sellistes oludes saime ootamatu kingituse kuulda esimest korda Badgeri lugu. Kuigi mina ja mu noorem õde olime sel ajal mõlemad täiskasvanud (vastavalt 38- ja 40-aastased), olime ka leinavad lapsed. Ja kui me kuulasime Isabelle'i armsat jutuvestmishäält, ei saanud me jätta tundmata, nagu oleks meie ema kuidagi leidnud viisi, kuidas seda viimast lugu meiega jagada, et aidata meil tema lahkumisega toime tulla. See oli sügavalt liigutav kogemus ja ootamatu hüvastijätukingitus, mille eest olen alati tänulik. Prantsuse keeles kannab raamat pealkirja „Au Revoir Blaireau” (st Hüvasti, Badger). Ja need olid lõpuks viimased sõnad, mida ma emale kõrva sosistasin, enne kui ta ööseks maha jätsin. Ta suri järgmise päeva koidikul, ümbritsetuna ööpersonali poolt, keda ta nii hästi tundis.

Olen sellest ajast peale mitu korda lugenud ja lugenud „Badgeri hüvastijätukingitusi“, nii prantsuse kui ka inglise keeles, nii üksi kui ka sõpradele. Ja mulle meeldib raamatu eksemplare ära anda. See on üks viis, kuidas mulle meeldib austada oma ema mälestust ja mõningaid tema hüvastijätukingitusi, sealhulgas sügavat armastust lasteraamatute vastu, mille ma temalt pärisin.

Kui teate lapsi, kes on läbi elanud suure kaotusega, on see väike raamat tõeliselt hea ravim. See julgustab lapsi oma kurbust vastu võtma. See näitab, kuidas kalliks pidada lahkunute erilisi mälestusi, kuidas Konn mäletab, kuidas Mäger õpetas talle uisutama ja enesekindlust koguma, ning kuidas Rebane mäletab, kuidas Mäger õpetas talle lipsu õigesti sõlmima. Raamat rõhutab ka lugude jutustamise ja leinamise olulisust kogukonnana.

Allpool on YouTube'i video teosest "Mägeri hüvastijätukingitused" , mida loeb ette Ruby Dee imelise häälega. Kui see lugu sind liigutab, siis palun hanki üks, kaks või kolm eksemplari, et saaksid seda lugeda või leinavatele sõpradele ära anda. Illustratsioonid on imelised.