વિદાય બેજર

કૉપિરાઇટ મલબેરી બુક્સ, 1992

શું તમે ક્યારેય બેજરની વિદાય ભેટ વાંચી છે? તે એક વૃદ્ધ બેજરની વાર્તા કહે છે જે જાણે છે કે તે ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામશે, અને તેના મિત્રો મોલ, દેડકા, શિયાળ અને સસલું "લોંગ ટનલ" નીચે ગયા પછી તેના વિદાયનો સામનો કેવી રીતે કરશે તેની ચિંતા કરે છે. આ સુંદર ચિત્રિત પુસ્તકનો બાકીનો ભાગ બેજરના મિત્રો તેના વારસાને કેવી રીતે સાચવે છે અને તેમના નુકસાનમાંથી બહાર નીકળે છે તે સ્પર્શી અને સર્જનાત્મક રીતોની આસપાસ ફરે છે.

તે મારા પ્રિય બાળકોના પુસ્તકોમાંનું એક છે, અને તે મારા હૃદયમાં ખૂબ જ ખાસ સ્થાન ધરાવે છે કારણ કે તે મને મારી માતાના મૃત્યુની આગલી રાત્રે પહેલી વાર વાંચવામાં આવ્યું હતું. તે એક પ્રતિભાશાળી મનોચિકિત્સક હતી જેણે લગભગ 30 વર્ષ સુધી ગંભીર રીતે બીમાર દર્દીઓ અને તેમના શોકગ્રસ્ત બાળકો સાથે કામ કર્યું હતું, અને ઉપશામક સંભાળના ક્ષેત્રમાં તેમના યોગદાન માટે ફ્રેન્ચ લીજન ઓફ ઓનર મેળવ્યું હતું. પરંતુ તેના જીવનના તે છેલ્લા દિવસે, તે તે જ મોટી પેરિસિયન હોસ્પિટલમાં કોમામાં પડી હતી જ્યાં તે ઘણા અન્ય લોકો સાથે તેમના જીવનના અંત સુધી રહી હતી. તે સ્વાદુપિંડના કેન્સરથી મૃત્યુ પામી રહી હતી.

તે સાંજે હું અને મારી બહેન અમારી માતાની બાજુમાં હતા, અને મને ખબર હતી કે કદાચ આ છેલ્લી મુલાકાત હશે. જે લોકો તેમને સારી રીતે ઓળખતા હતા તેઓ છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયા દરમિયાન વિદાય આપવા માટે આવી ચૂક્યા હતા, પરંતુ અમે હજુ પણ એક છેલ્લી મુલાકાતીની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. અમારી માતાના એક વિદ્યાર્થીએ તે દિવસે અમને પત્ર લખીને તેમના પ્રિય માર્ગદર્શકને છેલ્લી વાર મળવા અને રૂબરૂમાં વિદાય આપવા માટે પરવાનગી માંગી હતી. મને ખબર હતી કે આ તેમના માટે કેટલું મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે તેમણે થોડા દિવસો પહેલા એક કરુણ ઇમેઇલ લખ્યો હતો જેમાં તેમણે અમને જણાવ્યું હતું કે અમારી માતાનો તેમના જીવન પર, વ્યાવસાયિક અને વ્યક્તિગત બંને રીતે કેટલો મોટો પ્રભાવ હતો. તેથી, અમે તેમને મળવા માટે આતુર હતા. તેણીએ પહોંચ્યા અને અમારું સ્વાગત કર્યા પછી, તે અમારી માતાના પલંગ પાસે શાંતિથી બેઠી, અને પછી તેમની સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું જાણે કે તે સંપૂર્ણપણે જાગી ગઈ હોય અને હાજર હોય. મને કે મારી બહેનને આ વાતથી આશ્ચર્ય થયું નહીં. અમારી માતાએ હંમેશા કોમામાં રહેલા કોઈપણ વ્યક્તિ સાથે આ રીતે વર્તવાનું શીખવ્યું હતું: "હંમેશા ધારો કે તેઓ તમને સંપૂર્ણ રીતે સાંભળી શકે છે, અને તેમને સીધા સંબોધી શકે છે."

તેથી, ખૂબ જ પ્રેમાળ અવાજમાં, ઇસાબેલ નામની આ યુવતીએ અમારી માતાને કહ્યું કે તેણીએ તેણીને સૌથી વધુ શું કહેવા માંગતી હતી તેના પર તેણીએ ખૂબ વિચાર કર્યો છે. અને તેણીએ વર્ષોથી તેણી પાસેથી મળેલી બધી ભેટો માટે તેણીનો આભાર માન્યો. તેણીની યાદી ખૂબ જ હૃદયસ્પર્શી હતી. તેણીએ અમારી માતાએ હોસ્પિટલના સ્ટાફ સાથે જે રીતે વર્તન કર્યું તે પણ સ્વીકાર્યું. આ મોટી હોસ્પિટલમાં જ્યાં તેણીએ મનોવિજ્ઞાનના ડિરેક્ટર તરીકે ઘણા વર્ષો સુધી કામ કર્યું, તે દરેક સ્ટાફ સભ્યને તેમના પહેલા નામથી ઓળખતી હતી. અને તેણી હંમેશા તેમને એક વ્યક્તિગત પ્રશ્ન પૂછીને સ્વાગત કરી શકતી હતી જેમાં તેણી તેમના જીવન (તેમના બાળકો, તેમની આશાઓ, તેમની ચિંતાઓ) વિશે કંઈક જાણતી હતી. તેણી સર્જનો, નર્સો, રિસેપ્શનિસ્ટ અને સફાઈ કર્મચારીઓને સમાન કાળજી અને આદર સાથે સંબોધિત કરતી હતી. આ વાતે ઇસાબેલ પર મોટી છાપ પાડી, જેણે તે રાત્રે અમને કહ્યું કે તે જે હોસ્પિટલમાં હવે કામ કરી રહી છે ત્યાં દરેકના નામ શીખવા અને યાદ રાખવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરી રહી છે.

કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કર્યા પછી, ઇસાબેલે અમારી માતાને કહ્યું કે તે પોતાની સાથે બેજરની વિદાય ભેટ લાવી છે, વિચારીને કે તે આ વાર્તા છેલ્લી વાર સાંભળવા માંગશે. આગળ વધતા પહેલા, તેણી મારી બહેન અને મારા તરફ ફરી, અને સમજાવ્યું કે આ એક વાર્તા છે જે અમારી માતા ઘણીવાર તેમની ઉપચાર પ્રેક્ટિસમાં શોકગ્રસ્ત બાળકોને વાંચતી હતી. અને તે એક પુસ્તક પણ હતું જે તેણીએ ઉત્સાહપૂર્વક તેમની સાથે તાલીમ લેતા નાના ચિકિત્સકોને ભલામણ કરી હતી. અમારી માતાએ વર્ષોથી અમને અસંખ્ય બાળકોના પુસ્તકો વાંચ્યા હતા, તે ગરમ અને ભાવનાત્મક અવાજમાં જે હવે શાંત થઈ ગયો હતો. તે એક જાદુઈ વાર્તાકાર હતી. પરંતુ મારી બહેન કે મેં ક્યારેય આ ખાસ વાર્તા સાંભળી ન હતી.

તો, આ એવા સંજોગો હતા જેમાં અમને પહેલી વાર બેજરની વાર્તા સાંભળવાની અણધારી ભેટ મળી. જોકે મારી નાની બહેન અને હું બંને તે સમયે પુખ્ત વયના હતા (અનુક્રમે 38 અને 40 વર્ષ), અમે શોકગ્રસ્ત બાળકો પણ હતા. અને જ્યારે અમે ઇસાબેલનો મધુર વાર્તા કહેવાનો અવાજ સાંભળી રહ્યા હતા, ત્યારે અમને એવું લાગ્યું કે અમારી માતાએ કોઈક રીતે આ છેલ્લી વાર્તા અમારી સાથે શેર કરવાનો રસ્તો શોધી કાઢ્યો છે, જેથી અમને તેમના વિદાયનો સામનો કરવામાં મદદ મળી શકે. તે એક ખૂબ જ હૃદયસ્પર્શી અનુભવ અને અણધારી વિદાય ભેટ હતી, જેના માટે હું હંમેશા આભારી રહીશ. ફ્રેન્ચમાં, પુસ્તકનું શીર્ષક "Au Revoir Blaireau" (એટલે ​​કે વિદાય, બેજર) છે. અને આ જ છેલ્લા શબ્દો હતા જે મેં મારી માતાને રાત માટે છોડતા પહેલા તેના કાનમાં કહ્યા હતા. બીજા દિવસે વહેલી સવારે તેણીનું અવસાન થયું, તેણી ખૂબ સારી રીતે જાણતી નાઇટ સ્ટાફથી ઘેરાયેલી હતી.

ત્યારથી મેં બેજરનું વિદાય ભેટ ઘણી વખત ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી બંને ભાષામાં વાંચ્યું છે અને ફરીથી વાંચ્યું છે, એકલા અને મિત્રોને. અને મને પુસ્તકની નકલો આપવાનું ખૂબ ગમે છે. મારી માતાની સ્મૃતિ અને તેમની વિદાય ભેટોને માન આપવાની આ એક રીત છે, જેમાં મને તેમના તરફથી વારસામાં મળેલા બાળકોના પુસ્તકો પ્રત્યેનો ઊંડો પ્રેમ પણ શામેલ છે.

જો તમે એવા બાળકોને જાણો છો જેઓ મોટા નુકસાનનો સામનો કરી રહ્યા છે, તો આ નાનું પુસ્તક ખરેખર સારી દવા છે. તે બાળકોને તેમના દુઃખનું સ્વાગત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. તે દિવંગત લોકોની ખાસ યાદોને કેવી રીતે સાચવવી તે દર્શાવે છે, ફ્રોગ કેવી રીતે યાદ કરે છે કે બેજરે તેને બરફ પર સ્કેટિંગ કરવાનું અને આત્મવિશ્વાસ મેળવવાનું શીખવ્યું હતું, અને ફોક્સ કેવી રીતે યાદ કરે છે કે બેજરે તેને યોગ્ય રીતે ટાઇ કેવી રીતે ગૂંથવાનું શીખવ્યું હતું. આ પુસ્તક એક સમુદાય તરીકે વાર્તા કહેવા અને શોકના મહત્વ પર પણ પ્રકાશ પાડે છે.

નીચે બેજરના વિદાય ભેટોનો યુટ્યુબ વિડીયો છે, જે રૂબી ડીના અદ્ભુત અવાજમાં વાંચવામાં આવ્યો છે. જો વાર્તા તમને પ્રેરિત કરે છે, તો કૃપા કરીને એક, બે, અથવા ત્રણ નકલો મેળવો, જેથી તમે તેને વાંચી શકો અથવા શોકગ્રસ્ત મિત્રોને આપી શકો. ચિત્રો ખૂબ જ સુંદર છે.