母亲去世前不久住进了养老院。我和妻子被告知,只要每月略微增加一些费用,养老院就会提供一些额外的服务来提高母亲的生活质量。我们欣然支付了这笔费用,庆幸自己负担得起。
我和妻子如今都已年过七旬,暂时不需要入住养老院或接受护理。但我们居住的房子,顾名思义,是一栋专为老年人设计的双人住宅。在这个我们亲切地称之为“家”的地方,我们俩经常会互相提供“额外服务”,试图“提升”对方的生活质量。遗憾的是,这些“额外服务”往往是以建议的形式出现的。
几年前,我妻子给了我一些建议,我觉得——该怎么说呢?——完全没必要。想起我母亲的经历,我脱口而出:“这个月我能少付一点吗?”直到今天,每当我们俩偶尔会试图给对方提供一些不请自来的“帮助”时,这句话总能让我们一笑置之,而不是互相指责。
给人提建议是人类的天性,而且大多数时候都是出于好意。但以我的经验来看,很多建议背后的驱动力与其说是出于对他人需求的关心,不如说是出于自身利益——有些建议最终反而会弊大于利。
上周我接到一个男人的电话,他最近被诊断出患有绝症。他把这个噩耗通过邮件告诉了几位家人和朋友,其中一位立刻赶了过来。“你感觉怎么样?”他的朋友问。“嗯,就像我在邮件里说的那样,我对这一切都感到异常平静。我不担心未来会发生什么。”
朋友回答说:“听着,你需要再咨询一下其他医生的意见。同时,你也应该开始了解一下辅助疗法。你还应该报名参加冥想课程,我知道有一本不错的书可以帮你入门。”
我问来电者,这样的回应让他有何感受。“我相信我的朋友是出于好意,”他说,“但他的建议反而让我更加不安。”
我告诉他,如果是我,我也会这么想,并举了个例子:想象一下,我遇到严重问题需要帮助,这时一个持有高级心肺复苏证书的人走了过来。他急于炫耀自己的技能,根本没听清我真正的需求。他开始给我做胸外按压和人工呼吸,尽管我完全可以自己呼吸。现在我又面临另一个大问题:我得拼命挣脱这个“好心人”,他正把我压得喘不过气来。
我问来电者,如果他的朋友只是简单地说:“你内心平静真好!跟我说说吧。”他会作何感想。“那该多好啊,”他回答说。“但我跟每个人都聊过,他们都给了我建议,包括一位亲戚,她说我应该趁还来得及加入她的教会。”
我问他最近感觉如何——他说他一直很害怕。“你想说说你的恐惧吗?”我问。他边说边听,我又问了他几个问题。说完后,他告诉我,某种程度的平静又回来了。那份平静来自他的内心,并非来自我说的任何话。我只是帮他清理了一些阻碍他通往内心深处的障碍。
我对建议的疑虑始于三十五年前我第一次经历临床抑郁症。那些试图帮助我的人出发点是好的,但大多数情况下,他们的所作所为反而让我更加抑郁。
有些人选择亲近自然:“为什么不出去晒晒太阳,呼吸呼吸新鲜空气呢?万物复苏,今天真是个好天气!” 当你抑郁的时候,理智上你明白外面的世界很美。但你却感受不到一丝美,因为你的情感已经麻木——而这种情感的缺失会让你更加沮丧。
其他一些好心人试图提升我的自我形象:“你为什么这么自卑?你帮助过那么多人。” 但当你抑郁的时候,你唯一能听到的声音就是:你是个一文不值的骗子。这些赞美反而加深了我的抑郁,让我觉得自己又骗了别人:“如果他知道我有多卑鄙,他以后肯定不会再跟我说话了。”
事情就是这样。人的灵魂并不需要被劝诫、被修复或被拯救。它只是需要被看见——被看到、被倾听、被陪伴,就如同它本来的样子。当我们对一个受苦之人的灵魂做出如此深切的敬意时,我们的尊重会增强灵魂的疗愈力量,而这正是唯一能够帮助受苦之人渡过难关的力量。
没错,问题就在这里。我们这些“助人者”很多时候,比起真正关心被帮助者内心深处的需要,我们更在意的是别人是否觉得我们是个好帮手。陪伴和见证需要时间和耐心,而我们往往缺乏这些——尤其当我们面对着痛苦到几乎无法忍受的痛苦时,仿佛自己随时都会被传染。我们只想赶紧“解决问题”,然后溜之大吉,觉得我们已经尽力“拯救”了对方。
在我抑郁的那段时间,有一位朋友真正帮了我。征得我的同意后,比尔每天下午四点左右都会来我家,让我坐在扶手椅上,然后给我按摩双脚。他很少说话,但不知怎的,他找到了我身体里唯一能感受到与他人联系的地方,在默默见证我病情的同时,也缓解了我可怕的孤独感。
几个月来,比尔日复一日地陪伴着我,默默地守护着我,这救了我的命。他不畏惧与我一同承受痛苦,让我不再那么害怕自己。他全然地陪伴着我——就像一个临终者需要的那样,全然地、毫无保留地陪伴着我。
正是在这样的床边,我们最终明白,对于那些饱受痛苦的人来说,我们没有什么“灵丹妙药”或“拯救之法”。然而,我们却拥有更好的东西:我们以个人的陪伴和关注来给予的馈赠,这种陪伴和关注能够邀请对方的灵魂显露出来。正如玛丽·奥利弗所写:
“这是我所知的第一件、最狂野、最明智的事:灵魂存在,并且完全是由专注力构成的。”
最后,我留给你们两条建议——这本身就是一个明显的自相矛盾之处,我唯一的辩解是爱默生的名言: “墨守成规是小人物的绊脚石。” (1) 除非有人坚持,否则不要轻易给出建议。相反,要全神贯注地倾听,并提出一些能让对方有机会表达更多自身真实想法的问题,无论那想法是什么。(2) 如果你发现自己收到了来自亲近之人的建议,请微笑并礼貌地询问这个月是否可以少付一些。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
In a course I have done not so long ago, one of the tips was: "In their ears, your advice is only noise". Once you realize that, your attitude to giving advice (and getting it) changes.
Thank you so much Parker Palmer for the reminder that presence with heartfelt listening is often all that's required. <3
What a grand way to start the new year! Whenever I encounter an offering from Parker Palmer, I know I'm in for a treat. I love the Mary Oliver quotation as well as the words that precede it. Thank you.
Mr. Palmer - interesting way to remind us that there are times our advice is not appreciated or needed. Well stated in this post. I like the concept of paying less when someone begins to 'share'.