Провідний економіст у галузі розвитку говорить про переваги та обмеження підходу, що керується даними, до вирішення найскладніших світових проблем
Reuters
Чи призводять безкоштовні сітки до ліжка в деяких країнах до збільшення випадків малярії? Чи можуть таблетки від паразитів підвищити відвідуваність шкіл в одній країні і не мати ефекту в іншій? Наскільки дешевою має бути профілактика для малозабезпечених сімей, щоб звернутися до лікаря?
Можливо, немає ідеального способу відповісти на ці гострі питання в кожній країні. Але деякі провідні вчені вважають, що найсуворішу відповідь можна знайти в тому, що вони називають «рандомізованими контрольованими дослідженнями».
Естер Дюфло широко визнана як провідний світовий прихильник рандомізованих контрольованих досліджень в економіці розвитку. Як методологія, РКД використовуються вже понад півстоліття в клінічній медицині, де ефект препарату або медичної процедури підтверджується або спростовується в наукових експериментах за участю контрольної та лікувальної груп. Використання РКД для вирішення глобальної бідності є явищем останнього десятиліття, але воно прижилося завдяки силі зміни парадигми в економіці, державній політиці та інших дисциплінах.
Минулого року Дюфло* та її співавтор із J-PAL Абхіджит Банерджі опублікували книгу під назвою «Бідна економіка: радикальне переосмислення способу боротьби з глобальною бідністю» . У книзі міститься огляд більшої частини того, чого вони навчилися під час РКД та інших методів, і в ній висувається більша претензія проти «грандіозних універсальних відповідей» і «широких висновків» щодо бідності. Натомість вони рекомендують керований даними підхід, який шукає конкретні, цілеспрямовані відповіді на те, що насправді працює, що працює краще та що працює економічно ефективно. Естер Дюфло широко визнана провідним світовим прихильником рандомізованих контрольованих досліджень в економіці розвитку. Як методологія, РКД використовуються вже понад півстоліття в клінічній медицині, де ефект препарату або медичної процедури підтверджується або спростовується в наукових експериментах за участю контрольної та лікувальної груп. Використання РКД для вирішення глобальної бідності є явищем останнього десятиліття, але воно прижилося завдяки силі зміни парадигми в економіці, державній політиці та інших дисциплінах.
Отримавши освіту фізика та інженера, я ціную та підтримую науковий підхід Duflo до боротьби з бідністю. (Повне розкриття інформації: я член правління Innovations for Poverty Action, близького партнера J-PAL.) Проте, читаючи книгу, мені неодноразово спадали на думку дві речі: по-перше, найкраща наука потребує теорії так само, як і експериментів. Дані без хорошої теорії є лише вимірюванням, а не знанням, а потужна теорія часто буває широкомасштабною. Суто з практичної точки зору теорія допомагає підтримувати нас, коли нам бракує даних. По-друге, Дюфло та Банерджі, здається, відчувають дискомфорт через свою власну позицію проти грандіозних відповідей. Більшість розділів книги завершуються розділами, які містять загальні заяви про охорону здоров’я, освіту, мікрофінансування та підприємництво, часто не повністю підтверджені експериментом. Їх останній розділ під назвою «Замість вичерпного висновку» все ж пропонує п’ять широких тверджень про бідних людей у всьому світі.
Я поставив Дюфло кілька запитань про РКД та її книгу електронною поштою...
КТ : Який, на вашу думку, найбільший внесок РКД у міжнародний розвиток?
ED : По-перше, ми досягли значного прогресу в дебатах, які ми, ймовірно, досі б нескінченно дискутували: чи безкоштовна роздача сіток для ліжка перешкоджає використанню? Чи ненульові ціни перешкоджають використанню профілактичних заходів? По-друге, ми визначили кілька перспективних втручань, і їх масштаби починають збільшуватися, яскравим прикладом яких є дегельмінтизація. [К.Т.: Дегельмінтизація відноситься до протипаразитних таблеток, які, як було показано, якщо давати дітям, покращують відвідування школи.] По-третє, ми накопичили достатньо знань у деяких сферах (наприклад, початкова освіта), щоб ми почали мати широке системне уявлення про проблеми та рішення. По-четверте, що, мабуть, найважливіше, уряди та організації тепер більше визнають важливість спробувати щось під ретельним спостереженням, залишати відкритою можливість невдачі. Я думаю, що ця зміна в культурі може стати найбільшим внеском у довгостроковій перспективі.
КТ : Яка найбільша проблема в тому, як фактично проводяться, інтерпретуються або обговорюються на практиці РКД? Або, якщо поставити питання іншим способом, яку домінуючу практику в спільноті людей, які проводять або читають про РКД, ви б найбільше хотіли змінити?
ED : Мені насправді нема на що скаржитися. Я думаю, що наразі люди дуже креативні, намагаючись розширити межі в багатьох напрямках: залучаючи більше теорії, поєднуючи структурні моделі та експерименти, поєднуючи «лабораторний експеримент» із РКД, пробуючи справді сміливі речі, такі як рандомізація заробітної плати для державних службовців.
Мене також надихає те, як використання РКД проникає в політичні кола, але тут у мене є одна проблема: я думаю, що політики готові використовувати експерименти, щоб виправдати щось робити, але чого ми ще не бачимо, так це серйозного використання експерименту для скорочення політики.
К.Т .: Коли я навчався на економічних курсах, будучи студентом, я пам’ятаю, що думав, що більша частина економетрики — це спроба отримати причинно-наслідкові пояснення з даних саме в тих випадках, коли РКД було непрактичним. Здається, неявне припущення полягало в тому, що РКД були б ідеальними, але за їх відсутності була необхідна складна економетрика. Чи це розумна інтерпретація економічної методології, і якщо так, то чому, на вашу думку, знадобилося так багато часу, щоб економіка розвитку охопила РКД?
ED : Я думаю, частково ми, як галузь, могли припустити, що це складніше або дорожче, ніж було насправді. Справжньою геніальністю Майкла Кремера було спробувати РКД за невеликий бюджет. Потім, коли багато з нас, підбадьорені його прикладом, почали займатися подібною роботою, ми поступово дізналися те, що давно знають люди в інших наукових галузях: що є можливості збирати гроші на академічні дослідження. Тож ми почали збирати більше грошей. Ці два висновки разом відкрили все поле.
К.Т .: У своїй книзі ви рішуче виступаєте проти загальних теорій міжнародного розвитку, які можна витлумачити як неявне визнання надзвичайної складності розвитку. Проте РКД в економіці розвитку часто є РКД людської поведінки в певних контекстах. Отже, ви маєте на увазі, що не може бути всеосяжних теорій людської поведінки?
ED : Безумовно, можуть бути теоретичні висновки, ми підсумовуємо деякі з них у книзі. Але немає жодної великої структури, яка б могла все пояснити, чи великого рішення для всього.
К.Т .: Хоча існує приблизно згода щодо цілей міжнародного розвитку, люди часто мають різні уявлення щодо кінцевих цілей. Деякі люди вважають, що це певний рівень економічних досягнень для кожної країни; інші вважають, що це універсальна охорона здоров'я та освіта; ще інші вважають, що це соціальна справедливість; тощо. Чи маєте ви на увазі кінцеву мету, до якої ви працюєте?
ED : Я не впевнений, що справді маю свою думку з цього приводу, або що маю. Я вважаю, що цілі повинні бути визначені політичним процесом, тим, чого суспільство в певний момент хоче. У мене може бути власний погляд на те, що важливо в житті, але я не філософ і не вважаю своєю роботою говорити людям, що вони повинні вважати важливим. Я вважаю, що робота економіста має полягати в тому, щоб допомогти окремим особам або суспільству (через їхніх політиків) досягти цих цілей, коли вони були встановлені.
***
У будь-якому випадку «Бідна економіка» є обов’язковим для прочитання всім, хто цікавиться міжнародним розвитком, і вона щойно вийшла в м’якій палітурці. Незалежно від того, вірите ви в грандіозні теорії чи ні, важко заперечити цінність даних і ретельного спостереження. Банерджі та Дюфло наповнюють свою книгу важко здобутими думками з особистого досвіду та наукових досліджень. І, незважаючи на те, що Дюфло поступилася своїми моральними цілями філософії та громадській сфері, її раціонально поміркована пристрасть допомагати бідним громадам у всьому світі відчувається на кожній сторінці.
______
*Дюфло віддає належне своєму колезі, економісту з Гарварду Майклу Кремеру, за поштовх до недавньої хвилі РКД у міжнародному розвитку, але саме її невтомні зусилля за підтримки однойменного донора Лабораторії боротьби з бідністю (J-PAL) в Массачусетському технологічному інституті зробили РКД практично масовими.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
They all necessary. there was another comment disappeared before I made reply. I know there are a lot of things that make harder things. To point first one is trust and it is the backbone of everything. So without going long way of trying tiresome points, tell simplest and reason. Not doing so is lack of trust of the simple ways.
"we prefer the NGO work to be this way because that way is not best for such...such...such.."
You can put it like that way but if you go as far as 1 million pages is lack of trust.
If there are certain ways of doing things and you know works best then say the.
You didn't cause any problem but some fear and it happens because of authority.
I really don't tolerate violence but when I look the feelings of my actions I feel what innocent Asians would feel like. It was intended the woman who spoke up to be in as cases would be worked. So that she would learn how to respect human feelings and laws but money launderer might saved.
Well, I am not complaining anything. I just want to satisfy all parts and expect some peace.
[Hide Full Comment]A couple of things: if you have no food and shelter, you die. If you have no access to health care and hygiene, your life span is severely shortened. If you have no access to education, it's almost impossible to be a part of the solution. So from a purely 'common sense' point of view, I wouldn't have thought the basic necessities of life such as food, shelter, health and education were basics that could be left out of any RTCs. Do we really need to spend time and money figuring out if a 'society' really wants these things?
Well, it seems there had been misunderstandings about what to be done and how to be done. Woman is repressed and if she would have known that it is as simple as this she would have owned google seach "N.A" long ago. Well, we teach only what you say and only how you say. Just make next step, it is that I was called today by someone I last knew was in Nairobi and now is very far, Finland. I recognized her voice before I changed mine because I was in Sale and couldn't ask money nor could I let her know it was me. So I had 3 feeling at one time...So i started to feel shame.
Anyway, our NGO can teach Buddhism, Jews and whatever else you like. Make a progress and I don't mind much about it. All I need is to be on google search for dignity and make something that has value.
Are we together? It is just that simple if you can make and understand people who are left behind.
More information please contact us:
enkosariverschool@gmail.com
WELCOME FRIENDS
saladgsÞwgvtþRBH\nÞekasa
ENKOSA RIVER SCHOOL
We are all
very happy to welcome you all to Enkosa River School, Enkosa Buddhist Pagoda,
Siem Reap.
The School
is for ALL local children, teenagers and adults completely free of charge.
They come to
lessons 5 days a week to learn and improve their foreign language
skills...mainly the English Language...to give them better opportunities of a
good job in tourism in the future here or maybe work or study abroad.
1. THE SCHOOL
Opened in
November 2010 and currently has 8 classes nightly and around 150 regular happy
students
ranging from
3 years of age to 30!
We employ 3
Part Time Khmer Teachers on a modest salary and rely on volunteer native
speakers...now 100 per cent English Native Speakers , usually students who stay
a week or two or sometimes fully qualified teachers who have some free time who
live in Siem Reap.
Educating
the students in a mature, interesting and fun way.
We receive
no funding from either the Cambodian Goverment nor the Local Siem Reap
Administration or any NGO's.
We TOTALLY
100% rely on donations, mainly small donations from tourists who visit the
Pagoda on their way back from Angkor Wat and some small donations from mainly
good hearted individuals from overseas.
We ALWAYS in
NEED of DONATIONS either, financial assistance for the everyday running costs (
e.g. electricity, computer and internet
access for knowledge and lesson plans, water for the children, marker pens, ink
printer,books, pencils, crayons, first aid supplies, etc etc) and volunteer
helpers time.
Currently
our monthly running costs are roughly 270 US Dollars.
This breaks
down as such:
3 khmer Part
Time Trainer Teachers Salaries $30 each......$90
Electricity..Internet
Access Printer Ink PC's ...... $80..
water, marker
pens ink paper exercise books etc...$70
Emergency
Monies...Repairs First Aid Supplies..Possible sickness of a pupil or volunteer
etc... $30 …This budget needs at least doubling as a recent event in the
emergency treatment and hospitalization of one of our regular and more
experienced volunteers, high lighted a problem that needs
addressing..Thankfully he is back with us Teaching and helping train volunteers
and some development work.
THE School Moving Forward
We have put our TRUST IN BUDDHA , to help us improve the
facilities here for our beloved Children and Students.
Although
they receive a very good basic and
beyond education in a safe, friendly, loving environment, truthfully our class
rooms are totally inadequate especially in the monsoon season, where classes
could only take place on dry evenings last year.
Also there
is no reason what so ever with the right structure that the Education our
Students receive, can and will be just as good if not better than any offered
by the fee paying English Language Schools for the Children of the elite here
in Siem Reap.
Now hopefully
sooner than later we want to rebuild the Class rooms providing spacious
comfortable inside class rooms on the second floor with a multi purpose meeting
and performance room, School office and modern toilets on the ground floor,
extended to 9 metres by 28 metres, the architects plans will be finished for
April 24th.
The cost was
$180 after a 10% discount..money we need to recoup quickly.
Once again
we would like to thank the wonderful students of Students Against Poverty Group
Huonville High School Tasmania, for
leaving a cash donation of 1,400 Australian Dollars towards the new School’s
foundations.
The toilets
will also be a great help as possible sponsors at the moment have no decent
toilet facilities to use here, maybe needing to go back to their hotels when
with decent modern facilities here they may have had more time to get a feel
for our good work.
As you are
aware both materials and construction and labour costs here are very very low
compared to 1st World Countries.
2. THE LIBARY
Built in
July 2011 mostly funded and supported by Students Against Poverty Group
Huonville High School Tasmania.
It has been a
marvellous success helping all the students and volunteers to prepare
interesting lesson plans.
We currently have two
computers for student use and development, we need at least 2 more.
We are in
urgent need of more relevant English books especially 2 or 3 editions of up to date text books, The Mega
Goal Series, a major success in both Thai Government Schools and now the more
Modern Language Schools in Phom Penh swear by them, general English Language
reading material and also more Khmer books both for the little ones and
teenagers, are always appreciated.
More World
Maps are a PRIORITY.......Cambodian Children and most Adults have NO idea about
Geography...if they hopefully secure a good safe career in Tourism here, they
need to know a lot about outside of SE Asia.
3. OUT REACH
There is also a REAL
NEED for more OUT REACH work in this Province, the local authorities regularly
displace small shanty squatter communities from here to the Countryside with
little regard for their children’s education or well being. Recently around 300
shanty businesses some thriving and their homes either side of the river
outside our Pagoda were dismantled and the families in the main resettled in a
new barren land village,Kontrok 8km from
Siem Reap where there is no School whatsoever and parents are expected to pay
gasoline or motor bike or tuk tuk fares for the daily 16 km return journey , as
the local authorities have not even given the displaced families any cash for
boats..this area will flood badly in monsoon, the massive well,(reservoir) is
already full..the chances of the kids parents funding these long school
journeys and fares are worrying.
On this
point along with another local small NGO on the invitation of a representative
from a local Bank , we are looking at ways in which we can provide some kind of
immediate Educational help and hopefully long term assistance. All these
projects will need funding.
Also we would like to
continue when financially feasible practical outreach projects such as the well ( reservour) and water pumps and
labor we provided in FEB 2010 at a small poor rural village, Ornlongkrahn
in Stoung District around 100 km from here in the direction of Phnom Penh,
totally funded by two kind Australians and an American for less than $1300.
We are very
excited about starting a new project here for local women, teaching them how to
sew, make and repair clothes and crafts...enabling them to earn money for their
families and pass their skills on. Making School uniforms etc. will help
massively the 400 children attending the very basic local school with only 3
Khmer teachers!
We
desperately need to build a basic work shop for the Sewing Cooperative and some
basic accommodation for English Language Native Speaking Volunteers to assist
at the School….as soon as possible.
Once again
our friend’s Students Against Poverty Group Huonville High School Tasmania,
Have made a
1000 Australian Dollar donation to start work on a workshop for the Sewing
Cooperative but we will need more sponsorship and assistance.
As you are
aware both materials and construction and labour costs here are very very low
compared to 1st World Countries.
Finally with
the growing number of foreign tourists it is very important to secure a
training budget..so for example we could invite an NGO drama workshop to
educate the children that NOT all foreigners are NICE men ( or women), and
other relevant training and workshops for both the children and Khmer Teachers
So we have a
lot of good work to do
We are in
the process of producing proposals for all the Projects that Need Completing.
Thank you
for your friendship and help ...you are
always welcome..on behalf of all our wonderful Children ..Orgun chran
Your Kindest regards
DEPOSIT
INFORMATION
ACLEDA BANK
Phone: (+855)
23994444
Fax: (+855)
23430555
Swift Code: ACLBKHPP Chips
UID: 415637
Yorn Chea -
ACCOUNT NUMBER: 3451-20-752208-1-0
Yorn Chea and all at Enkosa River School
cdf
[Hide Full Comment]