Back to Stories

Дали гладът ни за мащаб пречи на реалния растеж?

Остани смирен. Стойте близо до земята. Това е в основата на това съществуване, казаха ми.

И така, години наред се борих да живея живота „по-малкото е повече“ в свят, който изглежда се пръска по шевовете – във всяко отношение – финансово, физически, психологически.

Това чувство има склонност да се губи в схемите „повече-за-вашите пари“, предлаганите от две за едно.

Изглежда има нужда от придобиване и разширяване. И това не е само в нашия личен и материален живот. Стартиращите фирми искат мащабиране - това е най-критичният етап за тях. Как да се разширим? Как да го роботизираме, за да можем да ускорим процеса?

Организациите с нестопанска цел трябва да събират данни за доклади за „въздействие“, илюстриращи как техните идеи са не само иновативни, но и мащабируеми.

Това е игра с числа за растеж и, ако е възможно, за експоненциален растеж. Това е знакът за успех — численият растеж.

Всичко трябва да има мащаб. Мащабируемостта е като устойчивост сега - друга проста концепция, направена твърде абстрактна и сложна.

И все пак, това, което е било устойчиво, вече не може да бъде такова, защото живеем на скорост на влакче в увеселителен парк. Бизнесът от малките градове се бори срещу гигантите, защото не може да се „мащабира“ или може би не иска. Следователно, като потребители, трябва да решим дали да изберем местната „марка“ или корпоративната? Изглежда, че е едното или другото.

И така, трябва ли мащабируемостта наистина да бъде толкова голям фокус?

Устойчивият живот е по-малък живот. Те са животи, които са в синхрон с общността, със земята, един с друг. Мащабируемият живот изисква от нас да се разширим отвъд себе си.

В наши дни, за да може организация с нестопанска цел да събере значителна субсидия, тя трябва да илюстрира, че нейният модел е приложим не само за местното население от, да речем, 250 000 души, но има потенциала да достигне милиони. Подходящ е не само за центъра на Лос Анджелис, но и за Детройт. Това е правдоподобно не само в засегнатия от суша регион Сахел в Африка, но и в сухите земи на западна Индия.

Едно начинание е успешно, ако има средствата да надхвърли общността, ако има капацитета да повлияе на стотици, хиляди, ако не и милиони животи. Един бизнес се нарича успешен, когато има разклонения.

Мащабът е нещо, към което всички трябва да се стремим. Това е, което търсят инвеститорите, това е, което търсят субсидиите, това е, за което копнеят предприемачите.

Но трябва да се запитаме има ли граница всичко това? Наистина ли мащабируемостта решава нашите проблеми? Не е ли възможно да има различни социални предприятия, които да се справят с местните проблеми по свой уникален начин? Не е ли възможно един бизнес да ограничи растежа си на местно/регионално ниво, процъфтявайки от местната общност, нейните ресурси, нейното селско стопанство, нейния човешки капитал?

Не можем ли вместо това да имаме микропредприятия, репликирани в цялата страна? Вместо да имаме едно централно звено за производство и обслужване, не можем ли да създадем по-малки, по-приобщаващи екосистеми?

Например в предишна колона писах за Bicycle Coffee Co. в Сан Франциско. Реши да изпече кафето си на ръка и да го достави на велосипеди. Това означава, че може да стигне само толкова далеч - доколкото прасците им позволят.

Но към компанията вече са се обърнали международни предприятия, които са ги поканили в градове по света с техния бизнес модел. И така, мащабират ли се или остават близо до района на залива?

Мащабът тук може да означава пресъздаване на бизнес модела с локализиран екип, регионални ресурси и усвояване на заобикалящата култура. Ще става въпрос за създаване на микропредприятия, които имат различни лица, където отиват. Няма централен източник, няма централно производство. Но все пак има мащаб?

Можем ли да се спрем? Можем ли да се сдържаме? Дори да можем да си го позволим, дори да е безплатно, дори да стои на прага ни. Може ли да се обърнем? Можем ли да изградим нов мащаб - по-малък, по-смирен, по-прашен мащаб в контакт с грапавостта на земята, с борбите на нашите съседи, в границите на обработваната земя?

Можем ли да имаме мечти, които гледат навътре, задълбочавайки себе си и връзките ни един с друг, вместо да се мащабират навън?

Може би това означава, че трябва да преосмислим растежа.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Anitakumbhani May 25, 2012

Truly agree with this post. It is time to rethink and look for the scale inwards.

User avatar
Akhila May 23, 2012

Love this post - I really agree that scale is not always feasible and perhaps should not be so celebrated. Making a true and deep impact in 1 community can sometimes be harder than making a superficial impact on a large scale (which is what often happens). It becomes more about the outputs than the impact.

User avatar
Rotags47 May 23, 2012

Under the present condition, it's way to late to SCALE BACK. The world is on a roller coaster ride to bigness.   :(

User avatar
Noor a.f May 22, 2012
yes only fool makes complex and bigger and violent am also a fool. I think another one is fool if he doesn't understand the efforts paid to apologize.Well, if sale, it was stopped sometimes ago. so feel respect please and the rest I agree the rest with Deborah harnes.I think there is a lack of understanding. It was yesterday i said everything are agreeable. Take that easy and once problem is solved, let it be solved.Let us move forward, where is the problem then?  Such problems are easily solved face to face because anything relating with feelings, it is better to meet formally.I am more skilled face to face if I don't fear. You just feel something wasn't meant what it looked and then anger should not  make you.I am naturally happy tonight and would like all so one caller I am sure if he got a tip from you dailymistrtust or not. I tell you this store doesn't talk about your cultures and names. Leave us alone pls and pls. ... [View Full Comment]
User avatar
deborah barnes May 22, 2012
"Rather than having one central production and service unit, can we not create smaller, more inclusive ecosystems?" Diversity means an ecosystem is healthy. Diversity in de-centralized small scale enterprises would expand our ability to imagine and create as we are inspired by that which is different and soon  bored by replications  That would give us humans a chance to grow mentally, spiritually, open our sights and free our potentials.The sustainable model is smaller but dustier?  I think not, this isn't a backwards scaling this is conscious intent. The oversized lumbering corporate model is the dustiest for it is based on old science of compete and dominate. That premise supported "winner take all: attitudes that pushed the growth buttons. Now we have scientific evidence of our errors.Cooperation, collaboration, whole systems health and welfare connected, interrelated patterns that are designed to expand stimulate possibilities.  Instead we appear as stunned by a cancer "we... [View Full Comment]
User avatar
arombout May 22, 2012

Nothing wrong with growth, which - to me - seems a natural phenomenon of creation. It's the goals we humans set for our actions that badly need rethinking.