Back to Stories

La Nostra Fame Di Scala Sta Soffocando La Vera crescita?

Rimani umile. Rimani vicino alla terra. È il cuore di questa esistenza, mi è stato detto.

E così, per anni, ho lottato per vivere una vita "meno è meglio" in un mondo che sembra scoppiare sotto ogni aspetto: finanziariamente, fisicamente, psicologicamente.

Questo sentimento tende a perdersi nei programmi "più vantaggiosi per il tuo investimento", ovvero nelle offerte due per uno.

A quanto pare, c'è bisogno di acquisire ed espandersi. E non riguarda solo la nostra vita personale e materiale. Le startup vogliono crescere: questa è la fase più critica per loro. Come possiamo espanderci? Come possiamo robotizzarlo in modo da accelerare il processo?

Le organizzazioni non profit hanno bisogno di raccogliere dati per report di "impatto", che illustrino come le loro idee non siano solo innovative, ma anche scalabili.

Crescere è un gioco di numeri, e se possibile, crescere esponenzialmente. Questo è il segno del successo: la crescita numerica.

Tutto deve avere una scalabilità. La scalabilità è come la sostenibilità oggi: un altro concetto semplice reso troppo astratto e complesso.

Eppure, ciò che una volta era sostenibile non può più esserlo, perché viviamo a velocità da montagne russe. Le piccole imprese locali lottano contro i giganti perché non riescono a "scalare" o, forse, non vogliono farlo. Quindi, come consumatori, dobbiamo decidere se puntare sul "marchio" locale o su quello aziendale? O l'uno o l'altro, a quanto pare.

Quindi la scalabilità dovrebbe davvero essere una priorità così importante?

Le vite sostenibili sono vite più piccole. Sono vite in sintonia con la comunità, con la terra, tra di loro. Le vite scalabili richiedono che ci estendiamo oltre noi stessi.

Oggigiorno, affinché un'organizzazione no-profit possa ottenere un finanziamento significativo, deve dimostrare che il suo modello non è applicabile solo alla popolazione locale di, diciamo, 250.000 persone, ma ha il potenziale per raggiungere milioni di persone. Non è adatto solo al centro di Los Angeles, ma anche a Detroit. Non è plausibile solo nella regione africana del Sahel, colpita dalla siccità, ma anche nelle terre aride dell'India occidentale.

Un'impresa ha successo se ha i mezzi per andare oltre la comunità, se ha la capacità di avere un impatto su centinaia, migliaia, se non milioni di vite. Un'impresa è considerata di successo quando ha delle ricadute.

La scalabilità è qualcosa a cui tutti dovremmo aspirare. È ciò che cercano gli investitori, è ciò che cercano i finanziatori, è ciò che aspirano gli imprenditori.

Ma dobbiamo chiederci: c'è un limite a tutto questo? La scalabilità risolve davvero i nostri problemi? Non è possibile avere una varietà di imprese sociali, che affrontino i problemi locali a modo loro? Non è possibile per un'impresa limitare la propria crescita a livello locale/regionale, prosperando grazie alla comunità locale, alle sue risorse, alla sua agricoltura, al suo capitale umano?

Non potremmo invece replicare le microimprese in tutto il Paese? Invece di avere un'unica unità centrale di produzione e servizi, non potremmo creare ecosistemi più piccoli e inclusivi?

Ad esempio, in un articolo precedente ho scritto della Bicycle Coffee Co. di San Francisco. Ha deciso di tostare a mano il caffè e consegnarlo in bicicletta. Questo significa che può arrivare solo fino a un certo punto: fino a dove glielo permettono i polpacci.

Ma l'azienda è già stata contattata da aziende internazionali, invitandole a presentare il proprio modello di business in città di tutto il mondo. Quindi, riusciranno a espandersi o rimarranno vicine alla Bay Area?

In questo caso, la scala potrebbe significare ricreare il modello di business con un team localizzato, risorse regionali e l'assorbimento della cultura circostante. Si tratterebbe di creare microimprese, che assumono volti diversi a seconda del luogo in cui operano. Nessuna fonte centrale, nessuna produzione centralizzata. Ma avere comunque una scala?

Possiamo fermarci? Possiamo contenerci? Anche se possiamo permettercelo, anche se è gratis, anche se è lì a due passi da casa. Possiamo voltarci dall'altra parte? Possiamo costruire una nuova scala – una scala più piccola, più umile, più polverosa, in contatto con la ruvidezza della terra, con le lotte dei nostri vicini, entro i limiti della terra coltivata?

Possiamo avere sogni che guardano verso l'interno, approfondendo noi stessi e i nostri legami reciproci, anziché proiettarci verso l'esterno?

Forse questo significa che dobbiamo riconsiderare la crescita.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Anitakumbhani May 25, 2012

Truly agree with this post. It is time to rethink and look for the scale inwards.

User avatar
Akhila May 23, 2012

Love this post - I really agree that scale is not always feasible and perhaps should not be so celebrated. Making a true and deep impact in 1 community can sometimes be harder than making a superficial impact on a large scale (which is what often happens). It becomes more about the outputs than the impact.

User avatar
Rotags47 May 23, 2012

Under the present condition, it's way to late to SCALE BACK. The world is on a roller coaster ride to bigness.   :(

User avatar
Noor a.f May 22, 2012
yes only fool makes complex and bigger and violent am also a fool. I think another one is fool if he doesn't understand the efforts paid to apologize.Well, if sale, it was stopped sometimes ago. so feel respect please and the rest I agree the rest with Deborah harnes.I think there is a lack of understanding. It was yesterday i said everything are agreeable. Take that easy and once problem is solved, let it be solved.Let us move forward, where is the problem then?  Such problems are easily solved face to face because anything relating with feelings, it is better to meet formally.I am more skilled face to face if I don't fear. You just feel something wasn't meant what it looked and then anger should not  make you.I am naturally happy tonight and would like all so one caller I am sure if he got a tip from you dailymistrtust or not. I tell you this store doesn't talk about your cultures and names. Leave us alone pls and pls. ... [View Full Comment]
User avatar
deborah barnes May 22, 2012
"Rather than having one central production and service unit, can we not create smaller, more inclusive ecosystems?" Diversity means an ecosystem is healthy. Diversity in de-centralized small scale enterprises would expand our ability to imagine and create as we are inspired by that which is different and soon  bored by replications  That would give us humans a chance to grow mentally, spiritually, open our sights and free our potentials.The sustainable model is smaller but dustier?  I think not, this isn't a backwards scaling this is conscious intent. The oversized lumbering corporate model is the dustiest for it is based on old science of compete and dominate. That premise supported "winner take all: attitudes that pushed the growth buttons. Now we have scientific evidence of our errors.Cooperation, collaboration, whole systems health and welfare connected, interrelated patterns that are designed to expand stimulate possibilities.  Instead we appear as stunned by a cancer "we... [View Full Comment]
User avatar
arombout May 22, 2012

Nothing wrong with growth, which - to me - seems a natural phenomenon of creation. It's the goals we humans set for our actions that badly need rethinking.