Back to Stories

Rastie náš Hlad Po Mierke hladom?

Zostaňte pokorní. Zostaňte blízko zeme. To je jadro tejto existencie, bolo mi povedané.

A tak som roky zápasil so životom „menej je viac“ vo svete, ktorý akoby praskal vo švíkoch – vo všetkých smeroch – finančne, fyzicky, psychicky.

Tento sentiment má tendenciu sa stratiť v systémoch „viac-bang-za-váš-dolár“, ktoré ponúkajú dva za jeden.

Zdá sa, že je potrebné získať a rozšíriť. A nie je to len v našom osobnom a materiálnom živote. Startupy chcú škálovať – to je pre nich najdôležitejšia fáza. Ako expandujeme? Ako ho robotizujeme, aby sme proces urýchlili?

Neziskové organizácie musia zbierať údaje pre správy o „vplyve“, ktoré ilustrujú, ako sú ich nápady nielen inovatívne, ale aj škálovateľné.

Je to hra s číslami, ktorá má rásť a ak je to možné, rásť exponenciálne. To je znak úspechu – numerický rast.

Všetko musí mať mierku. Škálovateľnosť je teraz ako udržateľnosť – ďalší jednoduchý koncept, ktorý je príliš abstraktný a zložitý.

To, čo bolo udržateľné, však už nemôže byť, pretože žijeme rýchlosťou horskej dráhy. Podniky v malom meste bojujú proti gigantom, pretože sa nedokážu „škálovať“ alebo možno nechcú. Preto sa ako spotrebitelia musíme rozhodnúť, či pôjdeme po lokálnej „značke“ alebo po korporátnej? Zdá sa, že je to jedno alebo druhé.

Mala by byť škálovateľnosť skutočne taká veľká pozornosť?

Udržateľné životy sú menšie životy. Sú to životy, ktoré sú synchronizované s komunitou, so zemou, navzájom. Škálovateľné životy si vyžadujú, aby sme sa rozšírili za seba.

V súčasnosti musí nezisková organizácia, aby získala významný grant, ukázať, že jej model nie je použiteľný len pre povedzme 250 000 miestnych obyvateľov, ale má potenciál dosiahnuť milióny. Hodí sa nielen do centra Los Angeles, ale aj do Detroitu. Je to pravdepodobné nielen v suchom postihnutom regióne Sahel v Afrike, ale aj v suchých krajinách západnej Indie.

Podnik je úspešný, ak má prostriedky na to, aby presahoval rámec komunity, ak má schopnosť ovplyvniť stovky, tisíce, ak nie milióny životov. Podnikanie sa nazýva úspech, keď má odnože.

Mierka je niečo, o čo by sme mali všetci usilovať. To je to, čo hľadajú investori, to hľadajú tvorcovia grantov, to je to, po čom túžia podnikatelia.

Musíme si však položiť otázku, či má toto všetko nejaké hranice? Naozaj škálovateľnosť rieši naše problémy? Nie je možné mať rôzne sociálne podniky, ktoré by riešili miestne problémy vlastným jedinečným spôsobom? Nie je možné, aby podnik zastavil svoj rast na miestnej/regionálnej úrovni, aby prosperoval z miestnej komunity, jej zdrojov, poľnohospodárstva, ľudského kapitálu?

Nemôžeme mať namiesto toho v celej krajine replikované mikropodniky? Nemôžeme namiesto jednej centrálnej výrobnej a servisnej jednotky vytvoriť menšie, inkluzívnejšie ekosystémy?

Napríklad v predchádzajúcom stĺpci som písal o Bicycle Coffee Co. v San Franciscu. Rozhodlo sa, že bude svoju kávu pražiť ručne a dodávať na bicykloch. To znamená, že to môže zájsť len tak ďaleko – tak ďaleko, ako im to lýtka dovolia.

Ale spoločnosť už oslovili medzinárodné podniky a pozvali ich do miest po celom svete so svojím obchodným modelom. Takže, škálujú alebo zostávajú blízko Bay Area?

Rozsah tu môže znamenať obnovenie obchodného modelu s lokalizovaným tímom, regionálnymi zdrojmi a absorbovaním okolitej kultúry. Išlo by o vytváranie mikropodnikov, ktoré majú rôzne tváre, kam idú. Žiadny centrálny zdroj, žiadna centrálna výroba. Ale stále máte mierku?

Dokážeme sa zastaviť? Vieme sa uskromniť? Aj keď si to môžeme dovoliť, aj keď je to zadarmo, aj keď nám to sedí na prahu. Môžeme sa odvrátiť? Dokážeme postaviť novú váhu – menšiu, pokornejšiu a prašnejšiu váhu v kontakte s drsnosťou zeme, s bojmi našich susedov, v rámci hraníc obrábanej zeme?

Môžeme mať sny, ktoré sa pozerajú dovnútra, prehlbujú seba a naše vzájomné väzby, namiesto toho, aby sa zmenšovali smerom von?

Možno to znamená, že musíme prehodnotiť rast.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Anitakumbhani May 25, 2012

Truly agree with this post. It is time to rethink and look for the scale inwards.

User avatar
Akhila May 23, 2012

Love this post - I really agree that scale is not always feasible and perhaps should not be so celebrated. Making a true and deep impact in 1 community can sometimes be harder than making a superficial impact on a large scale (which is what often happens). It becomes more about the outputs than the impact.

User avatar
Rotags47 May 23, 2012

Under the present condition, it's way to late to SCALE BACK. The world is on a roller coaster ride to bigness.   :(

User avatar
Noor a.f May 22, 2012
yes only fool makes complex and bigger and violent am also a fool. I think another one is fool if he doesn't understand the efforts paid to apologize.Well, if sale, it was stopped sometimes ago. so feel respect please and the rest I agree the rest with Deborah harnes.I think there is a lack of understanding. It was yesterday i said everything are agreeable. Take that easy and once problem is solved, let it be solved.Let us move forward, where is the problem then?  Such problems are easily solved face to face because anything relating with feelings, it is better to meet formally.I am more skilled face to face if I don't fear. You just feel something wasn't meant what it looked and then anger should not  make you.I am naturally happy tonight and would like all so one caller I am sure if he got a tip from you dailymistrtust or not. I tell you this store doesn't talk about your cultures and names. Leave us alone pls and pls. ... [View Full Comment]
User avatar
deborah barnes May 22, 2012
"Rather than having one central production and service unit, can we not create smaller, more inclusive ecosystems?" Diversity means an ecosystem is healthy. Diversity in de-centralized small scale enterprises would expand our ability to imagine and create as we are inspired by that which is different and soon  bored by replications  That would give us humans a chance to grow mentally, spiritually, open our sights and free our potentials.The sustainable model is smaller but dustier?  I think not, this isn't a backwards scaling this is conscious intent. The oversized lumbering corporate model is the dustiest for it is based on old science of compete and dominate. That premise supported "winner take all: attitudes that pushed the growth buttons. Now we have scientific evidence of our errors.Cooperation, collaboration, whole systems health and welfare connected, interrelated patterns that are designed to expand stimulate possibilities.  Instead we appear as stunned by a cancer "we... [View Full Comment]
User avatar
arombout May 22, 2012

Nothing wrong with growth, which - to me - seems a natural phenomenon of creation. It's the goals we humans set for our actions that badly need rethinking.