Back to Stories

Да ли наша глад за скалом умањује стварни раст?

Остани скроман. Останите близу земље. То је срж овог постојања, речено ми је.

И тако, годинама сам се рвао са животом „мање је више“ у свету који изгледа да пуца по шавовима — у сваком погледу — финансијски, физички, психолошки.

То осећање има тенденцију да се изгуби у шемама „више-за-за-свој новац“, које нуди два за један.

Чини се да постоји потреба за стицањем и ширењем. И то није само у нашим личним и материјалним животима. Стартапи желе да скалирају — то је за њих најкритичнија фаза. Како се ширимо? Како да га роботизујемо да бисмо могли да убрзамо процес?

Непрофитне организације треба да прикупљају податке за извештаје о „утицају“, који илуструју како њихове идеје нису само иновативне, већ и скалабилне.

То је игра бројева која расте и, ако је могуће, расте експоненцијално. То је знак успеха — бројчани раст.

Све треба да има размере. Скалабилност је сада попут одрживости — још један једноставан концепт који је превише апстрактан и сложен.

Ипак, оно што је некада било одрживо више не може бити тако јер живимо брзином ролеркостера. Мали градски бизниси се боре против гиганата јер не могу да "скале" или, можда, не желе. Стога, као потрошачи, морамо да одлучимо да ли ћемо изабрати локални „бренд“ или корпоративни? Чини се да је једно или друго.

Дакле, треба ли скалабилност заиста бити тако велики фокус?

Одрживи животи су мањи животи. То су животи који су синхронизовани са заједницом, са земљом, једни са другима. Скалабилни животи захтевају од нас да се проширимо изван себе.

Ових дана, да би непрофитна организација прикупила значајан грант, мора да илуструје да њен модел није применљив само на локално становништво од, рецимо, 250.000, већ има потенцијал да досегне милионе. Није погодан само за ужи град Лос Анђелеса, већ и за Детроит. То није могуће само у афричком региону Сахела погођеном сушом, већ иу сувим земљама западне Индије.

Подухват је успешан ако има средства да превазиђе заједницу, ако има капацитет да утиче на стотине, хиљаде, ако не и милионе живота. Посао се назива успешним када има изданке.

Обим је нешто чему сви треба да тежимо. То је оно што траже инвеститори, то је оно што даваоци грантова траже, то је оно за чим жуде предузетници.

Али, морамо да се запитамо да ли постоји граница за све ово? Да ли скалабилност заиста решава наше проблеме? Зар није могуће имати разна социјална предузећа која се баве локалним проблемима на свој јединствен начин? Није ли могуће да предузеће заустави свој раст на локалном/регионалном нивоу, напредујући од локалне заједнице, њених ресурса, своје пољопривреде, свог људског капитала?

Можемо ли уместо тога имати микро предузећа која се реплицирају широм земље? Уместо да имамо једну централну производну и услужну јединицу, зар не можемо да створимо мање, инклузивније екосистеме?

На пример, у претходној колумни писао сам о Бицицле Цоффее Цо. у Сан Франциску. Одлучио је да ручно испече своју кафу и достави је на бициклима. То значи да може ићи само тако далеко - докле год им телад дозвољавају.

Али компанији су се већ обратили међународни подухвати, позивајући их у градове широм света са својим пословним моделом. Дакле, да ли се крећу или остају близу области залива?

Скала овде може значити поновно креирање пословног модела са локализованим тимом, регионалним ресурсима и апсорбовањем околне културе. Радило би се о стварању микро предузећа, која имају различита лица тамо где иду. Нема централног извора, нема централне производње. Али још увек имате размере?

Можемо ли се зауставити? Можемо ли се суздржати? Чак и ако то можемо да приуштимо, чак и ако је бесплатно, чак и ако нам стоји на прагу. Можемо ли се окренути? Можемо ли да изградимо нову вагу — мању, скромнију, прашњавију вагу у додиру са грубошћу земље, са борбом наших суседа, у границама обрађене земље?

Можемо ли имати снове који гледају унутра, продубљујући себе и наше везе једни с другима, а не да се шире према споља?

Можда то значи да морамо поново размислити о расту.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Anitakumbhani May 25, 2012

Truly agree with this post. It is time to rethink and look for the scale inwards.

User avatar
Akhila May 23, 2012

Love this post - I really agree that scale is not always feasible and perhaps should not be so celebrated. Making a true and deep impact in 1 community can sometimes be harder than making a superficial impact on a large scale (which is what often happens). It becomes more about the outputs than the impact.

User avatar
Rotags47 May 23, 2012

Under the present condition, it's way to late to SCALE BACK. The world is on a roller coaster ride to bigness.   :(

User avatar
Noor a.f May 22, 2012
yes only fool makes complex and bigger and violent am also a fool. I think another one is fool if he doesn't understand the efforts paid to apologize.Well, if sale, it was stopped sometimes ago. so feel respect please and the rest I agree the rest with Deborah harnes.I think there is a lack of understanding. It was yesterday i said everything are agreeable. Take that easy and once problem is solved, let it be solved.Let us move forward, where is the problem then?  Such problems are easily solved face to face because anything relating with feelings, it is better to meet formally.I am more skilled face to face if I don't fear. You just feel something wasn't meant what it looked and then anger should not  make you.I am naturally happy tonight and would like all so one caller I am sure if he got a tip from you dailymistrtust or not. I tell you this store doesn't talk about your cultures and names. Leave us alone pls and pls. ... [View Full Comment]
User avatar
deborah barnes May 22, 2012
"Rather than having one central production and service unit, can we not create smaller, more inclusive ecosystems?" Diversity means an ecosystem is healthy. Diversity in de-centralized small scale enterprises would expand our ability to imagine and create as we are inspired by that which is different and soon  bored by replications  That would give us humans a chance to grow mentally, spiritually, open our sights and free our potentials.The sustainable model is smaller but dustier?  I think not, this isn't a backwards scaling this is conscious intent. The oversized lumbering corporate model is the dustiest for it is based on old science of compete and dominate. That premise supported "winner take all: attitudes that pushed the growth buttons. Now we have scientific evidence of our errors.Cooperation, collaboration, whole systems health and welfare connected, interrelated patterns that are designed to expand stimulate possibilities.  Instead we appear as stunned by a cancer "we... [View Full Comment]
User avatar
arombout May 22, 2012

Nothing wrong with growth, which - to me - seems a natural phenomenon of creation. It's the goals we humans set for our actions that badly need rethinking.