Back to Stories

Ali naša Lakota Po Obsegu uničuje resnično rast?

Ostanite skromni. Ostanite blizu zemlje. To je bistvo tega obstoja, so mi rekli.

In tako sem se leta boril z življenjem "manj je več" v svetu, za katerega se zdi, da poka po šivih - v vseh pogledih - finančno, fizično, psihološko.

To čustvo se ponavadi izgubi v shemah "več denarja za vaš denar", ki jih ponuja "dva za enega".

Zdi se, da je treba pridobiti in razširiti. In ne le v našem osebnem in materialnem življenju. Startupi se želijo povečati – to je zanje najbolj kritična stopnja. Kako se širimo? Kako ga robotiziramo, da lahko pospešimo proces?

Neprofitne organizacije morajo zbirati podatke za poročila o "vplivu", ki ponazarjajo, kako njihove ideje niso le inovativne, ampak tudi razširljive.

To je igra številk za rast in, če je mogoče, eksponentno rast. To je znak uspeha — številčna rast.

Vse mora imeti merilo. Razširljivost je zdaj kot trajnost – še en preprost koncept, ki je preveč abstrakten in zapleten.

Vendar tisto, kar je bilo včasih trajnostno, ne more biti več trajnostno, ker živimo v hitrosti tobogana. Podjetja v majhnih mestih se borijo proti velikanom, ker ne morejo "razširiti" ali pa tega morda nočejo. Zato se moramo kot potrošniki odločiti, ali bomo izbrali lokalno "znamko" ali korporativno? Zdi se, da je eno ali drugo.

Torej, ali bi morala biti razširljivost res tako velik poudarek?

Trajnostna življenja so manjša življenja. To so življenja, ki so usklajena s skupnostjo, z zemljo, drug z drugim. Razširljiva življenja od nas zahtevajo, da se razširimo onkraj sebe.

Dandanes mora neprofitna organizacija pridobiti pomembno donacijo, če mora ponazoriti, da njen model ni uporaben samo za lokalno prebivalstvo, na primer 250.000, ampak ima potencial, da doseže milijone. Ni primeren samo za Los Angeles, ampak tudi za Detroit. To ni mogoče samo v afriški regiji Sahel, ki jo je prizadela suša, ampak tudi v suhih deželah zahodne Indije.

Podvig je uspešen, če ima sredstva, da preseže skupnost, če lahko vpliva na stotine, tisoče, če ne milijone življenj. Podjetje se imenuje uspešno, če ima podružnice.

Obseg je nekaj, za kar bi si morali vsi prizadevati. To iščejo investitorji, to iščejo donatorji, to je tisto, po čemer hrepenijo podjetniki.

Vendar se moramo vprašati, ali obstaja meja za vse to? Ali razširljivost res rešuje naše težave? Ali ni mogoče imeti različnih socialnih podjetij, ki se lokalnih problemov lotevajo na svoj edinstven način? Ali ni mogoče, da bi podjetje omejilo svojo rast na lokalni/regionalni ravni, pri čemer bi uspevalo z lokalno skupnostjo, njenimi viri, kmetijstvom, človeškim kapitalom?

Ali ne smemo mikropodjetij namesto tega posnemati po vsej državi? Ali ne moremo namesto ene osrednje proizvodne in storitvene enote ustvariti manjših, bolj vključujočih ekosistemov?

Na primer, v prejšnji kolumni sem pisal o Bicycle Coffee Co. v San Franciscu. Odločil se je, da bo ročno pražil kavo in jo dostavljal na kolesih. To pomeni, da gre lahko samo tako daleč - kolikor jim njihova teleta dovolijo.

Toda k podjetju so se že obrnili mednarodni podvigi in jih s svojim poslovnim modelom vabili v mesta po vsem svetu. Torej, ali se povečajo ali ostanejo blizu Bay Area?

Obseg tukaj lahko pomeni ponovno ustvarjanje poslovnega modela z lokalizirano ekipo, regionalnimi viri in absorbiranjem okoliške kulture. Šlo bi za ustvarjanje mikropodjetij, ki imajo drugačne obraze, kamor pridejo. Brez centralnega vira, brez centralne proizvodnje. Toda še vedno imate lestvico?

Ali se lahko ustavimo? Ali se lahko zadržimo? Tudi če si ga lahko privoščimo, tudi če je zastonj, tudi če stoji pred našim pragom. Se lahko obrnemo stran? Ali lahko zgradimo novo lestvico - manjšo, skromnejšo, bolj zaprašeno lestvico v stiku s hrapavostjo zemlje, z boji naših sosedov, v mejah obdelane zemlje?

Ali lahko imamo sanje, ki gledajo navznoter, poglabljajo nas same in naše medsebojne vezi, namesto da se širijo navzven?

Morda to pomeni, da moramo ponovno razmisliti o rasti.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Anitakumbhani May 25, 2012

Truly agree with this post. It is time to rethink and look for the scale inwards.

User avatar
Akhila May 23, 2012

Love this post - I really agree that scale is not always feasible and perhaps should not be so celebrated. Making a true and deep impact in 1 community can sometimes be harder than making a superficial impact on a large scale (which is what often happens). It becomes more about the outputs than the impact.

User avatar
Rotags47 May 23, 2012

Under the present condition, it's way to late to SCALE BACK. The world is on a roller coaster ride to bigness.   :(

User avatar
Noor a.f May 22, 2012
yes only fool makes complex and bigger and violent am also a fool. I think another one is fool if he doesn't understand the efforts paid to apologize.Well, if sale, it was stopped sometimes ago. so feel respect please and the rest I agree the rest with Deborah harnes.I think there is a lack of understanding. It was yesterday i said everything are agreeable. Take that easy and once problem is solved, let it be solved.Let us move forward, where is the problem then?  Such problems are easily solved face to face because anything relating with feelings, it is better to meet formally.I am more skilled face to face if I don't fear. You just feel something wasn't meant what it looked and then anger should not  make you.I am naturally happy tonight and would like all so one caller I am sure if he got a tip from you dailymistrtust or not. I tell you this store doesn't talk about your cultures and names. Leave us alone pls and pls. ... [View Full Comment]
User avatar
deborah barnes May 22, 2012
"Rather than having one central production and service unit, can we not create smaller, more inclusive ecosystems?" Diversity means an ecosystem is healthy. Diversity in de-centralized small scale enterprises would expand our ability to imagine and create as we are inspired by that which is different and soon  bored by replications  That would give us humans a chance to grow mentally, spiritually, open our sights and free our potentials.The sustainable model is smaller but dustier?  I think not, this isn't a backwards scaling this is conscious intent. The oversized lumbering corporate model is the dustiest for it is based on old science of compete and dominate. That premise supported "winner take all: attitudes that pushed the growth buttons. Now we have scientific evidence of our errors.Cooperation, collaboration, whole systems health and welfare connected, interrelated patterns that are designed to expand stimulate possibilities.  Instead we appear as stunned by a cancer "we... [View Full Comment]
User avatar
arombout May 22, 2012

Nothing wrong with growth, which - to me - seems a natural phenomenon of creation. It's the goals we humans set for our actions that badly need rethinking.