પ્રાણી સંગ્રહાલયના રક્ષકની પત્ની

માનવતાના સૌથી કાળા સમયની શક્તિશાળી વાર્તાઓ કહેવાની હંમેશા જરૂર રહેશે. આ ખાસ કરીને નાઝી અને હોલોકોસ્ટ વિશેની વાર્તાઓ માટે સાચું છે કારણ કે આપણી પાસે એ જ ભાવનાનું પુનરુત્થાન છે જેના કારણે ઇતિહાસના સૌથી ખરાબ શાસનોમાંનો એક શાસન શરૂ થયું. ડાયેન એકરમેને તેમના પુસ્તક "ધ ઝૂકીપર્સ વાઇફ" દ્વારા વાસ્તવિક જીવનના ઐતિહાસિક નાયકો પર આધારિત એક વાર્તા લખી છે જે આપણને યાદ અપાવે છે કે આપણે અહિંસક રીતે જુલમ સામે લડી શકીએ છીએ. આ સપ્તાહના અંતે રિલીઝ થતી આ ફિલ્મ સાથે, આપણે એકરમેન સાથે તેમની નવલકથા અને તે કેવી રીતે ક્યારેક ક્રૂર દુનિયામાં માનવીય દયાની યાદ અપાવે છે તે વિશે વાત કરીશું.

તમારી નવલકથા વાંચતા પહેલા મેં આ વાર્તા વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નહોતું. શું આ દંપતીના જીવન અને તેમના પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં રોકાયેલા યહૂદી લોકો અને તેઓએ જે સંઘર્ષોમાંથી પસાર થયા હતા તેના વિશે માહિતી એકત્રિત કરવી મુશ્કેલ હતી?

સૌ પ્રથમ, તે નવલકથા નથી. મેં કંઈપણ બનાવ્યું નથી. મને આશા છે કે તે નોન-ફિક્શન જેવું વાંચશે, પરંતુ જ્યારે પણ હું પુસ્તકમાંથી કોઈને ટાંકી રહ્યો છું, અને ફિલ્મ પુસ્તકની ખૂબ નજીક છે, જ્યારે પણ કોઈ બોલી રહ્યું છે, ત્યારે હું ડાયરીઓ, ઇન્ટરવ્યુ, એકાઉન્ટ્સ વગેરેમાંથી ટાંકી રહ્યો છું. તો, તે સંશોધનનો એક ભાગ હતો અને મને શીખવાનું ખૂબ ગમે છે. એક પછી એક ટુકડાઓ ભેગા કરીને અને મોઝેક બનાવતા તે રસપ્રદ હતું.

મેં ખરેખર આ પુસ્તકનું સ્તરવાર સંશોધન કર્યું. હું બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને પોલેન્ડના ઇતિહાસ વિશે શીખીશ. હું સંસ્કૃતિ, સંગીત, તે યુગની શોધો, નાઝીઓ સાથે શું થઈ રહ્યું હતું અને પ્રકૃતિ સાથેના તેમના વિરોધાભાસી સંબંધો અને પછી એન્ટોનીનાના અંગત જીવન વિશે શીખીશ. આ બધી બાબતો માટે અલગ અલગ દિશામાં વાંચન જરૂરી હતું.

પરંતુ એક દરવાજો બીજા દરવાજે ખુલતો રહ્યો. અને તે અર્થમાં, તે એક એવું પુસ્તક હતું જે ફક્ત બનવાનું હતું. મને આ વાર્તા ખરેખર આકસ્મિક રીતે પ્રાણીઓ દ્વારા મળી. પરંતુ જ્યારે એન્ટોનીનાએ પ્રાણીઓ વિશે લખ્યું, અનાથ પ્રાણીઓને દત્તક લીધા અને તેમના પ્રાણી સંગ્રહાલયની અંદર તેમનો ઉછેર કર્યો, ત્યારે તેણે આગળ વાત કરી કે તે કેવી રીતે જોખમમાં મુકાયેલા લોકો માટે સંભાળ રાખતી હતી. અને તેનાથી ખરેખર શું થઈ રહ્યું હતું અને બચાવકર્તાઓની દુનિયા પ્રત્યે મારી આંખો ખુલી ગઈ.

તમે જે રીતે પ્રાણીઓ તેમના સમગ્ર જીવનમાં આટલા બધા સામેલ હતા તેનું વર્ણન કર્યું તે ખૂબ જ રસપ્રદ હતું. તેઓ પરિવારના સભ્યોની જેમ તેમની સંભાળ રાખતા હતા.

જીવનને સાચું લાગે તે માટે, યુદ્ધ પહેલાં, યુદ્ધ પછી, યુદ્ધ દરમિયાન, તેમને પ્રાણીઓથી ઘેરાયેલા રહેવાની જરૂર હતી. તેઓ પ્રકૃતિના તાણાવાણામાં ગાઢ રીતે વણાયેલા હતા. એન્ટોનીના, ખાસ કરીને જેનો પ્રાણીઓ સાથે લગભગ રહસ્યમય સંબંધ હતો.

આ વાર્તા તરફ તમને શું આકર્ષિત કર્યું? ઉપરાંત, એન્ટોનીના ખૂબ જ મજબૂત મહિલા છે, શું તે પણ તમને તેની વાર્તા તરફ ખેંચી ગયું?

ચોક્કસ. આ સમય ઇતિહાસમાં મજબૂત, સંભાળ રાખનાર, દયાળુ, સંવેદનશીલ, વીર સ્ત્રીઓની ઉજવણી માટેનો અદ્ભુત સમય છે. આ વાર્તાઓ કોઈક રીતે એકબીજા વચ્ચે પડી ગઈ છે. અને મને લાગે છે કે આ અંશતઃ કારણ કે તેઓ સ્ત્રીઓ છે અને અંશતઃ કારણ કે તેમના વીરતાના સ્વરૂપો અલગ હોઈ શકે છે. એન્ટોનીના વીરતાનું એક એવું સંસ્કરણ પ્રદાન કરે છે જે સંપૂર્ણપણે પ્રમાણિક છે અને હંમેશા આપણા યુદ્ધગ્રસ્ત વિશ્વમાં થઈ રહ્યું છે અને થઈ રહ્યું છે. પરંતુ આપણે તેના વિશે સાંભળતા નથી અને તેની ઉજવણી ઘણી વાર કરીએ છીએ. આત્માના ભોગે શરીરને જીવંત રાખવું તેના માટે પૂરતું ન હતું.

તે ખરેખર ખાતરી કરવા માંગતી હતી કે તેની સંભાળમાં રહેલા લોકો તેમની માનવતા સાથે, ભાવનાત્મક સ્થિરતા સાથે જીવે અને દરરોજ તેમની આસપાસ બનતી ભયાનક ઘટનાઓથી એટલા આઘાત પામે નહીં કે તેઓ તેમના બાકીના જીવનનો આનંદ માણી ન શકે. તેથી, તે અર્થમાં, તેણીએ ખરેખર તેમનું પાલનપોષણ કર્યું. તે એક સંયુક્ત સંભાળ રાખનાર, રક્ષક, માતા, સામાજિક કાર્યકર, માર્ગદર્શક હતી. તેણીએ તેમની આધ્યાત્મિક સંભાળ તેમજ તેમની શારીરિક સંભાળ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધી. તેણીની સૌથી ખરાબ ક્ષણોમાં, તેણીએ પોતાને પૂછ્યું કે શું આ ફક્ત આત્માનું એક પ્રકારનું નિષ્ક્રિયતા નથી?

તેણી ખરેખર માનતી હતી કે યુદ્ધ દરમિયાન જે કંઈ ભયાનક બન્યું હતું તે છતાં, એક સમય એવો આવશે જ્યારે વોર્સો અને પ્રાણી સંગ્રહાલયનો માનવ આત્મામાં પુનર્જન્મ થશે. તેણીને લાગતું હતું કે કુદરત ધીરજવાન છે અને લોકો અને પ્રાણીઓ મૂળભૂત રીતે સારા છે અને જે લોકો બચાવકર્તા છે તે આખરે હત્યારાઓ કરતાં વધુ જીવશે. તેણીના ઘણા પાસાઓ હતા જે મને તેની તરફ ખેંચતા હતા. ઉપરાંત, હું એક સંભાળ રાખનાર હતી. મારા પતિ, મારા સ્વર્ગસ્થ પતિ, ને સ્ટ્રોક આવ્યો હતો તેથી હું પુસ્તક લખતી વખતે સંભાળ રાખનાર હતી. જેટલી તેણી હતી તેટલી નહીં. હું ખરેખર તેણી તરફ જોતી હતી. તે ઘણા લોકોની સંભાળ રાખનાર હતી. પરંતુ હું સમજી ગઈ કે તેણી કેવી હતી, બીજાઓની સુખાકારી લાવવાનો પ્રયાસ કરવો અને જ્યારે તમે અન્ય લોકોની સંભાળ રાખતા હોવ ત્યારે પોતાનું કામ કરવું કેટલું મુશ્કેલ છે.

તો, મને ખાતરી છે કે આ એવી વસ્તુ છે જેની સાથે આજે હોલીવુડની સ્ત્રીઓ ઓળખે છે, કે તેઓ કદાચ એવી સ્ત્રીઓ છે જેમના પરિવારો પણ છે જેના માટે તેઓ જવાબદાર છે. અને સ્ત્રીઓ હંમેશા તેમના જીવનના વિવિધ, મહત્વપૂર્ણ ફરતા ભાગોને સંતુલિત કરવામાં અદ્ભુત રીતે સક્ષમ રહી છે. એન્ટોનીના ચોક્કસપણે તેનું એક ઉદાહરણ હતી. જ્યારે તેનો પતિ કામ પર બહાર હતો ત્યારે તે એક અસાધારણ રીતે સક્રિય અને ખતરનાક, ભૂખ્યા, ભયાવહ, પ્રેમાળ ઘરને એકલા સંભાળી રહી હતી. અને તેણીનું બધું જ દાવ પર હતું.

કેટલી સુંદર વાર્તા.

ખબર છે, આ એક એવી વાર્તા છે જે મારા માટે પણ ખૂબ પ્રેરણાદાયક રહી છે. આ ખરેખર એક ઉદાહરણ છે કે સામાન્ય લોકો દરરોજ શું કરી શકે છે અને શું કરી શકે છે. તેણીને લાગતું ન હતું કે તેણી વીર છે, અને તેના પતિને પણ નહીં. મેં બધા બચાવકર્તાઓના અહેવાલો વાંચ્યા અને તેઓ બધાએ બરાબર એ જ કહ્યું, જે એન્ટોનીનાએ કહ્યું હતું, જે જાને કહ્યું હતું, હું હીરો નથી. મારી જગ્યાએ કોઈપણ વ્યક્તિ હોત તો આ જ કર્યું હોત. આ એક યોગ્ય માનવીય કાર્ય હતું.

શું ફિલ્મમાં કોઈ એવું દ્રશ્ય હતું જ્યાં તમને લાગ્યું કે પુસ્તકમાં તમે જે લખ્યું છે તે ખરેખર તેમણે લખ્યું છે?

એક કલા સ્વરૂપને બીજા કલા સ્વરૂપે કેવી રીતે રૂપાંતરિત કરો છો તે જોઈને મને ખૂબ જ રસ પડ્યો. 10 વર્ષ પહેલાં આ ફિલ્મ બનાવવાની પ્રક્રિયાની શરૂઆતમાં મને ખબર હતી કે આ પ્રોજેક્ટ સાથે સંકળાયેલા દરેક વ્યક્તિ યોગ્ય કારણોસર સામેલ હતા. જ્યારે તેને એકસાથે મૂકવાની વાત આવે છે ત્યારે આ ખરેખર એક મહિલા ફિલ્મ છે. તેમાં મહિલા નિર્માતાઓ, મહિલા લેખક, મહિલા પટકથા લેખક, મહિલા દિગ્દર્શક, મહિલા મુખ્ય પાત્ર હતા. તેમણે મહિલા ક્રૂ સભ્યો, મહિલા ડિઝાઇનરોને નોકરી પર રાખવાનો રેકોર્ડ તોડ્યો. મને લાગે છે કે આપણે બધાએ એન્ટોનીનાના આત્મા સાથે ઊંડાણપૂર્વક ઓળખ મેળવી હતી અને સમજાયું હતું કે દેશમાં સમય અલગ હોઈ શકે છે પરંતુ માનવ ગાથા એ જ રહે છે અને સ્ત્રીઓ આજે પણ એ જ શક્તિઓ અને એ જ નૈતિક પ્રશ્નોનો સામનો કરે છે જેનો એન્ટોનીનાએ સામનો કરવો પડ્યો હતો.

મને ખબર હતી કે તેઓ તેમની કરુણાપૂર્ણ વીરતાની ભાવના વ્યક્ત કરવા માટે ખૂબ જ મહેનત કરશે. અને એ પણ સમજવું કે હીરો એવા લોકો નથી જે ડરતા નથી. એન્ટોનીના દરરોજ ગભરાતી હતી. આવી પરિસ્થિતિમાં તમારે ડરવું પડશે. પરંતુ હીરો એવા લોકો છે જે ડર હોવા છતાં પણ બીજાઓ માટે અસાધારણ કાર્યો કરે છે. અને એન્ટોનીનામાં એક પ્રકારની શિષ્ટાચાર, પ્રમાણિકતા અને માનવતા હતી, અને તેણીએ જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કર્યો હતો અને એક વ્યક્તિ તરીકે તેણીના પોતાના વિકાસ માટે અને તે લોકોના વિકાસ માટે તેણીએ જે રીતે તેમના પર વિજય મેળવ્યો તે બધું જ હતું.

આ ફિલ્મના લેખનમાં, સ્ક્રિપ્ટના લેખનમાં અને તેના દિગ્દર્શનમાં, વિવિધ કલાકારોના ચિત્રણમાં આ બધું જ જોવા મળ્યું. તેથી, હું તે બધા તત્વોથી ખૂબ જ ખુશ હતો. આપણી સ્ક્રિપ્ટો કેવી રીતે બને છે તેમાં તફાવત જોવાનું ખરેખર રસપ્રદ હતું. ઉદાહરણ તરીકે, મને લોકોના આંતરિક જીવન વિશે લખવાની અને ચાર વર્ષ સુધી દરરોજ તેમના માટે ભયાનક અને તાત્કાલિક વાર્તા કહેવાની તક મળી. પરંતુ ફિલ્મને કોઈક રીતે બે કલાકમાં સંકુચિત કરવી પડી અને મારા માટે તે જોવાનું ખરેખર રસપ્રદ હતું કે તેઓ તે કેવી રીતે કરે છે, તેઓ વિવિધ ઘટકોને કેવી રીતે જોડે છે. પરંતુ મને લાગે છે કે તેઓ પુસ્તક અને એન્ટોનીનાના આત્મા પ્રત્યે ખૂબ જ સાચા રહ્યા. અને હું જાણું છું કે એન્ટોનીનાના બાળકો, જે જીવંત છે, તે પણ તેનાથી ખૂબ ખુશ છે. તેથી, તે મને ખુશ કરે છે અને હું જાણું છું કે તે ફિલ્મ નિર્માતાઓને પણ ખુશ કરે છે.

તમે મારા આગલા પ્રશ્નનો ઉલ્લેખ કર્યો, જે એ હતો કે તમે તેમના માતાપિતા વિશે જે લખ્યું છે તેના પર બાળકોની કોઈ ટિપ્પણી હતી કે નહીં.

તેમને પુસ્તક ખૂબ ગમ્યું અને ફિલ્મ પણ ગમી. અને હું તમને કહી શકતો નથી કે મને કેટલો આનંદ થાય છે. મેં રાયઝાર્ડ સાથે વાત કરી, જેને તમે પુસ્તક અને ફિલ્મમાં ખૂબ જ નાના છોકરા તરીકે જુઓ છો, પણ મેં તેની સાથે એક વૃદ્ધ માણસ તરીકે વાત કરી. અલબત્ત, તે મને એ રીતે જોતો નહોતો. મેં તેની તરફ જોયું અને મેં આ યુવાન છોકરાને જોયો અને મેં તેમના માતાપિતા વિશે લખવાની પરવાનગી માંગી કારણ કે જો કોઈના માતાપિતા તમને ન ઇચ્છતા હોય તો તેમના વિશે લખવું એ ભયાનક બાબત હશે. શરૂઆતમાં, તેણે કહ્યું કે તમને તેમના વિશે લખવામાં કેમ રસ હશે. મેં કહ્યું, સારું, તમને નથી લાગતું કે તેમણે જે કર્યું તે અસાધારણ હતું. તેણે કહ્યું ના, તે એકમાત્ર જીવન હતું જે હું જાણતો હતો.

અલબત્ત, યુદ્ધ દરમિયાન, તેઓ પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં શું ચાલી રહ્યું હતું તે વિશે વાત કરી શકતા ન હતા અને ન તો બાળક. યુદ્ધ પછી, સોવિયેત આવ્યા અને હજુ પણ સ્વતંત્રતા સેનાની બનવું લોકપ્રિય નહોતું. તેથી, બધું જ, આ અદ્ભુત લોકોની આખી વાર્તા ખૂબ લાંબા સમય સુધી ચૂપ રહેવું પડ્યું અને હવે આખરે તે પડછાયામાંથી બહાર આવી શકે છે. અને મને લાગે છે કે તેઓ તેમના માતાપિતા પર ખૂબ ગર્વ અનુભવે છે અને તે યોગ્ય રીતે છે.

શું તમને લાગે છે કે પુસ્તકમાં રહેલો શક્તિશાળી સંદેશ ફિલ્મમાં સ્પષ્ટ રીતે છવાઈ જાય છે?

હા, મને ખબર છે. ઘણા બધા સંદેશાઓ છે. સૌથી મોટા સંદેશાઓમાંનો એક એ છે કે મને લાગે છે કે હીરો બનવા માટે અને દરેક યુગમાં સામાન્ય લોકો શું કરે છે તે માટે તમારે જીવન કરતાં મોટું હોવું જરૂરી નથી. આપણે તેના વિશે વારંવાર સાંભળતા નથી, પરંતુ જો તમે કરુણા અને સહાનુભૂતિ માટે તમારા હૃદય ખોલો છો, તો તમે એવી શક્તિ અને હિંમત શોધી શકો છો જે તમને ખબર નહોતી કે તમારી પાસે છે. અને બીજો સંદેશ એ છે કે આપણે જે વાવીએ છીએ તે જ લણીએ છીએ, ખાસ કરીને જ્યારે પ્રેમ, દયા અને કરુણાની વાત આવે છે.

આજે, આપણે યહૂદી-વિરોધ, ફાશીવાદ, શરણાર્થી કટોકટીના પુનરુત્થાનનો અનુભવ કરી રહ્યા છીએ, આ બધું પ્રાણી સંગ્રહાલયના રક્ષકની વાર્તામાં લોકોના જીવનનો એક ભાગ હતું. તેથી, મને લાગે છે કે આજે પણ તે ખૂબ જ શક્તિશાળી રીતે પ્રગટ થઈ રહ્યું છે. તે હોલોકોસ્ટ વિશે અને આપણે શા માટે સતર્ક રહેવાની જરૂર છે તે અંગે ચેતવણી આપતો સંદેશ છે. વ્યક્તિગત ક્રિયાઓ કેટલી મહત્વપૂર્ણ છે તેનો સંદેશ પણ છે. તમે જાણો છો, આપણે ઘણી વાર લાચાર અનુભવીએ છીએ, ખાસ કરીને જ્યારે આપણે વિશ્વની ઘટનાઓ વિશે સાંભળીએ છીએ. છતાં, વ્યક્તિઓ અસાધારણ કાર્યો કરી શકે છે.

તે આજે ખાસ કરીને સંબંધિત છે.

મને લાગે છે કે, આ હિંસક વીરતાના વિરોધમાં કરુણા અને વીરતાનો સંદેશ છે. વીરતાના બંને પ્રકારો છે પરંતુ બધા નાયકો બંદૂકો ઉપાડતા નથી. ઘણા નાયકો પાસે પસંદગીના શસ્ત્રો તરીકે પ્રેમ અને કરુણા હોય છે.