മൃഗശാലാ സൂക്ഷിപ്പുകാരന്റെ ഭാര്യ

മാനവികതയുടെ ഇരുണ്ട കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശക്തമായ കഥകൾ എപ്പോഴും പറയേണ്ടി വരും. നാസികളെയും ഹോളോകോസ്റ്റിനെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്, കാരണം ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ഭരണകൂടങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് നയിച്ച അതേ വികാരത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനമാണ് നമുക്കുള്ളത്. ഡയാൻ അക്കർമാൻ തന്റെ "ദി സൂകീപ്പേഴ്‌സ് വൈഫ്" എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ ചരിത്ര നായകന്മാരെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു കഥ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അത് അക്രമരഹിതമായ രീതിയിൽ അടിച്ചമർത്തലിനെതിരെ പോരാടാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, അക്കർമാന്റെ നോവലിനെക്കുറിച്ചും ചിലപ്പോൾ ക്രൂരമായ ഒരു ലോകത്ത് മനുഷ്യ ദയയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി അത് ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ നിലകൊള്ളുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നമ്മൾ അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ നോവൽ വായിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ ആ കഥയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. ഈ ദമ്പതികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും അവരുടെ മൃഗശാലയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ജൂത ജനതയെക്കുറിച്ചും അവർ കടന്നുപോയ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

ശരി, ഒന്നാമതായി, ഇത് ഒരു നോവലല്ല. ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല. ഇത് ഒരു നോൺ ഫിക്ഷൻ പോലെ വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പുസ്തകത്തിലെ ആരെയെങ്കിലും ഉദ്ധരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, സിനിമ പുസ്തകത്തോട് വളരെ അടുത്ത് നിൽക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നും, അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്നും, അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നും മറ്റും ഉദ്ധരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അത് ഗവേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഓരോ ശകലവും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഒരു മൊസൈക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നത് കൗതുകകരമായിരുന്നു.

ഈ പുസ്തകം പല പാളികളായി വായിക്കുന്ന ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു എനിക്ക്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെയും പോളണ്ടിന്റെയും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിക്കുമായിരുന്നു. സംസ്കാരം, സംഗീതം, ആ കാലഘട്ടത്തിലെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, നാസികൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്, പ്രകൃതിയുമായുള്ള അവരുടെ വൈരുദ്ധ്യാത്മക ബന്ധം, തുടർന്ന് അന്റോണിനയുടെ വ്യക്തിജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിക്കുമായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം വായിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വായന ആവശ്യമായിരുന്നു.

പക്ഷേ ഒരു വാതിൽ മറ്റൊന്നിലേക്ക് തുറക്കുന്നു. ആ അർത്ഥത്തിൽ, അത് വെറുതെ എഴുതാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഒരു പുസ്തകമായിരുന്നു. മൃഗങ്ങളിലൂടെയാണ് ഞാൻ കഥ കണ്ടെത്തിയത്. എന്നാൽ അന്റോണിന, മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും അനാഥ മൃഗങ്ങളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും തന്റെ മൃഗശാലയിലെ വീട്ടിൽ അവയെ വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും എഴുതിയപ്പോൾ, വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ആളുകളുടെ പരിചരണം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും രക്ഷാപ്രവർത്തകരുടെ ലോകത്തേക്ക് നോക്കാനും അത് എന്റെ കണ്ണുതുറന്നു.

മൃഗങ്ങൾ അവയുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും എത്രമാത്രം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിവരിച്ച രീതി വളരെ രസകരമായിരുന്നു. അവ അവയെ കുടുംബാംഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ് കരുതിയിരുന്നത്.

ജീവിതം സത്യമാണെന്ന് തോന്നണമെങ്കിൽ, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും യുദ്ധത്തിനിടയിലും, യുദ്ധത്തിലുടനീളം അവർക്ക് മൃഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കേണ്ടിവന്നു. പ്രകൃതിയുടെ ഘടനയിൽ അവ ഇഴചേർന്നിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് മൃഗങ്ങളുമായി ഏതാണ്ട് നിഗൂഢമായ ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്ന അന്റോണിന.

ഈ കഥയിലേക്ക് നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചത് എന്താണ്? കൂടാതെ, അന്റോണിന വളരെ ശക്തയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, അതും നിങ്ങളെ അവരുടെ കഥയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചോ?

തീർച്ചയായും. ചരിത്രത്തിലുടനീളം ശക്തരും, കരുതലുള്ളവരും, കരുണയുള്ളവരും, സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവരും, വീരമൃത്യു വരിച്ചവരുമായ സ്ത്രീകളെ ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയമാണിത്. ഈ കഥകൾ എങ്ങനെയോ പരസ്പരം വേർപിരിഞ്ഞു. അവർ സ്ത്രീകളായതിനാലും, അവരുടെ വീരത്വത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാമെന്നതിനാലും ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അന്റോണിന തികച്ചും ആധികാരികവും, നിരന്തരം യുദ്ധഭീതി നിറഞ്ഞ നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് എപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ ഒരു വീരവാദ പതിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നില്ല, പലപ്പോഴും അത് ആഘോഷിക്കുന്നു. ആത്മാവിന്റെ ചെലവിൽ ശരീരം ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ അവൾക്ക് അത് പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല.

തന്റെ സംരക്ഷണയിലുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ മനുഷ്യത്വത്തിന് കേടുകൂടാതെയും, വൈകാരിക സ്ഥിരതയോടെയും അതിജീവിക്കണമെന്നും, എല്ലാ ദിവസവും അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളാൽ അവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധം ആഘാതമേൽക്കരുതെന്നും അവൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ, ആ അർത്ഥത്തിൽ, അവൾ അവരെ ശരിക്കും വളർത്തി. അവൾ ഒരു സംയോജിത പരിചരണകയും, സംരക്ഷകയും, അമ്മയും, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയും, വഴികാട്ടിയുമായിരുന്നു. അവരുടെ ആത്മീയ പരിചരണത്തിനും ശാരീരിക പരിചരണത്തിനും അവൾ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. അവളുടെ ഏറ്റവും മോശം നിമിഷങ്ങളിൽ, ഇത് ആത്മാവിന്റെ ഒരുതരം ഉറക്കമില്ലായ്മയല്ലേ എന്ന് അവൾ സ്വയം ചോദിച്ചു.

യുദ്ധസമയത്ത് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഭീകരതകൾക്കിടയിലും, വാർസോയും മൃഗശാലയും മനുഷ്യമനസ്സിൽ പുനർജനിക്കുന്ന ഒരു കാലം വരുമെന്ന് അവൾ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു. പ്രകൃതിയുടെ ക്ഷമയും മനുഷ്യരും മൃഗങ്ങളും അടിസ്ഥാനപരമായി മാന്യരാണെന്നും രക്ഷാപ്രവർത്തകരായ ആളുകൾ ഒടുവിൽ കൊലയാളികളേക്കാൾ അതിജീവിക്കുമെന്നും അവൾക്ക് തോന്നി. അവളുടെ പല വശങ്ങളും എന്നെ അവളിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു. കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു പരിചരണകനായിരുന്നു. എന്റെ ഭർത്താവ്, പരേതനായ എന്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ പുസ്തകം എഴുതുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പരിചരണകനായിരുന്നു. അവൾ അത്രത്തോളം ആയിരുന്നില്ല. ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും ബഹുമാനത്തോടെ നോക്കി. അവൾ നിരവധി ആളുകളുടെ പരിചരണകയായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കുമ്പോൾ സ്വന്തം ജോലി ചെയ്യുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്.

അതുകൊണ്ട്, ഇന്നത്തെ ഹോളിവുഡിലെ സ്ത്രീകൾ തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു കാര്യമാണിത്, അവർ ഒരുപക്ഷേ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കുടുംബങ്ങളുള്ള സ്ത്രീകളായിരിക്കാം. ജീവിതത്തിലെ വ്യത്യസ്തവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ സ്പിന്നിംഗ് പ്ലേറ്റുകളെ സന്തുലിതമാക്കാൻ സ്ത്രീകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ഭുതകരമായി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അന്റോണിന തീർച്ചയായും അതിന് ഒരു ഉദാഹരണമായിരുന്നു. ഭർത്താവ് ജോലിക്ക് പോയിരുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ അസാധാരണമാംവിധം സജീവവും അപകടകരവും വിശക്കുന്നവരും നിരാശരും സ്നേഹമുള്ളവരുമായ ഒരു കുടുംബത്തെ അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരുമിച്ച് നിർത്തി. എല്ലാം അപകടത്തിലായിരുന്നു അവൾ.

എത്ര മനോഹരമായ കഥ.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കും ഇത് വളരെ പ്രചോദനം നൽകിയ ഒരു കഥയായിരുന്നു. സാധാരണക്കാർക്ക് എല്ലാ ദിവസവും എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണിത്. അവൾ വീരഗാഥയാണെന്ന് അവൾ കരുതിയില്ല, അവളുടെ ഭർത്താവും കരുതിയില്ല. ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ രക്ഷാപ്രവർത്തകരുടെയും വിവരണങ്ങൾ ഞാൻ വായിച്ചു, അവരെല്ലാം ഒരേ കാര്യം പറഞ്ഞു, അന്റോണിന പറഞ്ഞതും, ജാൻ പറഞ്ഞതും, ഞാൻ ഒരു ഹീറോ അല്ല. എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആരായിരുന്നാലും ഇതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. ചെയ്യേണ്ട മാന്യമായ മനുഷ്യകാര്യമായിരുന്നു അത്.

പുസ്തകത്തിൽ നീ എഴുതിയത് അവർ ശരിക്കും കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കി എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്ന ഒരു രംഗം സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

ഒരു കലാരൂപത്തെ മറ്റൊരു കലാരൂപത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് അതിയായ കൗതുകം തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഈ സിനിമാ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരും ശരിയായ കാരണങ്ങളാൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഇത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുമ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ സിനിമയാണ്. സ്ത്രീ നിർമ്മാതാക്കൾ, സ്ത്രീ എഴുത്തുകാരി, വനിതാ തിരക്കഥാകൃത്ത്, വനിതാ സംവിധായിക, സ്ത്രീ പ്രധാന കഥാപാത്രം എന്നിവരുണ്ടായിരുന്നു. വനിതാ ക്രൂ അംഗങ്ങളെയും വനിതാ ഡിസൈനർമാരെയും നിയമിക്കുന്നതിൽ അവർ ഒരു റെക്കോർഡ് തകർത്തു. അന്റോണിനയുടെ ആത്മാവുമായി നാമെല്ലാവരും ആഴത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്നും രാജ്യത്തെ സമയം വ്യത്യസ്തമാകാമെന്നും മനുഷ്യ കഥ അതേപടി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നും അന്റോണിനയ്ക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്ന അതേ ശക്തികളെയും അതേ ധാർമ്മിക ചോദ്യങ്ങളെയും സ്ത്രീകൾ ഇന്ന് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

അവളുടെ കാരുണ്യപരമായ വീരത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവർ പരമാവധി ശ്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. നായകന്മാർ ഭയമില്ലാത്ത ആളുകളല്ല എന്ന തിരിച്ചറിവും. അന്റോണിന എല്ലാ ദിവസവും ഭയന്നിരുന്നു. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടിവരും. എന്നാൽ ഹീറോകൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആളുകളാണ്. അന്റോണിനയ്ക്കും അവൾ നേരിട്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ സ്വന്തം വളർച്ചയ്ക്കും അവൾ ഉത്തരവാദികളായ ആളുകളുടെ വളർച്ചയ്ക്കും വേണ്ടി അവയെ ജയിച്ച രീതികൾക്കും അത്തരമൊരു മാന്യതയും ആധികാരികതയും മനുഷ്യത്വവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഈ സിനിമയുടെ രചനയിലും തിരക്കഥാ രചനയിലും സംവിധാനത്തിലും, വ്യത്യസ്ത അഭിനേതാക്കളിലൂടെയുള്ള ചിത്രീകരണത്തിലും അത് പ്രകടമായി. അതിനാൽ, ആ ഘടകങ്ങളെല്ലാം എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു. നമ്മുടെ തിരക്കഥകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണുന്നത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകളുടെ ആന്തരിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാനും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും നാല് വർഷത്തേക്ക് എല്ലാ ദിവസവും അടിയന്തിരവുമായ കഥ പറയാനും എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. പക്ഷേ സിനിമ എങ്ങനെയോ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ചുരുക്കേണ്ടിവന്നു, അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്നും വ്യത്യസ്ത ഘടകങ്ങൾ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിച്ചുവെന്നും കാണുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവർ പുസ്തകത്തോടും അന്റോണിനയുടെ ആത്മാവിനോടും വളരെ വിശ്വസ്തത പുലർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അന്റോണിനയുടെ കുട്ടികളും ഇതിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതിനാൽ, അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, അത് ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർക്കും സന്തോഷമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

എന്റെ അടുത്ത ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു, മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതിയതിനെക്കുറിച്ച് കുട്ടികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായമുണ്ടോ എന്നതായിരുന്നു അത്.

അവർക്ക് ആ പുസ്തകം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, സിനിമയും അവർക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് എന്നെ എത്രമാത്രം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തിലും സിനിമയിലും കാണുന്ന വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ റിഷാർഡിനോട് ഞാൻ പോയി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെയാണ് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചത്. തീർച്ചയായും, അവൻ എന്നെ അങ്ങനെ കണ്ടില്ല. ഞാൻ അവനെ നോക്കി, ആ ചെറുപ്പക്കാരനെ കണ്ടു, അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഞാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു, കാരണം ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് ഭയാനകമായിരിക്കും. ആദ്യം, അവൻ ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്. ഞാൻ ചോദിച്ചു, ശരി, അവർ ചെയ്തത് അസാധാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? അവൻ പറഞ്ഞു, ഇല്ല, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ജീവിതം അതായിരുന്നു.

തീർച്ചയായും, യുദ്ധസമയത്ത്, മൃഗശാലയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കുട്ടിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. യുദ്ധത്തിനുശേഷം, സോവിയറ്റുകൾ വന്നു, എന്നിട്ടും ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയാകുന്നത് ജനപ്രിയമായിരുന്നില്ല. അങ്ങനെ, എല്ലാം, ഈ ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകളുടെ മുഴുവൻ കഥയും വളരെക്കാലം നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടിവന്നു, ഇപ്പോൾ ഒടുവിൽ അത് നിഴലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. അവർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും അത് ന്യായമാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

പുസ്തകത്തിലുള്ള ശക്തമായ സന്ദേശം സിനിമയിൽ വ്യക്തമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

അതെ, എനിക്കറിയാം. ഒരുപാട് സന്ദേശങ്ങളുണ്ട്. ഏറ്റവും വലിയ ഒന്ന്, ഒരു നായകനാകാനും സാധാരണക്കാർ എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലും ഉയർന്നുവരുന്നതിലേക്കും നിങ്ങൾ ജീവിതത്തേക്കാൾ വലിയവരാകേണ്ടതില്ല എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും കേൾക്കാറില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അനുകമ്പയിലേക്കും സഹാനുഭൂതിയിലേക്കും തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ശക്തിയും ധൈര്യവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. മറ്റൊരു സന്ദേശം, നമ്മൾ വിതയ്ക്കുന്നത് കൊയ്യുന്നു എന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്നേഹം, ദയ, അനുകമ്പ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ.

ഇന്ന്, നമ്മൾ സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധത, ഫാസിസം, അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധികൾ എന്നിവയുടെ പുനരുജ്ജീവനം കണ്ടെത്തുകയാണ്. മൃഗശാലാ സൂക്ഷിപ്പുകാരന്റെ കഥയിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു ഇതെല്ലാം. അതിനാൽ, ഇന്നും അത് വളരെ ശക്തമായി കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചും നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശമാണിത്. വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനങ്ങൾ എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശവും ഇതിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മൾ പലപ്പോഴും നിസ്സഹായരായി തോന്നുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ലോക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ. എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തികൾക്ക് അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

ഇന്ന് അത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്.

അക്രമാസക്തമായ വീരത്വത്തിന് പകരം കരുണയുടെയും വീരത്വത്തിന്റെയും സന്ദേശമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വീരത്വത്തിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ എല്ലാ നായകന്മാരും തോക്കുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. പല നായകന്മാരും അവരുടെ ഇഷ്ട ആയുധങ്ങളായി സ്നേഹവും അനുകമ്പയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.