ದಿ ಝೂಕೀಪರ್ಸ್ ವೈಫ್

ಮಾನವಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಕರಾಳ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಆಡಳಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ಭಾವನೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ಡಯೇನ್ ಅಕೆರ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ದಿ ಝೂಕೀಪರ್ಸ್ ವೈಫ್" ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ನಿಜ ಜೀವನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೀರರ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನಾವು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅಕೆರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೂರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ದಯೆಯ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಆ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ದಂಪತಿಗಳ ಜೀವನ, ಅವರ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತೇ?

ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಡೈರಿಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪದರ ಹಂತವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಗೀತ, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಂಟೋನಿನಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅದು ಇರಲೇಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ಆಂಟೋನಿನಾ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅನಾಥ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮೃಗಾಲಯದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಾಗ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ತಾನು ಹೇಗೆ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೋದಳು. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವುಗಳ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದವು.

ಜೀವನವು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸಲು, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಬೇಕು. ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಂಟೋನಿನಾ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಈ ಕಥೆಯತ್ತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆದದ್ದು ಯಾವುದು? ಅಲ್ಲದೆ, ಆಂಟೋನಿನಾ ತುಂಬಾ ಬಲಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಕಥೆಯತ್ತ ಸೆಳೆದಿದೆಯೇ?

ಖಂಡಿತ. ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಲಿಷ್ಠ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ವೀರ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಚರಣೆಗೆ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಹೇಗೋ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಿವೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಭಾಗಶಃ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಅವರ ವೀರತ್ವದ ರೂಪಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಂಟೋನಿನಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧ-ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವೀರತ್ವದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚೈತನ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

ತನ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಸಂಯೋಜಿತ ಆರೈಕೆದಾರ, ರಕ್ಷಕಿ, ತಾಯಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಆರೈಕೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆತ್ಮದ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು.

ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಮೃಗಾಲಯವು ಮಾನವ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದಳು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸಭ್ಯರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರಾದ ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲೆಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹಲವು ಅಂಶಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಆರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪತಿ, ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುವಾಗ ಆರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದೆ. ಅವಳು ಇದ್ದಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಆರೈಕೆದಾರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಇತರರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

ಹಾಗಾಗಿ, ಇಂದಿನ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೂ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರು. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ವಿಭಿನ್ನ, ಪ್ರಮುಖ ತಿರುಗುವ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಟೋನಿನಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಹಸಿದ, ಹತಾಶ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಳು.

ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ವೀರ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಗಂಡನೂ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಆಂಟೋನಿನಾ ಹೇಳಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದು, ನಾನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾನವೀಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ನೀವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೇ?

ಒಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ಮಹಿಳಾ ಲೇಖಕಿ, ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ, ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಇದ್ದರು. ಮಹಿಳಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು, ಮಹಿಳಾ ವಿನ್ಯಾಸಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಂಟೋನಿನಾ ಅವರ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಮಾನವ ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿನಾ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯ ನೈತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಂದು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವೀರತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತು, ನಾಯಕರು ಭಯಪಡದ ಜನರಲ್ಲ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೂ ಸಹ. ಆಂಟೋನಿನಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾಯಕರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇತರರಿಗಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರು. ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎದುರಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಜನರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಜಯಗಳಿಸಿದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಭ್ಯತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆ ಇತ್ತು.

ಈ ಚಿತ್ರದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ನಟರ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ. ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನರ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ತುರ್ತಾಗಿರುವಂತಹ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು, ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿನಾ ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಆಂಟೋನಿನಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಇದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬರೆದದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು.

ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗಿ ರಿಶಾರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ನೀವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಖಂಡಿತ, ಅವನು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ, ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದು ಅಸಾಧಾರಣ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಜೀವನ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಖಂಡಿತ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳು ಒಳಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗುವುದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆರಳಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಸಂದೇಶ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಹಲವಾರು ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡದು, ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಾಗಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವರಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ತೆರೆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದೇಶವೆಂದರೆ ನಾವು ಬಿತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.

ಇಂದು, ನಾವು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸಂ, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೃಗಾಲಯದ ಕೀಪರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಜನರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ಅದು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏಕೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದರ ಸಂದೇಶವೂ ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ. ಆದರೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಇದು ಇಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವೀರತ್ವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ವೀರತ್ವದ ಸಂದೇಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೀರತ್ವದ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಯುಧಗಳಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.