Istri Penjaga Kebun Binatang

Akan selalu ada kebutuhan untuk menceritakan kisah-kisah yang kuat dari beberapa masa paling gelap dalam sejarah manusia. Hal ini terutama berlaku untuk kisah-kisah tentang Nazi dan Holocaust karena kita memiliki kebangkitan sentimen yang sama yang menyebabkan salah satu rezim terburuk dalam sejarah. Diane Ackerman menulis sebuah cerita berdasarkan pahlawan sejarah di kehidupan nyata yang mengingatkan kita bahwa kita dapat melawan penindasan dengan cara yang tidak kejam melalui bukunya "The Zookeeper's Wife". Dengan film yang akan dirilis akhir pekan ini, kami berbincang dengan Ackerman tentang novelnya dan bagaimana novelnya masih bertahan sebagai pengingat akan kebaikan hati manusia di dunia yang terkadang kejam.

Saya tidak pernah mendengar cerita itu sebelum membaca novel Anda. Apakah sulit mengumpulkan informasi tentang kehidupan pasangan ini dan orang-orang Yahudi yang tinggal di kebun binatang mereka serta perjuangan yang mereka lalui?

Pertama-tama, ini bukan novel. Saya tidak mengarang apa pun. Saya harap ini seperti buku nonfiksi, tetapi setiap kali saya mengutip seseorang dalam buku, dan filmnya sangat dekat dengan buku, setiap kali seseorang berbicara, saya mengutip dari buku harian, wawancara, laporan, dan sebagainya. Jadi, itu adalah bagian dari penelitian dan saya senang belajar. Sungguh menarik hanya dengan menyusun satu fragmen demi satu fragmen dan membangun mosaik.

Saya benar-benar mendapati diri saya meneliti buku ini berlapis-lapis. Saya akan mempelajari sejarah Perang Dunia II dan Polandia. Saya akan mempelajari budaya, musik, penemuan pada masa itu, apa yang terjadi dengan Nazi dan hubungan paradoks mereka dengan alam, lalu kehidupan pribadi Antonina. Semua hal ini memerlukan pembacaan dari berbagai arah.

Namun, satu pintu terus terbuka ke pintu yang lain. Dan dalam hal itu, buku ini memang ditakdirkan untuk ada. Saya menemukan cerita ini secara tidak sengaja melalui hewan-hewan. Namun, Antonina, ketika ia menulis tentang hewan-hewan dan mengadopsi hewan-hewan yatim piatu serta membesarkan mereka di dalam rumah kebun binatangnya, melanjutkan ceritanya tentang bagaimana ia juga menjadi pengasuh bagi orang-orang yang terancam punah. Dan itu benar-benar membuka mata saya terhadap apa yang sedang terjadi dan terhadap dunia para penyelamat.

Sangat menarik bagaimana Anda menggambarkan bagaimana hewan-hewan itu begitu terlibat dalam seluruh kehidupan mereka. Mereka peduli pada hewan-hewan itu seperti anggota keluarga.

Mereka perlu dikelilingi oleh hewan selama perang, sebelum, sesudah, dan selama perang, agar kehidupan terasa nyata. Mereka terjalin erat dengan alam. Antonina, khususnya, memiliki hubungan yang hampir mistis dengan hewan.

Apa yang membuat Anda tertarik dengan cerita ini? Selain itu, Antonina adalah wanita yang kuat. Apakah itu juga yang membuat Anda tertarik dengan ceritanya?

Tentu saja. Ini adalah waktu yang luar biasa untuk merayakan wanita-wanita yang kuat, peduli, penuh kasih sayang, sensitif, dan heroik sepanjang sejarah. Entah bagaimana kisah-kisah ini telah terabaikan. Dan menurut saya itu sebagian karena mereka adalah wanita dan sebagian karena bentuk kepahlawanan mereka mungkin berbeda. Antonina menawarkan versi kepahlawanan yang benar-benar autentik dan telah selalu terjadi dan sedang terjadi di dunia kita yang terus-menerus dilanda perang saat ini. Namun, kita tidak sering mendengarnya dan merayakannya. Tidak cukup baginya untuk menjaga tubuh tetap hidup dengan mengorbankan jiwa.

Ia benar-benar ingin memastikan bahwa orang-orang yang dirawatnya bertahan hidup dengan kemanusiaan yang utuh, dengan stabilitas emosional, dan tidak terlalu trauma oleh peristiwa-peristiwa mengerikan yang terjadi di sekitar mereka setiap hari sehingga mereka tidak dapat menikmati sisa hidup mereka. Jadi, dalam hal itu, ia benar-benar merawat mereka. Ia adalah gabungan antara pengasuh, pelindung, ibu, pekerja sosial, dan pembimbing. Ia mengabdikan dirinya untuk perawatan spiritual dan fisik mereka. Di saat-saat terendahnya, ia bertanya pada dirinya sendiri, bukankah ini hanya semacam hibernasi jiwa.

Dia benar-benar percaya bahwa terlepas dari semua hal mengerikan yang terjadi selama perang, akan ada saatnya Warsawa dan kebun binatang akan terlahir kembali dalam semangat manusia. Dia merasa bahwa alam itu sabar dan bahwa manusia dan hewan pada dasarnya baik dan bahwa orang-orang yang menjadi penyelamat pada akhirnya akan hidup lebih lama daripada mereka yang menjadi pembunuh. Ada begitu banyak sisi dirinya yang membuat saya tertarik padanya. Selain itu, saya adalah seorang pengasuh. Suami saya, mendiang suami saya, pernah terkena stroke jadi saya menjadi pengasuh saat saya menulis buku ini. Tidak sehebat dia. Saya benar-benar mengaguminya. Dia adalah pengasuh bagi banyak orang. Tetapi saya mengerti seperti apa dia, untuk mencoba mendatangkan kesejahteraan bagi orang lain dan juga betapa sulitnya melakukan pekerjaan sendiri saat Anda mengurus orang lain.

Jadi, ini adalah sesuatu yang saya yakini dipahami oleh para wanita di Hollywood saat ini, bahwa mereka mungkin adalah wanita yang memiliki keluarga yang menjadi tanggung jawab mereka juga. Dan wanita selalu mampu menyeimbangkan berbagai hal penting yang berputar dalam kehidupan mereka. Antonina tentu saja adalah contohnya. Dia mengurus rumah tangga yang sangat aktif dan berbahaya, lapar, putus asa, dan penuh kasih sendirian selama suaminya pergi bekerja. Dan dia mempertaruhkan segalanya.

Kisah yang begitu indah.

Anda tahu, ini adalah kisah yang sangat menginspirasi bagi saya juga. Ini benar-benar contoh tentang apa yang bisa dilakukan oleh orang-orang biasa setiap hari. Dia tidak merasa dirinya heroik, begitu pula suaminya. Saya membaca kisah semua penyelamat yang terlibat dan mereka semua mengatakan hal yang sama persis, seperti yang dikatakan Antonina, seperti yang dikatakan Jan, saya bukan pahlawan. Siapa pun di posisi saya akan melakukan hal yang sama. Ini adalah hal yang wajar untuk dilakukan manusia.

Apakah ada adegan dalam film tersebut yang membuat Anda merasa bahwa mereka benar-benar telah memahami apa yang Anda tulis dalam buku?

Saya benar-benar terpesona melihat bagaimana Anda menerjemahkan satu bentuk seni ke bentuk seni lainnya. Saya tahu di awal proses pembuatan film ini 10 tahun yang lalu, bahwa semua orang yang terlibat dalam proyek ini terlibat karena alasan yang tepat. Ini adalah film yang sangat didominasi perempuan dalam hal penyusunannya. Ada produser perempuan, penulis perempuan, penulis skenario perempuan, sutradara perempuan, dan pemeran utama perempuan. Mereka memecahkan rekor dalam mempekerjakan kru perempuan dan desainer perempuan. Saya pikir kita semua sangat mengidentifikasi diri dengan jiwa Antonina dan menyadari bahwa waktu di negara ini bisa saja berbeda, tetapi kisah manusia tetap sama dan perempuan menghadapi banyak kekuatan yang sama dan pertanyaan moral yang sama seperti yang harus dihadapi Antonina saat ini.

Saya tahu bahwa mereka akan berusaha sekuat tenaga untuk menyampaikan semangat kepahlawanannya yang penuh kasih sayang. Dan juga, pemahaman bahwa pahlawan bukanlah orang yang tidak takut. Antonina ketakutan setiap hari. Anda pasti takut dalam situasi seperti itu. Namun, pahlawan adalah orang yang melakukan hal-hal luar biasa bagi orang lain meskipun mereka takut. Dan ada kesopanan, keaslian, dan kemanusiaan dalam diri Antonina dan dalam kesulitan yang dihadapinya serta cara-cara yang ia lakukan untuk mengatasinya demi pertumbuhannya sendiri sebagai pribadi dan demi pertumbuhan orang-orang yang menjadi tanggung jawabnya.

Hal itu terlihat dalam penulisan film ini, penulisan naskah, dan penyutradaraannya, dalam penggambaran melalui berbagai aktor. Jadi, saya sangat senang dengan semua elemen itu. Sangat menarik melihat perbedaan dalam cara pembuatan naskah kami. Misalnya, saya memiliki kemewahan untuk dapat menulis tentang kehidupan batin orang-orang dan menceritakan kisah yang sangat menakutkan bagi mereka dan mendesak setiap hari selama empat tahun. Namun, film itu entah bagaimana harus meringkasnya menjadi dua jam dan sangat menarik bagi saya untuk melihat bagaimana mereka melakukannya, bagaimana mereka menggabungkan berbagai elemen. Namun, saya pikir mereka tetap setia pada buku dan jiwa Antonina. Dan saya tahu bahwa anak-anak Antonina, yang masih hidup, juga sangat senang dengan itu. Jadi, itu menyenangkan saya dan saya tahu itu juga menyenangkan para pembuat film.

Anda menyinggung pertanyaan saya berikutnya, yaitu apakah anak-anak memiliki komentar tentang apa yang Anda tulis tentang orang tua mereka.

Mereka menyukai buku dan film itu. Dan saya tidak dapat menggambarkan betapa bahagianya saya. Saya pergi dan berbicara dengan Ryszard yang Anda lihat dalam buku dan film itu sebagai anak laki-laki yang sangat muda, tetapi saya berbicara dengannya sebagai orang tua. Tentu saja, dia tidak terlihat seperti itu bagi saya. Saya menatapnya dan saya hanya melihat anak laki-laki muda ini dan saya meminta izin untuk menulis tentang orang tua mereka karena akan menjadi hal yang buruk untuk menulis tentang orang tua seseorang jika mereka tidak menginginkannya. Awalnya, dia berkata mengapa Anda tertarik menulis tentang mereka. Saya berkata, yah, tidakkah menurut Anda apa yang mereka lakukan luar biasa? Dia berkata tidak, itu satu-satunya kehidupan yang saya tahu.

Tentu saja, selama perang, mereka tidak dapat berbicara tentang apa yang terjadi di kebun binatang dan begitu pula anak-anak. Setelah perang, Soviet datang dan tetap saja menjadi pejuang kemerdekaan tidaklah populer. Jadi, semuanya, seluruh kisah orang-orang luar biasa ini harus dirahasiakan untuk waktu yang sangat lama dan sekarang akhirnya dapat terungkap dari bayang-bayang. Dan saya pikir mereka sangat bangga dengan orang tua mereka dan memang seharusnya begitu.

Apakah menurut Anda pesan kuat yang ada dalam buku tersebut tersampaikan dengan jelas dalam film?

Ya, saya melakukannya. Ada sejumlah pesan. Salah satu yang terbesar adalah saya pikir Anda tidak harus menjadi orang yang luar biasa untuk menjadi pahlawan dan apa yang orang biasa lakukan di setiap era. Kita tidak sering mendengarnya, tetapi jika Anda membuka hati untuk belas kasih dan empati, Anda dapat menemukan kekuatan dan keberanian yang tidak Anda ketahui sebelumnya. Dan pesan lainnya adalah bahwa kita menuai apa yang kita tabur, terutama dalam hal cinta, kebaikan, dan belas kasih.

Hari ini, kita menemukan kebangkitan anti-Semitisme, fasisme, krisis pengungsi, ini semua merupakan bagian penting dari kehidupan orang-orang dalam kisah penjaga kebun binatang. Jadi, saya pikir itu juga muncul dengan sangat kuat hari ini. Ini adalah pesan peringatan tentang Holocaust dan mengapa kita perlu tetap waspada. Ada juga pesan tentang betapa pentingnya tindakan individu. Anda tahu, kita sering merasa tidak berdaya, terutama saat mendengar tentang peristiwa dunia. Namun, individu dapat melakukan hal-hal yang luar biasa.

Hal ini sangat relevan saat ini.

Menurut saya, ini adalah pesan tentang kasih sayang dan kepahlawanan, bukan kepahlawanan yang penuh kekerasan. Ada dua versi kepahlawanan, tetapi tidak semua pahlawan mengangkat senjata. Banyak pahlawan yang memilih senjata mereka: CINTA DAN KASIH SAYANG.