Йоланда ван ден Берг: Ние сме един друг. Без жертви, без герои:

„Ние просто го знаем, ние сме един друг .. без жертви, без герои .. само това“

Йоланда ван ден Берг се противопоставя на конвенционалните етикети, които нашият свят може да предложи. През последния четвърт век работата й докосна и преобрази живота на хиляди деца в риск в Перу. Тя е създала серия от бутикови хотели и предлага частни сесии 1:1 с хора, борещи се с различни видове житейски предизвикателства. Според някои определения тази майка на две деца може да бъде наречена филантроп, социален предприемач, лайф коуч или дори мистик. Но експанзивният живот на Йоланда се съпротивлява на редуциращите заглавия. Нито един спретнат етикет не би могъл да улови вълнуващото качество на нейното състрадание, чистия й гений за гостоприемство или спиращия дъха й артистичен усет - да не говорим за дълбочината на нейното осъзнаване на "съществуването" на живота. Може би най-лесният начин да уловите духа на нейното пътуване е да кажете, че тя е жена, която никога не позволява на невероятното да застане на пътя да следва повелите на сърцето си.

През 1995 г. тридесетгодишната холандка ван денберг отлетя за Перу, за да види розовите делфини на Амазонка. Докато е заседнала в Куско (древната столица на империята на инките), тя скоро е пленена от децата, които се търкалят по улиците. Деца с разкъсани дрехи и блестящи очи, изкарващи прехраната си — или опитващи се — като работници, носещи тежки товари, пощенски картички за хокинг или лъскащи обувки. Йоланда купи повече пощенски картички, отколкото имаше земни нужди, и откри, че лъска обувките си два пъти на ден. Една ранна сутрин тя присъства на литургия в катедралата на Plaze de Armas. Църквата беше ледена, но духовната енергия в атмосферата беше осезаема. Тя не проговори близо час след това. Когато наруши мълчанието, първите й думи към спътника й бяха: „Ще направя нещо за тези деца.“

След като плува с делфините в Икитос, Йоланда отлетя обратно към работата си в Холандия. Шест месеца по-късно тя се върна в Куско, след като напусна работа и продаде вещите си. Тя нямаше конкретен план, имаше малко пари и не говореше испански. Но решимостта й беше ясна — ако можеше да помогне дори на едно дете, това беше достатъчно. Тя нае стая и след няколко месеца осинови две момчета от улицата. Две станаха четири и не след дълго имаше дузина момчета под нейно ръководство. Магистратът от Младежкия съд й присъди родителския контрол, докато навършат 18 години. Повечето от децата са били подрастващи, най-малкото е на три години. "Майка му беше в затвора за убийството на баща му - при самоотбрана. Трябваше да взема Оскар", просто казва Йоланда.

„Не е трудно да се види онази руса отзад, която вече 16 години ме нарича „мамо“ като мен.“

Двадесет и четири години по-късно Йоланда и организацията, която тя основа – фондацията Ninos Unidos Peruanos – преобразиха живота на хиляди деца на улицата. В началото Йоланда пише на всички свои приятели и семейство с молба за скромната сума от 5 евро на месец. Обединените им вноски покриваха разходите за нейната работа, но продължителната и пълна зависимост от външни ресурси караше Йоланда да се чувства неудобно. Две години по-късно, на посещение в Холандия и по настояване на приятел, тя се съгласи да се срещне с мъж, който беше изразил голям интерес да научи повече за нейната работа. При първата им среща непознатият я попитал за плановете и следващите стъпки. „Искам да отворя хотел“, каза Йоланда. „Колко пари ви трябват?“ беше следващият му въпрос.

Идеята за хотела беше на едва две седмици в този момент. Йоланда не беше мислила толкова напред. „100 000 долара“, установи се да казва тя. „Дайте ми задната си сметка и аз ще изпратя парите“, отговори той. Озадачена, Йоланда попита какво иска в замяна, като даде да се разбере, че контролът върху борда няма да бъде предаден. „Просто искам да ти дам парите – успех с тях“, беше отговорът на благодетеля. По този случаен начин се създават условията за следващата фаза от пътуването на Йоланда.

Не след дълго беше закупена красива колониална къща и след обширни ремонти Ninos Hotel Meloc отвори врати през 1998 г. Различните му стаи бяха кръстени на децата и украсени с техните произведения на изкуството и истории. Естественият талант на Йоланда като дизайнер и дарбата й за гостоприемство направиха хотела почти незабавен успех.

Ninos Hotel Meloc, Куско

С печалбата от хотела тя създава първия си детски ресторант. "Може да се нарече кухня за супи", казва тя, "Но това е много повече от това. Не става въпрос само за сервиране на храна." Децата от уязвими среди получават две хранения на ден тук, шест дни в седмицата, стига да посещават основно училище. Освен това Детският ресторант предлага ежедневни душове, образование, възможности за изграждане на социални умения, редовни здравни прегледи, лечение на зъбите и широка гама от извънкласни дейности, включително уроци по баскетбол и самозащита (много от децата са били малтретирани и произхождат от насилие). Но най-важното предложение, което получават, е безусловната любов. Всичко тук е предназначено да подхранва физическото, психическото и емоционалното благополучие на тези деца, като същевременно твърдо утвърждава присъщото им достойнство.

Днес работата на Йоланда се е разраснала в пет ресторанта само за деца, спортна зала, две библиотеки, малко кино и хасиенда с коне извън Куско, които общо обслужват над 600 деца и се поддържат от нейните три високо оценени хотела и няколко повтарящи се и еднократни спонсори от цял ​​свят. Тя има 80 местни служители на заплати, а персоналът се третира като семейство и му се предоставят значителни предимства. Вплетен във всички операции е етос, който дълбоко признава факта, че няма отделни даващи или получаващи. Както се изразява Йоланда, "Няма жертви, няма герои. Ние сме един друг." Това не са просто красиви чувства за нея, а преживяно преживяване, в което тя се натъкна за първи път, напълно неочаквано, преди пет години.

"Марибел и Йесения"

За да защити личното пространство на другите замесени, Йоланда не говори публично за подробностите около случилото се. Достатъчно е да се каже, че непосредствено след травматичното преживяване с нож в Холандия – Йоланда се срина в интензивен пристъп на треперене и хлипане, като същевременно изпита безпрецедентното усещане за нейния свят и всяко едно от съществуващите й вярвания, които се разпадат около нея. Различното чувство беше, че преживява собствената си смърт. В крайна сметка тя изпадна в състояние на дълбок и продължителен сън.

Когато се събуди и погледна собственото си отражение в огледалото, тя нямаше ясна представа коя е. Интуитивно тя се отправи към плажа. Поглеждайки надолу, тя си спомня, че не усети абсолютно никаква разлика между босите си крака и пясъка. Тя си спомни името си в този миг, но в същото време старото й чувство за самоличност вече не беше достъпно. Тя знаеше с кристална яснота, че „Йоланда“ като фиксирана, отделна единица никога не е съществувала. Оглеждайки всеки човек, когото видя на плажа, се чувстваше като част от собственото си същество. Беше обзета от импулс да се втурне към всеки един от тях и да сподели откровенията си, но се спря навреме, знаейки, че ще бъде почти невъзможно някой да разбере за какво говори. „Беше като да спечелиш от лотарията, но нямаше кой да му се наслади“, казва тя с искрящи очи.

Това, което последва, беше петгодишен период на вътрешно спокойствие. Външно тя продължи да расте и да развива работата на фондацията и да наблюдава разширяването на хотелите и поддържането на персонала си. На повърхността животът продължаваше точно както преди, но вътрешният пейзаж на съзнанието й бе претърпял тотална революция. Тя откри, че избягва интервюта и й е трудно да говори със старото убеждение за историята на живота си – линейността и ограниченията на старите разкази вече не се чувстват значими или завладяващи. „Азът“ е само последваща мисъл за това, което ни се случва“, казва тя пронизително – то няма крайна реалност.

След като измина около година, тя започна да споделя откъси от своя опит чрез публикации във Facebook — те бяха кодирани във фрагменти, подобни на хайку — „Това не е като да дам сърцето си, по-скоро е като да си намерил едно с милион различни лица…“ Публикациите бяха придружени от изящни снимки от ежедневието й в Куско – изгрев на покривите на града, завеси, развявани от внезапен бриз, диви цветя по планинския склон, три възрастни жени в местно облекло вървят по улицата...

" Този образ на три жени тази сутрин предизвика сълзи в очите ми, красотата е, че вече не ми трябва причина защо..."

Тя не беше на конкретен духовен път и нямаше изрични учители или водачи, на които да се обърне. Тя си помисли, че може би някой онлайн може да разпознае преживяването, за което намеква, и да протегне ръка. Отне цяла година, но най-накрая някой й изпрати съобщение, потвърждаващо, че знае за какво говори.

През последните няколко години стотици хора седяха с нея 1:1, в това, което тя просто нарича „сесии“, за да работят през трънливи, дълбоко вкоренени житейски предизвикателства. Въпреки че е обучена в семейна констелационна терапия, Йоланда използва вместо това свой естествен подход-- той включва форма на дълбоко слушане и отразяване обратно на човека на мястото на блокиране в неговите истории. Йоланда не предлага на пазара или рекламира този аспект от работата си по никакъв начин – всичко се движи изцяло от уста на уста и се изпълнява успоредно с другите й ангажименти.

Перу е една от най-тежко засегнатите страни от пандемията от COVID-19. Хотелите на Йоланда са затворени задължително за продължителен период на блокиране, но нейният щедър и безстрашен дух продължава да намира безброй начини да изрази гостоприемството на нуждаещите се. Докато обмисля несигурността на бъдещето, в искрящите й очи няма и следа от страх или безпокойство. Нейната уникална траектория и нейните тихо дълбоки осъзнавания са красиво дестилирани в този фрагмент от нейното писане:

Част I
Тя мислеше, че знае тайната... от времето, когато беше малко момиче, тя чувстваше, че всеки път, когато плуваше под вода, тя изчезваше и се превръщаше в русалка, без да забелязва времето или пространството. Когато се появи, може да са минали часове или секунди, тя не можеше да каже или да си спомни. Това беше нейната тайна в продължение на много, много години, през трудните времена у дома. Чувстваше, че не може да го сподели с никого - защото как биха могли да повярват, че е изчезнала с водата, когато е била под вода?

Част II
Много, много луни по-късно, когато беше възрастна и вече не вярваше в русалките, тя отново се озова на плажа. Тя погледна краката си, пясъка, хората, морето и изведнъж всичко стана ясно... образите бяха там, но нея я нямаше... тя и всички станаха същите... Русалката в историята, и историята в русалката... Това е , гледайки себе си, през себе си, като себе си... без начало, нито край, без граници или думи.. всичко в едно като едно... и така нататък, нататък, нататък, и нататък...


***
Присъединете се към нас тази събота в Awakin Call в разговор с Йоланда ван ден Берг, която е очарователно жива за вечно присъстващия, неограничен танц на живота! Подробности и информация за RSVP тук.