ജോലാൻഡ വാൻ ഡെൻ ബെർഗ്: നമ്മൾ പരസ്പരം. ഇരകളില്ല, വീരന്മാരില്ല:

"നമുക്കറിയാമല്ലോ, നമ്മൾ പരസ്പരം.. ഇരകളില്ല, നായകന്മാരില്ല.. ഇത് മാത്രം"

നമ്മുടെ ലോകം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പരമ്പരാഗത ലേബലുകളെ ജോലാൻഡ വാൻ ഡെൻ ബെർഗ് വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ കാൽ നൂറ്റാണ്ടിനിടയിൽ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പെറുവിലെ ആയിരക്കണക്കിന് അപകടത്തിലായ കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തെ സ്പർശിക്കുകയും പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവർ നിരവധി ബോട്ടിക് ഹോട്ടലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ വിവിധ തരത്തിലുള്ള ജീവിത വെല്ലുവിളികളുമായി മല്ലിടുന്ന ആളുകളുമായി സ്വകാര്യ 1:1 സെഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചില നിർവചനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, രണ്ട് കുട്ടികളുടെ അമ്മയായ ഈ വ്യക്തിയെ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹി, ഒരു സാമൂഹിക സംരംഭകൻ, ഒരു ജീവിത പരിശീലകൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മിസ്റ്റിക്ക് എന്ന് പോലും വിളിക്കാം. എന്നാൽ ജോലാൻഡയുടെ വിശാലമായ ജീവിതം റിഡക്റ്റീവ് തലക്കെട്ടുകളെ ചെറുക്കുന്നു. ഒരു വൃത്തിയുള്ള ലേബലിനും അവരുടെ കാരുണ്യത്തിന്റെ അലയൊലികൾ നിറഞ്ഞ ഗുണം, ആതിഥ്യമര്യാദയോടുള്ള അവരുടെ തികഞ്ഞ പ്രതിഭ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ആശ്വാസകരമായ കലാപരമായ കഴിവ് - ജീവിതത്തിന്റെ 'സത്ത'യെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ തിരിച്ചറിവിന്റെ ആഴം പോലും പകർത്താൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ യാത്രയുടെ ആത്മാവ് പകർത്താനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ മാർഗം, അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ അസംഭവ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് പറയുക എന്നതാണ്.

1995-ൽ മുപ്പതുവയസ്സുള്ള ഒരു ഡച്ച് വനിത വാൻ ഡെൻ ബെർഗ് ആമസോണിലെ പിങ്ക് ഡോൾഫിനുകളെ കാണാൻ പെറുവിലേക്ക് പറന്നു. കുസ്കോയിൽ (ഇൻകൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പുരാതന തലസ്ഥാനം) കുടുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ, തെരുവുകളിലൂടെ ഉരുണ്ടുകൂടുന്ന കുട്ടികൾ അവളെ പെട്ടെന്ന് ആകർഷിച്ചു. കീറിയ വസ്ത്രങ്ങളും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുമുള്ള കുട്ടികൾ ഭാരമേറിയ ഭാരങ്ങൾ ചുമക്കുന്ന തൊഴിലാളികളായി, ഹോക്കിംഗ് പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തിളങ്ങുന്ന ഷൂസുകൾ വഹിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളായി - അല്ലെങ്കിൽ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ജോലാൻഡയ്ക്ക് ഭൂമിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ വാങ്ങി, ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ തന്റെ ഷൂസ് തിളങ്ങുന്നത് അവൾ കണ്ടെത്തി. ഒരു ദിവസം അതിരാവിലെ അവൾ പ്ലാസ് ഡി അർമാസിലെ കത്തീഡ്രലിൽ കുർബാനയിൽ പങ്കെടുത്തു. പള്ളി തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ അന്തരീക്ഷത്തിലെ ആത്മീയ ഊർജ്ജം അനുഭവപ്പെട്ടു. പിന്നീട് ഒരു മണിക്കൂറോളം അവൾ മിണ്ടിയില്ല. നിശബ്ദത ഭഞ്ജിച്ചപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ കൂട്ടുകാരിയോട് പറഞ്ഞ ആദ്യ വാക്കുകൾ ഇതായിരുന്നു: "ഞാൻ ആ കുട്ടികൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു."

ഇക്വിറ്റോസിൽ ഡോൾഫിനുകൾക്കൊപ്പം നീന്തിയ ശേഷം, ജോലാൻഡ നെതർലാൻഡ്‌സിലെ തന്റെ ജോലിയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം അവൾ കുസ്കോയിൽ തിരിച്ചെത്തി - ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വത്തുക്കൾ വിറ്റ ശേഷം. അവൾക്ക് കൃത്യമായ പദ്ധതികളൊന്നുമില്ലായിരുന്നു, പണമില്ലായിരുന്നു, സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ അവളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം വ്യക്തമായിരുന്നു - ഒരു കുട്ടിയെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മതിയായിരുന്നു. അവൾ ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൾ തെരുവിൽ നിന്ന് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ ദത്തെടുത്തു. രണ്ടുപേർ നാലായി വളർന്നു, താമസിയാതെ ഒരു ഡസൻ ആൺകുട്ടികൾ അവളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായി. 18 വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ യൂത്ത് കോടതി മജിസ്‌ട്രേറ്റ് അവൾക്ക് രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണം നൽകി. മിക്ക കുട്ടികളും കൗമാരപ്രായക്കാരായിരുന്നു, ഇളയവന് മൂന്ന് വയസ്സായിരുന്നു. “അച്ഛനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് അവന്റെ അമ്മ ജയിലിലായിരുന്നു - സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനായി. എനിക്ക് ഓസ്‌കാർ എടുക്കേണ്ടിവന്നു,” ജോലാൻഡ ലളിതമായി പറയുന്നു.

"കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമില്ല, 16 വർഷമായി എന്നെ "അമ്മ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആ സുന്ദരൻ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു."

ഇരുപത്തിനാല് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജോലാൻഡയും അവർ സ്ഥാപിച്ച സംഘടനയായ നിനോസ് യൂണിഡോസ് പെറുവാനോസ് ഫൗണ്ടേഷനും ആയിരക്കണക്കിന് തെരുവ് കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ ജോലാൻഡ തന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും പ്രതിമാസം 5 യൂറോ എന്ന എളിയ തുക ആവശ്യപ്പെട്ട് കത്തെഴുതി. അവരുടെ സംയോജിത സംഭാവനകൾ അവളുടെ ജോലിയുടെ ചെലവുകൾ വഹിച്ചു, എന്നാൽ ദീർഘകാലവും പൂർണ്ണമായും ബാഹ്യ വിഭവങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചതും ജോലാൻഡയെ അസ്വസ്ഥയാക്കി. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഹോളണ്ട് സന്ദർശനത്തിനിടെ, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം, അവൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ സമ്മതിച്ചു, തന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ആഴമായ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ച ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി. അവരുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അപരിചിതൻ അവളുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചും അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചോദിച്ചു. "എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ തുടങ്ങണം," ജോലാൻഡ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം വേണം?" എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത ചോദ്യം.

ഹോട്ടൽ എന്ന ആശയം നിലവിൽ രണ്ടാഴ്ച മാത്രം പഴക്കമുള്ളതായിരുന്നു. ജോലാൻഡ അത്രയും ദൂരം ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. “100,000 ഡോളർ,” അവൾ സ്വയം പറഞ്ഞു. “നിങ്ങളുടെ പഴയ അക്കൗണ്ട് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ പണം അയച്ചുതരാം,” അയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. അമ്പരന്നുപോയ ജോലാൻഡ, ബോർഡിന്റെ നിയന്ത്രണം കൈമാറില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, പകരം എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിച്ചു. “ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അതിന് ആശംസകൾ,” ഇതായിരുന്നു ഗുണഭോക്താവിന്റെ പ്രതികരണം. ഈ യാദൃശ്ചികമായ രീതിയിൽ, ജോലാൻഡയുടെ യാത്രയുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു.

അധികം താമസിയാതെ മനോഹരമായ ഒരു കൊളോണിയൽ വീട് വാങ്ങി, വിപുലമായ നവീകരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1998 ൽ നിനോസ് ഹോട്ടൽ മെലോക്ക് തുറന്നു. അതിലെ വ്യത്യസ്ത മുറികൾക്ക് കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ നൽകി, അവരുടെ കലാസൃഷ്ടികളും കഥകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു. ഒരു ഡിസൈനർ എന്ന നിലയിൽ ജോലാൻഡയുടെ സ്വാഭാവിക കഴിവുകളും ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കുള്ള അവളുടെ സമ്മാനവും ഹോട്ടലിനെ തൽക്ഷണ വിജയമാക്കി.

നിനോസ് ഹോട്ടൽ മെലോക്ക്, കുസ്കോ

ഹോട്ടലിൽ നിന്നുള്ള ലാഭം ഉപയോഗിച്ച് അവർ തന്റെ ആദ്യത്തെ ചിൽഡ്രൻസ് റെസ്റ്റോറന്റ് ആരംഭിച്ചു. “നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ഒരു സൂപ്പ് കിച്ചൺ എന്ന് വിളിക്കാം,” അവർ പറയുന്നു, “പക്ഷേ അത് അതിലും വളരെ കൂടുതലാണ്. ഇത് ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നത് മാത്രമല്ല.” ദുർബല പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ പോകുന്നിടത്തോളം, ആഴ്ചയിൽ ആറ് ദിവസവും ഇവിടെ രണ്ട് നേരം ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചിൽഡ്രൻസ് റെസ്റ്റോറന്റ് ദിവസേനയുള്ള ഷവറുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, സാമൂഹിക നൈപുണ്യ വികസന അവസരങ്ങൾ, പതിവ് ആരോഗ്യ പരിശോധനകൾ, ദന്ത ചികിത്സ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, സ്വയം പ്രതിരോധ ക്ലാസുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (പല കുട്ടികളും ദുരുപയോഗത്തിന് ഇരയായിട്ടുണ്ട്, അക്രമാസക്തമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്). എന്നാൽ അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാഗ്ദാനം നിരുപാധിക സ്നേഹമാണ്. ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഈ കുട്ടികളുടെ ശാരീരികവും മാനസികവും വൈകാരികവുമായ ക്ഷേമം പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനായും അവരുടെ അന്തർലീനമായ അന്തസ്സ് സ്ഥിരമായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനായും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

ഇന്ന് ജോലാൻഡയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കുസ്കോയ്ക്ക് പുറത്ത് കുട്ടികൾക്കായി മാത്രമുള്ള അഞ്ച് റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ഒരു സ്പോർട്സ് ഹാൾ, രണ്ട് ലൈബ്രറികൾ, ഒരു ചെറിയ സിനിമ, കുതിരകളുള്ള ഒരു ഹസീൻഡ എന്നിവയിലേക്ക് വളർന്നു, ഇവ 600-ലധികം കുട്ടികളെ ഒരുമിച്ച് സേവിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവരുടെ ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുള്ള മൂന്ന് ഹോട്ടലുകളും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ആവർത്തിച്ചുള്ളതും ഒറ്റത്തവണ സ്പോൺസർമാരും ഇവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അവർക്ക് 80 തദ്ദേശീയർ ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ ഉണ്ട്, ജീവനക്കാരെ കുടുംബത്തെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഗണ്യമായ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും നെയ്തെടുക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമായ ദാതാക്കളോ സ്വീകർത്താക്കളോ ഇല്ല എന്ന വസ്തുതയെ ആഴത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു ധാർമ്മികതയാണ്. ജോലാൻഡ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, "ഇരകളില്ല, വീരന്മാരില്ല. നമ്മൾ പരസ്പരം." ഇവ അവൾക്ക് വെറും മനോഹരമായ വികാരങ്ങളല്ല - മറിച്ച് അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് അവൾ ആദ്യമായി തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി, തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി, കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു ജീവിതാനുഭവമാണ്.

"മാരിബെലും യെസെനിയയും"

ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ജോലാൻഡ പരസ്യമായി പറയുന്നില്ല. ഹോളണ്ടിലെ കത്തിമുനയിൽ ഉണ്ടായ ഒരു ആഘാതകരമായ അനുഭവത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ജോലാൻഡ തീവ്രമായ വിറയലിലേക്കും കരച്ചിലിലേക്കും വീണു, അതേസമയം അവളുടെ ലോകത്തിന്റെയും അവളുടെ നിലവിലുള്ള ഓരോ വിശ്വാസങ്ങളുടെയും അഭൂതപൂർവമായ ബോധം അവൾ അനുഭവിച്ചു. സ്വന്തം മരണം അനുഭവിക്കുന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ വികാരമായിരുന്നു അത്. ഒടുവിൽ അവൾ ആഴമേറിയതും ദീർഘവുമായ ഒരു ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു.

അവൾ ഉണർന്ന് കണ്ണാടിയിൽ സ്വന്തം പ്രതിബിംബം നോക്കിയപ്പോൾ, താൻ ആരാണെന്ന് അവൾക്ക് വ്യക്തമായ ധാരണയില്ലായിരുന്നു. അവബോധപൂർവ്വം അവൾ കടൽത്തീരത്തേക്ക് നടന്നു. താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ നഗ്നമായ കാലുകൾക്കും മണലിനും ഇടയിൽ ഒരു വ്യത്യാസവും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവൾ ഓർക്കുന്നു. ആ നിമിഷം അവൾക്ക് അവളുടെ പേര് ഓർമ്മ വന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം, അവളുടെ പഴയ സ്വത്വബോധം ഇനി ലഭ്യമല്ലായിരുന്നു. "ജോലാൻഡ" ഒരു നിശ്ചിതവും വേറിട്ടതുമായ ഒരു അസ്തിത്വം എന്ന നിലയിൽ ഒരിക്കലും നിലനിന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൾക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു. കടൽത്തീരത്ത് കാണുന്ന എല്ലാവരെയും ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ അവളുടെ സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായി തോന്നി. അവരിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് തന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ പങ്കിടാനുള്ള ഒരു പ്രേരണ അവളെ പിടികൂടി, പക്ഷേ കാലക്രമേണ സ്വയം നിർത്തി, താൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. "അത് ലോട്ടറി നേടിയതുപോലെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ആസ്വദിക്കാൻ അവിടെ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല," അവൾ ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങോടെ പറഞ്ഞു.

തുടർന്ന് അഞ്ച് വർഷത്തെ ആന്തരിക നിശബ്ദതയായിരുന്നു. ബാഹ്യമായി അവർ ഫൗണ്ടേഷന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളർത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഹോട്ടലുകളുടെ വികസനത്തിനും ജീവനക്കാരുടെ പരിചരണത്തിനും മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു. ഉപരിതലത്തിൽ ജീവിതം മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ തുടർന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ബോധത്തിന്റെ ആന്തരിക ഭൂപ്രകൃതി ഒരു പൂർണ്ണ വിപ്ലവത്തിന് വിധേയമായി. അഭിമുഖങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും തന്റെ ജീവിതകഥയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ ബോധ്യത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയും ചെയ്തു - പഴയ ആഖ്യാനങ്ങളുടെ രേഖീയതയും പരിമിതികളും ഇനി പ്രാധാന്യമുള്ളതോ ആകർഷകമോ ആയി തോന്നിയില്ല. "നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു അനന്തരഫലമാണ് 'ഞാൻ'," അവൾ തുളച്ചുകയറാതെ പറയുന്നു - അതിന് ആത്യന്തിക യാഥാർത്ഥ്യമില്ല.

ഒരു വർഷത്തോളം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റുകളിലൂടെ തന്റെ അനുഭവത്തിന്റെ നേർക്കാഴ്ചകൾ പങ്കിടാൻ തുടങ്ങി - അവ ഹൈക്കു പോലുള്ള ശകലങ്ങളായി കോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു - “എന്റെ ഹൃദയം നൽകുന്നത് പോലെയല്ല, ഒരു ദശലക്ഷം വ്യത്യസ്ത മുഖങ്ങളുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയതുപോലെയാണ് ഇത്...” കുസ്കോയിലെ അവളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള അതിമനോഹരമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും പോസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു - നഗരത്തിന്റെ മേൽക്കൂരകളിൽ സൂര്യോദയം, പെട്ടെന്നുള്ള കാറ്റിൽ വീശുന്ന തിരശ്ശീലകൾ, മലഞ്ചെരുവിൽ കാട്ടുപൂക്കൾ, തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്ന തദ്ദേശീയ വസ്ത്രം ധരിച്ച മൂന്ന് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ...

" ഇന്ന് രാവിലെ കണ്ട മൂന്ന് സ്ത്രീകളുടെ ഈ ചിത്രം എന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു കണ്ണുനീർ കൊണ്ടുവന്നു, എനിക്ക് ഇനി ഒരു കാരണം ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ് സൗന്ദര്യം..."

അവൾ ഒരു പ്രത്യേക ആത്മീയ പാതയിലായിരുന്നില്ല, പരാമർശിക്കാൻ വ്യക്തമായ അധ്യാപകരോ ഗൈഡുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഓൺലൈനിൽ ആരെങ്കിലും താൻ പരാമർശിക്കുന്ന അനുഭവം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ബന്ധപ്പെടുമെന്ന് അവൾ കരുതി. ഒരു വർഷമെടുത്തു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ ആരോ അവൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് തങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ച് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

കഴിഞ്ഞ കുറേ വർഷങ്ങളായി നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ അവരുടെ 1:1 എന്ന ധാരണയിൽ ഇരുന്നു, അവർ "സെഷനുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ജീവിത വെല്ലുവിളികളെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കുടുംബ കോൺസ്റ്റലേഷൻ തെറാപ്പിയിൽ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ജോലാൻഡ സ്വന്തമായി ഒരു പ്രാദേശിക സമീപനം ഉപയോഗിക്കുന്നു - അതിൽ ആഴത്തിലുള്ള ശ്രവണവും വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ കഥകളിലെ സ്തംഭനാവസ്ഥയുടെ സ്ഥാനം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ജോലാൻഡ തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഈ വശം ഒരു തരത്തിലും മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുകയോ പരസ്യപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല - ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായും വാമൊഴിയായി നയിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അവളുടെ മറ്റ് പ്രതിബദ്ധതകൾക്കൊപ്പം നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കോവിഡ്-19 മഹാമാരി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് പെറു. ദീർഘകാല ലോക്ക്ഡൗൺ കാലയളവിൽ ജോലാൻഡയുടെ ഹോട്ടലുകൾ നിർബന്ധമായും അടച്ചിട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ ഉദാരമതിയും നിർഭയവുമായ മനോഭാവം, ആവശ്യക്കാരോട് ആതിഥ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള എണ്ണമറ്റ മാർഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരുന്നു. ഭാവിയുടെ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ അവർ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളിൽ ഭയത്തിന്റെയോ ഉത്കണ്ഠയുടെയോ ഒരു ലാഞ്ഛന പോലും കാണുന്നില്ല. അവരുടെ അതുല്യമായ പാതയും അതിന്റെ നിശബ്ദമായ ആഴത്തിലുള്ള തിരിച്ചറിവുകളും അവരുടെ എഴുത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്തിൽ മനോഹരമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

ഭാഗം I
ആ രഹസ്യം തനിക്കറിയാമെന്ന് അവൾ കരുതി... ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ, വെള്ളത്തിനടിയിൽ നീന്തുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ അപ്രത്യക്ഷയാകുകയും സമയമോ സ്ഥലമോ അറിയാതെ ഒരു മത്സ്യകന്യകയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. അവൾ മുകളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ മണിക്കൂറുകളോ സെക്കൻഡുകളോ കഴിഞ്ഞിരിക്കാം, അവൾക്ക് അത് പറയാനോ ഓർമ്മിക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല. വീട്ടിലെ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ, വർഷങ്ങളോളം അവളുടെ രഹസ്യമായിരുന്നു അത്. ആരുമായും അത് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി - കാരണം അവൾ വെള്ളത്തിനടിയിലായിരുന്നപ്പോൾ വെള്ളത്തിനൊപ്പം അപ്രത്യക്ഷയായി എന്ന് അവർ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

ഭാഗം II
ഒരുപാട് ഉപഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ മത്സ്യകന്യകകളിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല, അവൾ വീണ്ടും കടൽത്തീരത്ത് തന്നെ കണ്ടെത്തി. അവൾ തന്റെ കാലുകളിലേക്കും, മണലിലേക്കും, ആളുകളിലേക്കും, കടലിലേക്കും നോക്കി, പെട്ടെന്ന് എല്ലാം വ്യക്തമായി... ചിത്രങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പോയി... അവളും എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയായി... കഥയിലെ മത്സ്യകന്യകയും, മത്സ്യകന്യകയിലെ കഥയും... അത്, സ്വയം, തന്നിലൂടെ, തന്നെപ്പോലെ തന്നെ നോക്കുന്നു... തുടക്കമോ അവസാനമോ ഇല്ലാതെ, അതിരുകളോ വാക്കുകളോ ഇല്ലാതെ.. എല്ലാം ഒന്നായി... അങ്ങനെ അങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും...


***
ജീവിതത്തിന്റെ നിത്യവും അതിരുകളില്ലാത്തതുമായ നൃത്തത്തിൽ ആകർഷകമായി ജീവിക്കുന്ന ജോലാൻഡ വാൻ ഡെൻ ബെർഗുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഈ ശനിയാഴ്ചത്തെ അവാക്കിൻ കോളിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ! വിശദാംശങ്ങളും RSVP വിവരങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.