ಜೋಲಾಂಡಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್: ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು. ಬಲಿಪಶುಗಳಿಲ್ಲ, ವೀರರಿಲ್ಲ:

"ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು .. ಬಲಿಪಶುಗಳಿಲ್ಲ, ವೀರರಿಲ್ಲ .. ಇದು ಮಾತ್ರ"

ಜೊಲಾಂಡಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್ ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ನೀಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ ಕಾಲು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಅವರು ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಜೀವನ ಸವಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ 1:1 ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಿ, ಜೀವನ ತರಬೇತುದಾರ ಅಥವಾ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ ಜೊಲಾಂಡಾ ಅವರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜೀವನವು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಲೇಬಲ್ ಅವಳ ಕರುಣೆಯ ಏರಿಳಿತದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು, ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಜೀವನದ 'ಇರುವಿಕೆ'ಯ ಅರಿವಿನ ಆಳವನ್ನು ಬಿಡಿ. ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸರಳ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಂಭವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು.

೧೯೯೫ ರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಡಚ್ ಮಹಿಳೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್ ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಗುಲಾಬಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪೆರುವಿಗೆ ಹಾರಿದಳು. ಕುಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ (ಇಂಕಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿ) ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು. ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಹೊಳೆಯುವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಅಥವಾ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಲಾಂಡಾ ತಾನು ಐಹಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಅವಳು ಪ್ಲೇಜ್ ಡಿ ಅರ್ಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು. ಚರ್ಚ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವಳು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು: "ನಾನು ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ."

ಇಕ್ವಿಟೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜಿದ ನಂತರ, ಜೊಲಾಂಡಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿದ ನಂತರ ಕುಸ್ಕೊಗೆ ಬಂದಳು. ಅವಳ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು - ಅವಳು ಒಂದೇ ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸಾಕು. ಅವಳು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬೀದಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದಳು. ಇಬ್ಬರು ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಹುಡುಗರು ಇದ್ದರು. ಯೂತ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅವಳಿಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರು, ಕಿರಿಯ ಮಗುವಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. "ಆತನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು - ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. ನಾನು ಆಸ್ಕರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಜೊಲಾಂಡಾ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, 16 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು "ಅಮ್ಮ" ಅಂತಲೇ ಕರೆಯುವ ಆ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ."

ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜೊಲಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆ - ನಿನೋಸ್ ಯುನಿಡೋಸ್ ಪೆರುವಾನೋಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ - ಸಾವಿರಾರು ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೊಲಾಂಡಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 5 ಯೂರೋಗಳ ಸಾಧಾರಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಳು. ಅವರ ಒಟ್ಟು ಕೊಡುಗೆಗಳು ಅವಳ ಕೆಲಸದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬನೆಯು ಜೊಲಾಂಡಾಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರು ಅವಳ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. "ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಜೊಲಾಂಡಾ ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು?" ಎಂಬುದು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಜೊಲಾಂಡಾ ಅಷ್ಟು ದೂರ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. "100,000 ಡಾಲರ್‌ಗಳು," ಅವಳು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಖಾತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ, ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಜೊಲಾಂಡಾ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು, ಮಂಡಳಿಯ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಅದಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ" ಎಂದು ದಾನಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಂದಿತು. ಈ ಆಕಸ್ಮಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೊಲಾಂಡಾಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದವು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸುಂದರವಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ನಿನೋಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮೆಲೊಕ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ವಿವಿಧ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿ ಜೊಲಾಂಡಾ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ನಿನೋಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮೆಲೊಕ್, ಕುಸ್ಕೊ

ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಲಾಭದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೂಪ್ ಕಿಚನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಆದರೆ ಅದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ . ಇದು ಕೇವಲ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ." ದುರ್ಬಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆರು ದಿನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಊಟಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ದೈನಂದಿನ ಸ್ನಾನ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೌಶಲ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಅವಕಾಶಗಳು, ನಿಯಮಿತ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆ, ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವರಕ್ಷಣೆ ತರಗತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಹಲವು ಮಕ್ಕಳು ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು). ಆದರೆ ಅವರು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯೆಂದರೆ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಈ ಮಕ್ಕಳ ದೈಹಿಕ, ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಂತರ್ಗತ ಘನತೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ಜೋಲಾಂಡಾ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಐದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಸಭಾಂಗಣ, ಎರಡು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಕುಸ್ಕೊದ ಹೊರಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹ್ಯಾಸಿಂಡಾಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಇವು ಒಟ್ಟಾಗಿ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚು-ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಹಲವಾರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಒಂದು-ಬಾರಿ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 80 ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೇಯ್ದ ಒಂದು ನೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೀಡುವವರು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೋಲಾಂಡಾ ಅದನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛದಂತೆ, "ಯಾವುದೇ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವೀರರಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು." ಇವು ಅವಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾದ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲ - ಆದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಳು ಮೊದಲು ಕಂಡ ಜೀವಂತ ಅನುಭವ.

"ಮಾರಿಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಯೆಸೇನಿಯಾ"

ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಇತರರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಜೋಲಾಂಡಾ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಕುವಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವದ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮ - ಜೋಲಾಂಡಾ ತನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತೀವ್ರವಾದ ನಡುಕ ಮತ್ತು ಅಳುವಿಕೆಗೆ ಕುಸಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಕು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು.

ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಅವಳು ಕಡಲತೀರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು. ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳ ಬರಿ ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಹಳೆಯ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಜೋಲಾಂಡಾ" ಒಂದು ಸ್ಥಿರ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವುದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. "ಇದು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಂತೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವಳು ಮಿನುಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತತೆ ಇತ್ತು. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದುವರೆದರು, ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಅಂದಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಆಂತರಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು - ಹಳೆಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ರೇಖೀಯತೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. "'ನಾನು' ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಅದಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ವಾಸ್ತವವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು - ಅವುಗಳನ್ನು ಹೈಕು ತರಹದ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು - "ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುವಂತಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ..." ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಅವಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅದ್ಭುತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು - ನಗರದ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯೋದಯ, ಹಠಾತ್ ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುವ ಪರದೆಗಳು, ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

" ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಈ ಚಿತ್ರ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರಿಸಿತು, ಇದರ ಸೌಂದರ್ಯವೆಂದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ..."

ಅವಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ಜನರು ಅವರ 1:1 ಜೊತೆ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ "ಅಧಿವೇಶನಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮುಳ್ಳಿನ, ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಜೀವನದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಜೋಲಾಂಡಾ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ - ಇದು ಆಳವಾದ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಲಾಂಡಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಯಿ ಮಾತಿನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇತರ ಬದ್ಧತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರು ಕೂಡ ಒಂದು. ಜೋಲಾಂಡಾ ಅವರ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತೃತ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅವಧಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಉದಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತ ಮನೋಭಾವವು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಅವರ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ಅಥವಾ ಆತಂಕದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ. ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಥ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆಳವಾದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಈ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಭಾಗ I
ಅವಳು ಆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು... ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಗಂಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದು ಅವಳ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು - ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ?

ಭಾಗ II
ಹಲವು ಚಂದ್ರಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ವಯಸ್ಕಳಾದಾಗ ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು, ಮರಳನ್ನು, ಜನರನ್ನು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು... ಚಿತ್ರಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು ಆದರೆ ಅವಳು ಹೋದಳು... ಅವಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಆದಳು... ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಕಥೆ... ಅದು , ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತನ್ನ ಮೂಲಕ, ತನ್ನಂತೆ... ಆರಂಭ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ.. ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದಾಗಿ... ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ...


***
ಈ ಶನಿವಾರದ ಅವಾಕಿನ್ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಲಾಂಡಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವರು ಸದಾ ಇರುವ, ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಜೀವನದ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ! ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು RSVP ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.