جولینڈا وین ڈین برگ: ہم ایک دوسرے ہیں۔ کوئی شکار نہیں، کوئی ہیرو نہیں:

"ہم صرف یہ جانتے ہیں، ہم ایک دوسرے ہیں.. کوئی شکار نہیں کوئی ہیرو نہیں.. بس یہ"

جولینڈا وین ڈین برگ ان روایتی لیبلز سے انکار کرتی ہے جو ہماری دنیا کو پیش کرنا ہے۔ ایک صدی کی آخری سہ ماہی کے دوران اس کے کام نے پیرو میں خطرے میں پڑنے والے ہزاروں بچوں کی زندگیوں کو چھو لیا اور بدل دیا ہے۔ اس نے بوتیک ہوٹلوں کی ایک سیریز بنائی ہے، اور زندگی کے مختلف چیلنجوں سے نبرد آزما لوگوں کے ساتھ نجی 1:1 سیشن پیش کرتی ہے۔ کچھ تعریفوں کے مطابق، دو بچوں کی اس ماں کو ایک مخیر، سماجی کاروباری، لائف کوچ، یا یہاں تک کہ ایک صوفیانہ بھی کہا جا سکتا ہے۔ لیکن جولینڈا کی وسیع زندگی تخفیف آمیز عنوانات کے خلاف مزاحمت کرتی ہے۔ کوئی بھی صاف ستھرا لیبل اس کی ہمدردی، مہمان نوازی کے لیے اس کی سراسر ذہانت، یا اس کے دم توڑ دینے والے فنکارانہ مزاج کے لرزتے ہوئے معیار کو حاصل نہیں کر سکتا-- زندگی کے 'حیثیت' کے اس کے احساس کی گہرائی کو چھوڑ دیں۔ شاید اس کے سفر کی روح کو پکڑنے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ وہ ایک ایسی عورت ہے جس نے کبھی بھی اپنے دل کے حکم پر عمل کرنے کی راہ میں ناممکن کو نہیں آنے دیا۔

1995 میں ایک تیس سالہ ڈچ خاتون وین ڈین برگ ایمیزون کی گلابی ڈولفن کو دیکھنے کے لیے پیرو گئی۔ Cusco (Incan سلطنت کا قدیم دارالحکومت) میں پھنستے ہوئے، وہ جلد ہی سڑکوں پر گرتے بچوں کے سحر میں گرفتار ہو گئی۔ پھٹے ہوئے کپڑوں اور چمکتی آنکھوں والے بچے روزی روٹی کما رہے ہیں — یا کوشش کر رہے ہیں — بھاری بوجھ اٹھانے والے مزدوروں کے طور پر، ہاکنگ پوسٹ کارڈ، یا چمکتے ہوئے جوتے۔ جولینڈا نے اس سے کہیں زیادہ پوسٹ کارڈ خریدے جو اس نے زمینی استعمال کے لیے استعمال کیے تھے، اور خود کو اپنے جوتے دن میں دو بار چمکاتے ہوئے پایا۔ ایک صبح وہ پلیز ڈی آرماس کے کیتھیڈرل میں اجتماع میں شریک ہوئی۔ چرچ منجمد تھا لیکن فضا میں روحانی توانائی واضح تھی۔ اس کے بعد وہ تقریباً ایک گھنٹے تک نہیں بولی۔ جب اس نے خاموشی توڑی تو اپنے ساتھی کے لیے اس کے پہلے الفاظ یہ تھے: "میں ان بچوں کے لیے کچھ کرنے جا رہی ہوں۔"

Iquitos میں ڈولفنز کے ساتھ تیراکی کرنے کے بعد، Jolanda واپس ہالینڈ میں اپنی ملازمت پر چلی گئی۔ چھ ماہ بعد وہ واپس Cusco میں تھی - اپنی ملازمت چھوڑنے اور اپنا مال بیچنے کے بعد۔ اس کے پاس کوئی ٹھوس منصوبہ نہیں تھا، بہت کم رقم تھی، اور نہ ہسپانوی بولتی تھی۔ لیکن اس کا عزم واضح تھا — اگر وہ ایک بچے کی بھی مدد کر سکتی ہے تو یہ کافی ہے۔ اس نے ایک کمرہ کرائے پر لیا، اور چند ماہ کے اندر اس نے سڑک سے دور دو لڑکوں کو گود لے لیا۔ دو بڑھ کر چار ہو گئے، اور کچھ ہی دیر پہلے اس کی ذمہ داری میں ایک درجن لڑکے تھے۔ یوتھ کورٹ کے مجسٹریٹ نے اسے والدین کے کنٹرول سے نوازا جب تک کہ وہ 18 سال کی نہ ہو جائیں۔ زیادہ تر بچے پریٹین تھے، سب سے چھوٹی تین سال کی تھی۔ "اس کی ماں اپنے باپ کے قتل کے جرم میں جیل میں تھی - اپنے دفاع میں۔ مجھے آسکر لینا پڑا،" جولینڈا سادہ سے کہتی ہیں۔

"یہ دیکھنا مشکل نہیں ہے، وہ سنہرے بالوں والی پیٹھ میں جو مجھے اب 16 سال سے "ماں" کہہ کر پکارتی ہے۔

چوبیس سال بعد جولینڈا اور اس کی قائم کردہ تنظیم — Ninos Unidos Peruanos Foundation — نے ہزاروں گلی کوچوں کی زندگیوں کو تبدیل کر دیا ہے۔ شروع میں جولینڈا نے اپنے تمام دوستوں اور خاندان والوں کو خط لکھ کر ماہانہ 5 یورو کی عاجزانہ رقم کی درخواست کی۔ ان کی جمع کردہ شراکت نے اس کے کام کے اخراجات پورے کیے، لیکن بیرونی وسائل پر طویل اور مکمل انحصار نے جولینڈا کو بے چین کر دیا۔ دو سال بعد، ہالینڈ کے دورے پر، اور ایک دوست کے اصرار پر، اس نے ایک ایسے شخص سے ملنے کا اتفاق کیا جس نے اس کے کام کے بارے میں مزید جاننے میں گہری دلچسپی ظاہر کی تھی۔ ان کی پہلی ملاقات میں اجنبی نے اس کے منصوبوں اور اگلے اقدامات کے بارے میں پوچھا۔ "میں ایک ہوٹل شروع کرنا چاہتی ہوں،" جولینڈا نے کہا۔ "کتنے پیسے چاہیے تمہیں؟" اس کا اگلا سوال تھا۔

ہوٹل کا خیال اس وقت بمشکل دو ہفتے پرانا تھا۔ جولینڈا نے اتنا آگے کا نہیں سوچا تھا۔ "100,000 ڈالر،" اس نے خود کو کہتے ہوئے پایا۔ "مجھے اپنا بیک اکاؤنٹ دیں اور میں اس کے ذریعے رقم بھیج دوں گا،" اس نے جواب دیا۔ حیرت زدہ، جولینڈا نے پوچھا کہ وہ بدلے میں کیا چاہتے ہیں، یہ واضح کرتے ہوئے کہ بورڈ کا کوئی کنٹرول نہیں دیا جائے گا۔ "میں صرف آپ کو پیسے دینا چاہتا ہوں - اس کے ساتھ اچھی قسمت،" فائدہ مند کا جواب تھا۔ اس بے تکلف طریقے سے جولینڈا کے سفر کے اگلے مرحلے کے حالات وجود میں آئے۔

بہت پہلے ایک خوبصورت نوآبادیاتی گھر خریدا جا چکا تھا، اور بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش کے بعد، 1998 میں Ninos ہوٹل میلوک کھولا گیا۔ اس کے مختلف کمروں کو بچوں کے نام پر رکھا گیا، اور ان کے فن پاروں اور کہانیوں سے سجایا گیا۔ ایک ڈیزائنر کے طور پر جولینڈا کی قدرتی صلاحیتوں، اور مہمان نوازی کے لیے اس کے تحفے نے ہوٹل کو تقریباً فوری طور پر کامیابی سے ہمکنار کر دیا۔

Ninos ہوٹل میلوک، Cusco

ہوٹل کے منافع سے اس نے اپنا پہلا چلڈرن ریسٹورنٹ شروع کیا۔ "آپ اسے سوپ کچن کہہ سکتے ہیں،" وہ کہتی ہیں، "لیکن یہ اس سے کہیں زیادہ ہے۔ یہ صرف کھانا پیش کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔" کمزور پس منظر سے تعلق رکھنے والے بچوں کو یہاں روزانہ دو وقت کا کھانا ملتا ہے، جب تک وہ پرائمری اسکول میں جاتے ہیں، ہفتے میں چھ دن۔ اس کے علاوہ، چلڈرن ریسٹورنٹ روزانہ شاور، تعلیم، سماجی مہارت کی تعمیر کے مواقع، باقاعدگی سے صحت کی جانچ، دانتوں کا علاج، اور باسکٹ بال اور سیلف ڈیفنس کلاسز سمیت غیر نصابی سرگرمیوں کی ایک وسیع رینج پیش کرتا ہے (بہت سے بچوں کے ساتھ زیادتی ہوئی ہے اور وہ پرتشدد پس منظر سے آئے ہیں)۔ لیکن سب سے اہم پیشکش جو انہیں ملتی ہے وہ غیر مشروط محبت ہے۔ یہاں کی ہر چیز ان بچوں کی جسمانی، ذہنی اور جذباتی بہبود کی پرورش کے لیے بنائی گئی ہے، جبکہ ثابت قدمی سے ان کے موروثی وقار کی تصدیق کرتی ہے۔

آج جولینڈا کا کام صرف بچوں کے لیے پانچ ریستورانوں، ایک اسپورٹس ہال، دو لائبریریوں، ایک چھوٹا سینما اور Cusco کے باہر گھوڑوں کے ساتھ ایک ہیکینڈا میں پھیل چکا ہے جو مجموعی طور پر 600 سے زیادہ بچوں کی خدمت کرتا ہے، اور جس کی حمایت اس کے تین اعلیٰ درجہ کے ہوٹلوں، اور دنیا بھر سے متعدد بار بار آنے والے اور ایک بار کے سپانسرز کرتے ہیں۔ اس کے پاس پے رول پر 80 مقامی ہیں، اور عملے کے ساتھ خاندان جیسا سلوک کیا جاتا ہے، اور کافی فوائد فراہم کیے جاتے ہیں۔ تمام کارروائیوں کے ذریعے بنے ہوئے ایک اخلاقیات ہیں جو اس حقیقت کو دل کی گہرائیوں سے تسلیم کرتے ہیں کہ کوئی الگ دینے والے یا وصول کرنے والے نہیں ہیں۔ جیسا کہ جولینڈا نے کہا، "کوئی شکار نہیں، کوئی ہیرو نہیں۔ ہم ایک دوسرے ہیں۔" یہ اس کے لیے صرف خوبصورت جذبات نہیں ہیں — بلکہ ایک زندہ تجربہ ہے جس میں وہ پہلی بار ٹھوکر کھا گئی تھی، بالکل غیر متوقع طور پر، پانچ سال پہلے۔

"ماریبل اور یسینیا"

اس میں شامل دوسروں کی رازداری کے تحفظ کے لیے، جولینڈا اس کی تفصیلات کے بارے میں عوامی طور پر بات نہیں کرتی ہے۔ یہ کہنا کافی ہے کہ ہالینڈ میں چاقو کے مقام پر ہونے والے ایک تکلیف دہ تجربے کے فوراً بعد — جولینڈا لرزنے اور سسکیوں کے شدید مقابلے میں منہدم ہو گئی، یہ سب کچھ اپنی دنیا کے بے مثال احساس اور اس کے موجودہ عقائد میں سے ہر ایک کو اس کے گرد ٹوٹتے ہوئے محسوس کر رہی تھی۔ الگ احساس اس کی اپنی موت کا تجربہ تھا۔ آخر کار وہ گہری اور لمبی نیند کی حالت میں گر گئی۔

جب وہ بیدار ہوئی، اور آئینے میں اپنا عکس دیکھا، تو اسے کوئی واضح احساس نہیں تھا کہ وہ کون ہے۔ بے اختیار اس نے ساحل کی طرف اپنا راستہ بنایا۔ نیچے دیکھ کر اسے یاد آیا کہ اس کے ننگے پاؤں اور ریت کے درمیان بالکل کوئی فرق نہیں ہے۔ اسے اسی لمحے اپنا نام یاد آگیا، لیکن اس کے ساتھ ہی اس کی شناخت کا پرانا احساس اب قابل رسائی نہیں تھا۔ وہ واضح طور پر جانتی تھی، کہ "جولینڈا" ایک مقررہ، الگ ہستی کے طور پر، کبھی موجود نہیں تھی۔ ساحل سمندر پر اس نے اپنے ارد گرد نظر آنے والے ہر فرد کو اپنے وجود کا حصہ محسوس کیا۔ وہ ان میں سے ہر ایک کو چھونے اور اپنے انکشافات کا اشتراک کرنے کے جذبے سے پکڑی گئی، لیکن وقت پر خود کو روک لیا، یہ جانتے ہوئے کہ کسی کے لیے یہ سمجھنا قریب قریب ناممکن ہو گا کہ وہ کیا بات کر رہی ہے۔ "یہ لاٹری جیتنے جیسا تھا، لیکن اس سے لطف اندوز ہونے کے لیے وہاں کوئی نہیں تھا،" وہ پلک جھپکتے ہوئے کہتی ہیں۔

اس کے نتیجے میں اندرونی خاموشی کا پانچ سالہ دور تھا۔ بیرونی طور پر وہ فاؤنڈیشن کے کام کو بڑھاتی اور تیار کرتی رہی، اور ہوٹلوں کی توسیع، اور اپنے عملے کی تیاری کی نگرانی کرتی رہی۔ سطح پر زندگی پہلے کی طرح چلتی رہی، لیکن اس کے شعور کا اندرونی منظر مکمل انقلاب سے گزر چکا تھا۔ اس نے خود کو انٹرویوز سے گریز کیا اور اپنی زندگی کی کہانی کے بارے میں پرانے یقین کے ساتھ بات کرنا مشکل محسوس کیا - پرانی داستانوں کی خطوط اور حدود اب اہم یا مجبور محسوس نہیں ہوئیں۔ "'میں' صرف اس کے بعد کی سوچ ہے کہ ہمارے ساتھ کیا ہوتا ہے،" وہ چھیدتے ہوئے کہتی ہیں - اس کی کوئی حتمی حقیقت نہیں ہے۔

ایک سال یا اس سے زیادہ گزرنے کے بعد اس نے فیس بک پوسٹس کے ذریعے اپنے تجربے کی جھلکیاں شیئر کرنا شروع کیں — وہ ہائیکو جیسے ٹکڑوں میں کوڈ کیے گئے — "یہ میرا دل دینے جیسا نہیں ہے، یہ ایک ملین مختلف چہروں کے ساتھ ایک کو ڈھونڈنے جیسا ہے..." پوسٹس کے ساتھ کسکو میں اس کی روزمرہ کی زندگی کی شاندار تصویریں تھیں — شہر کے پردے پر طلوع آفتاب۔ ہوا کا جھونکا، پہاڑ کے کنارے جنگلی پھول، تین بزرگ خواتین مقامی لباس میں سڑک پر چل رہی ہیں...

" آج صبح تین خواتین کی یہ تصویر میری آنکھ میں آنسو لے آئی، خوبصورتی یہ ہے کہ مجھے اب کسی وجہ کی ضرورت نہیں ہے..."

وہ کسی خاص روحانی راستے پر نہیں تھی اور اس کا حوالہ دینے کے لیے کوئی واضح اساتذہ یا رہنما نہیں تھے۔ اس نے سوچا کہ شاید کوئی آن لائن اس تجربے کو پہچان سکتا ہے جس کی وہ اشارہ کر رہی تھی، اور اس تک پہنچ سکتی ہے۔ اس میں ایک سال لگا، لیکن آخر کار کسی نے اسے ایک پیغام بھیجا جس کی تصدیق کی گئی کہ وہ جانتے ہیں کہ وہ کیا بول رہی ہے۔

پچھلے کئی سالوں میں سیکڑوں لوگ اس کے 1:1 کے ساتھ بیٹھے ہیں، جس میں وہ صرف "سیشنز" کہتی ہیں، زندگی کے کانٹے دار، گہری جڑوں والے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے۔ اگرچہ اس نے خاندانی نکشتر کے علاج میں تربیت حاصل کی ہے، جولینڈا اس کے بجائے استعمال کرتی ہے، اس کا اپنا ایک مقامی نقطہ نظر-- اس میں گہری سننے کی ایک شکل شامل ہے، اور اس شخص کو ان کی کہانیوں میں جمود کی جگہ کا عکس دکھانا شامل ہے۔ جولینڈا اپنے کام کے اس پہلو کی کسی بھی طرح سے مارکیٹنگ یا تشہیر نہیں کرتی ہے – یہ سب مکمل طور پر منہ کی بات سے چلتا ہے، اور اس کے دیگر وعدوں کے ساتھ ساتھ انجام دیا جاتا ہے۔

پیرو ان ممالک میں سے ایک ہے جو COVID-19 وبائی مرض سے سب سے زیادہ متاثر ہوا ہے۔ جولینڈا کے ہوٹلوں کو لاک ڈاؤن کی توسیع کے لیے لازمی طور پر بند کر دیا گیا ہے، لیکن اس کی فیاض اور نڈر جذبے نے ضرورت مندوں کی مہمان نوازی کے اظہار کے لاتعداد طریقے تلاش کیے ہیں۔ جیسے ہی وہ مستقبل کی غیر یقینی صورتحال کو سمجھتی ہے، اس کی چمکتی آنکھوں میں خوف یا پریشانی کا کوئی نشان نہیں ہے۔ اس کی منفرد رفتار اور اس کے خاموشی سے گہرے احساس اس کی تحریر کے اس ٹکڑے میں خوبصورتی سے کشید کیے گئے ہیں:

حصہ اول
اس نے سوچا کہ وہ اس راز کو جانتی ہے... جب سے وہ چھوٹی بچی تھی اسے محسوس ہوتا تھا کہ جب بھی وہ پانی کے نیچے تیرتی تھی، وہ غائب ہو جاتی تھی اور وقت یا جگہ کے بغیر متسیانگنا بن جاتی تھی۔ جب وہ آئی تو اس میں گھنٹے یا سیکنڈ ہو سکتے تھے، وہ بتا یا یاد نہیں کر سکتی تھی۔ یہ گھر میں مشکل وقت کے ذریعے کئی سالوں تک اس کا راز تھا۔ اسے لگا کہ وہ اسے کسی کے ساتھ شیئر نہیں کر سکتی- کیونکہ وہ کیسے یقین کر سکتے ہیں کہ جب وہ پانی میں تھی تو وہ پانی کے ساتھ غائب ہو گئی تھی؟

حصہ دوم
بہت سے، بہت سے چاندوں کے بعد جب وہ ایک بالغ تھی اور متسیانگنوں پر یقین نہیں رکھتی تھی، اس نے خود کو دوبارہ ساحل پر پایا۔ اس نے اپنے قدموں، ریت، لوگ، سمندر کو دیکھا اور اچانک سب کچھ واضح ہو گیا... تصویریں موجود تھیں لیکن وہ چلی گئی... وہ اور سب ایک جیسا ہو گیا... کہانی میں متسیانگنا، اور متسیانگنا میں کہانی... یہ وہ ہے، اپنے آپ کو، اپنے آپ کو، اپنے آپ کو، جیسا کہ... بغیر شروع کیے، نہ ختم کیے، نہ کوئی سرحدیں اور نہ ہی الفاظ...


***
جولینڈا وین ڈین برگ کے ساتھ بات چیت میں اس ہفتہ کی آوکین کال میں ہمارے ساتھ شامل ہوں جو زندگی کے ہمیشہ سے موجود، بے حد رقص کے لیے دلکش طور پر زندہ ہے! تفصیلات اور RSVP کی معلومات یہاں۔