"Mēs vienkārši to zinām, mēs esam viens otram.. nav upuru, nav varoņu.. tikai tas."
Jolanda van den Berga nepakļaujas parastajām etiķetēm, ko mūsu pasaule var piedāvāt. Pēdējā ceturkšņa gadsimta laikā viņas darbs ir aizkustinājis un pārveidojis tūkstošiem riskam pakļautu bērnu dzīves Peru. Viņa ir izveidojusi boutique viesnīcu sēriju un piedāvā privātas 1:1 sesijas ar cilvēkiem, kuri cīnās ar dažāda veida dzīves izaicinājumiem. Pēc dažām definīcijām šo divu bērnu māti varētu saukt par filantropi, sociālo uzņēmēju, dzīves treneri vai pat mistiķi. Taču Jolandas ekspansīvā dzīve pretojas reducējošiem nosaukumiem. Neviena glīta etiķete nespēj aptvert viņas līdzjūtības viļņojošo īpašību, viesmīlības ģēniju vai elpu aizraujošo māksliniecisko nojausmu, nemaz nerunājot par viņas dzīves "esamības" apziņas dziļumu. Iespējams, vienkāršākais veids, kā notvert viņas ceļojuma garu, ir teikt, ka viņa ir sieviete, kas neļauj neticamajam stāties ceļā sekot viņas sirds diktātam.
1995. gadā trīsdesmit gadus veca holandiete van denberga lidoja uz Peru, lai redzētu Amazones rozā delfīnus. Iestrēgusi Kusko (senajā inku impērijas galvaspilsētā), viņu drīz vien aizrāva bērni, kas klīda pa ielām. Bērni ar saplēstām drēbēm un mirdzošām acīm pelna iztiku vai mēģina to darīt kā strādnieki, kas nes smagas kravas, velk pastkartes vai mirdzošas kurpes. Jolanda iegādājās vairāk pastkaršu, nekā viņa bija izmantojusi pasaulē, un atklāja, ka viņas kurpes spīdēja divas reizes dienā. Kādu agru rītu viņa apmeklēja misi Plaze de Armas katedrālē. Baznīca bija sasalusi, bet garīgā enerģija atmosfērā bija jūtama. Pēc tam viņa nerunāja gandrīz stundu. Kad viņa pārtrauca klusumu, viņas pirmie vārdi savam pavadonim bija: "Es kaut ko darīšu šo bērnu labā."
Pēc peldēšanās ar delfīniem Ikitosā Jolanda atgriezās darbā Nīderlandē. Pēc sešiem mēnešiem viņa atgriezās Kusko — pēc tam, kad bija pameta darbu un pārdeva savu īpašumu. Viņai nebija konkrēta plāna, maz naudas un nerunāja spāniski. Taču viņas apņēmība bija skaidra — ja viņa varēja palīdzēt kaut vienam bērnam, ar to pietika. Viņa īrēja istabu, un pāris mēnešu laikā viņa bija adoptējusi divus zēnus no ielas. Divi pieauga līdz četriem, un drīz viņas vadībā bija ducis zēnu. Jauniešu tiesas maģistrāte viņai piešķīra vecāku kontroli līdz 18 gadu vecumam. Lielākā daļa bērnu bija nepilngadīgi, jaunākajam bija trīs gadi. "Viņa māte atradās cietumā par tēva slepkavību — pašaizsardzības nolūkos. Man bija jāpaņem Oskars," vienkārši saka Jolanda.

"Nav grūti saskatīt to blondo aizmugurē, kas mani tagad 16 gadus sauc par "mammu" kā es."
Divdesmit četrus gadus vēlāk Jolanda un viņas dibinātā organizācija — Ninos Unidos Peruanos fonds — ir pārveidojušas tūkstošiem ielas bērnu dzīves. Sākumā Jolanda rakstīja visiem draugiem un ģimenei, pieprasot pieticīgo summu 5 eiro mēnesī. Viņu apvienotās iemaksas sedza viņas darba izmaksas, taču ilgstoša un pilnīga atkarība no ārējiem resursiem lika Jolandai justies neērti. Divus gadus, viesojoties Holandē, un pēc drauga uzstājības viņa piekrita tikties ar vīrieti, kurš bija izrādījis dziļu interesi uzzināt vairāk par viņas darbu. Pirmajā tikšanās reizē svešinieks jautāja par viņas plāniem un turpmākajiem soļiem. "Es gribu izveidot viesnīcu," sacīja Jolanda. "Cik daudz naudas jums vajag?" bija viņa nākamais jautājums.
Ideja par viesnīcu šajā brīdī bija gandrīz divas nedēļas veca. Jolanda nebija domājusi tik tālu uz priekšu. "100 000 dolāru," viņa atklāja sakām. "Dodiet man savu atpakaļ kontu, un es nosūtīšu naudu," viņš atbildēja. Jolanda neizpratnē jautāja, ko viņš vēlas pretī, skaidri norādot, ka kontrole pār valdi netiks nodota. "Es tikai vēlos jums iedot naudu — lai veicas ar to," bija labvēļa atbilde. Šādā neparastā veidā radās nosacījumi nākamajam Jolandas ceļojuma posmam.
Pirms neilga laika tika iegādāta skaista koloniālā māja, un pēc vērienīgiem remontdarbiem Ninos Hotel Meloc tika atvērta 1998. gadā. Tās dažādās istabas tika nosauktas bērnu vārdā un dekorētas ar viņu mākslas darbiem un stāstiem. Jolandas dabiskās dizaineres dotības un viesmīlības dāvana ļāva viesnīcai gandrīz acumirklī gūt panākumus.
Ninos Hotel Meloc, Kusko
Ar peļņu no viesnīcas viņa izveidoja savu pirmo bērnu restorānu. "To varētu saukt par zupas virtuvi," viņa saka, "taču tas ir daudz vairāk. Tas nav tikai ēdiena pasniegšana." Bērni no neaizsargātām vidēm šeit saņem divas ēdienreizes dienā sešas dienas nedēļā, kamēr viņi apmeklē pamatskolu. Turklāt Bērnu restorāns piedāvā ikdienas dušas, izglītību, sociālo prasmju veidošanas iespējas, regulāras veselības pārbaudes, zobu ārstēšanu un plašu ārpusskolas aktivitāšu klāstu, tostarp basketbola un pašaizsardzības nodarbības (daudzi bērni ir cietuši no vardarbības un nāk no vardarbīgas vides). Bet vissvarīgākais piedāvājums, ko viņi saņem, ir beznosacījumu mīlestība. Viss šeit ir paredzēts, lai veicinātu šo bērnu fizisko, garīgo un emocionālo labklājību, vienlaikus nelokāmi apliecinot viņu raksturīgo cieņu.
Mūsdienās Jolandas darbs ir attīstījies piecos tikai bērniem paredzētos restorānos, sporta hallē, divās bibliotēkās, nelielā kinoteātrī un haciendā ar zirgiem ārpus Kusko, kas kopā apkalpo vairāk nekā 600 bērnus un ko atbalsta viņas trīs augsti novērtētās viesnīcas un vairāki regulāri un vienreizēji sponsori no visas pasaules. Viņas algu sarakstā ir 80 vietējie iedzīvotāji, un darbinieki tiek izturēti kā pret ģimeni, un viņi sniedza ievērojamas priekšrocības. Visās darbībās caurvij ētika, kas dziļi atzīst faktu, ka nav atšķirīgu devēju vai saņēmēju. Kā saka Jolanda: "Nav upuru, nav varoņu. Mēs esam viens otram." Tās viņai nav tikai skaistas jūtas, bet gan pārdzīvota pieredze, kurā viņa pirmo reizi pilnīgi negaidīti iekļuva pirms pieciem gadiem.
"Maribel un Jesenija"
Lai aizsargātu citu iesaistīto personu privātumu, Jolanda par notikušā detaļām publiski nerunā. Pietiek tikai teikt, ka tūlīt pēc traumatiskas pieredzes naža smaile Holandē — Džolanda sabruka intensīvā kratīšanas un šņukstēšanas lēkmē, vienlaikus piedzīvojot nepieredzētu savas pasaules izjūtu un ikvienu no viņas esošajiem uzskatiem, kas ap viņu sabrūk. Atšķirīgā sajūta bija piedzīvot savu nāvi. Galu galā viņa iekrita dziļā un ilgstošā miega stāvoklī.
Kad viņa pamodās un paskatījās uz savu atspulgu spogulī, viņai nebija skaidras sajūtas, kas viņa ir. Intuitīvi viņa devās uz pludmali. Skatoties lejup, viņa atceras, ka nejuta nekādu atšķirību starp basām kājām un smiltīm. Viņa tajā mirklī atcerējās savu vārdu, bet tajā pašā laikā viņas vecā identitātes izjūta vairs nebija pieejama. Viņa ar kristāldzidru skaidrību zināja, ka “Jolanda” kā fiksēta, atsevišķa vienība nekad nav pastāvējusi. Skatoties apkārt katram cilvēkam, ko viņa redzēja pludmalē, jutās kā daļa no savas būtnes. Viņu pārņēma impulss ķerties klāt katram no viņiem un dalīties savās atklāsmēs, taču laikus apstājās, zinot, ka nevienam būs gandrīz neiespējami saprast, par ko viņa runā. "Tas bija kā laimējums loterijā, bet nebija neviena, kas to izbaudītu," viņa saka ar mirdzumu.
Sekoja piecu gadu iekšēja klusuma periods. Ārēji viņa turpināja augt un attīstīt fonda darbu, kā arī pārraudzīja viesnīcu paplašināšanu un darbinieku kopšanu. Virspusē dzīve ritēja tieši tāpat kā agrāk, bet viņas apziņas iekšējā ainava bija piedzīvojusi totālu apvērsumu. Viņa izvairījās no intervijām un viņai bija grūti runāt ar veco pārliecību par savu dzīvesstāstu – veco stāstījumu linearitāte un ierobežotība vairs nešķita nozīmīga vai saistoša. "Es" ir tikai pēcdomas tam, kas ar mums notiek," viņa caururbjoši saka — tam nav galīgas realitātes.
Pēc apmēram gada viņa sāka dalīties ar ieskatiem par savu pieredzi, izmantojot Facebook ierakstus — tie tika iekodēti haikām līdzīgos fragmentos — "Tas nav tā, ka es atdotu savu sirdi, drīzāk tā, ka esmu atradusi vienu ar miljons dažādām sejām..." Ierakstus papildināja izsmalcinātas fotogrāfijas no viņas ikdienas dzīves Kusko - saullēkts uz pilsētas jumtiem, mežonīgs plūdums, priekškars. kalna nogāze, trīs vecāka gadagājuma sievietes dzimtā tērpā iet pa ielu...
" Šis trīs sieviešu tēls šorīt man saskrēja asaras, skaistums ir tajā, ka man vairs nav vajadzīgs iemesls, kāpēc..."
Viņa nebija uz noteikta garīga ceļa, un viņai nebija skaidru skolotāju vai ceļvežu, uz kuriem atsaukties. Viņa domāja, ka, iespējams, kāds tiešsaistē varētu atpazīt pieredzi, uz kuru viņa minēja, un sazināties. Pagāja gads, bet beidzot kāds viņai nosūtīja ziņu, apstiprinot, ka zina, par ko viņa runā.
Vairāku pēdējo gadu laikā simtiem cilvēku ir sēdējuši kopā ar viņu 1:1, ko viņa vienkārši sauc par “sesijām”, lai risinātu sarežģītus, dziļi iesakņojušos dzīves izaicinājumus. Lai gan viņa ir apmācīta ģimenes konstelācijas terapijā, Jolanda tā vietā izmanto savu dzimto pieeju — tā ietver dziļu klausīšanos un atspulgu cilvēkam, kur viņa stāstos ir iestrēgusi. Jolanda nekādā veidā netirgo un nereklamē šo sava darba aspektu – tas viss ir pilnībā no mutes mutē un tiek veikts līdztekus citām viņas saistībām.
Peru ir viena no valstīm, ko vissmagāk skārusi COVID-19 pandēmija. Jolandas viesnīcas uz ilgāku laiku ir slēgtas, taču viņas dāsnais un bezbailīgais gars ir turpinājis atrast neskaitāmus veidus, kā izteikt viesmīlību tiem, kam tā nepieciešama. Apsverot nākotnes neskaidrības, viņas mirdzošajās acīs nav ne miņas no bailēm vai satraukuma. Viņas unikālā trajektorija un tās klusi dziļās atziņas ir lieliski destilētas šajā viņas raksta fragmentā:
I daļa
Viņai likās, ka zina noslēpumu... kopš bērnības viņa juta, ka katru reizi, peldoties zem ūdens, viņa pazūd un kļuva par nāru, nepamanot laiku un telpu. Kad viņa nāca klajā, tās varēja būt stundas vai sekundes, viņa nevarēja pateikt vai atcerēties. Tas bija viņas noslēpums daudzus, daudzus gadus, grūtos laikos mājās. Viņa juta, ka nevar to dalīties ne ar vienu, jo kā gan viņi varēja noticēt, ka viņa pazuda kopā ar ūdeni, kad viņa bija zem ūdens?
II daļa
Daudzus, daudzus mēnešus vēlāk, kad viņa bija pieaugusi un vairs neticēja nārām, viņa atkal atradās pludmalē. Viņa skatījās uz savām kājām, smiltīm, cilvēkiem, jūru, un pēkšņi viss kļuva skaidrs... attēli bija tur, bet viņa bija pazudusi... viņa un visi kļuva vienādi... Nāra stāstā, un stāsts nārā... Tas ir tā, ka, skatoties uz sevi, caur sevi, kā uz sevi... bez sākuma, ne beigām, bez robežām vai vārdiem.. viss vienā kā viens... un tā tālāk, un vēl un vēl... 
***
Pievienojieties mums šīs sestdienas Awakin Call sarunā ar Jolandu van den Bergu, kura ir burvīgi dzīva vienmēr klātesošajai, neierobežotajai dzīves dejai! Sīkāka informācija un RSVP informācija šeit.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you. Jolanda's journey resonates and makes perfect sense to my heart, mind, soul & spirit.
I, too, was led to sell my small home & possessions & give away what was left so I could learn, create/facilitate a literacy project in Belize utilizing & honoring local culture. That evolved into projects in Kenya, Ghana honoring locally created projects and people with the intent to break the pity/poverty mindset & cycle.
All of this work led to my current life work: recovery from trauma for survivors of abuse, addiction, childhood trauma, domestic violence, homelessness, trafficking & war.
I'm forever grateful the universe opened the door in 2005.
Jolanda's story of the "no strings" philanthropist" & hotel model idea inspires me to keep going.
Thank you as ever for motivation, uplift.
♡