Jolanda Van Den Berg: Sme každý iný. Žiadne obete, žiadni hrdinovia:

"Len to vieme, sme každý iný.. žiadne obete, žiadni hrdinovia..len toto"

Jolanda van den Berg popiera konvenčné značky, ktoré náš svet ponúka. Za posledné štvrťstoročie sa jej práca dotkla a zmenila životy tisícok ohrozených detí v Peru. Vytvorila sériu butikových hotelov a ponúka súkromné ​​stretnutia 1:1 s ľuďmi, ktorí zápasia s rôznymi druhmi životných výziev. Podľa niektorých definícií by táto matka dvoch detí mohla byť prezývaná ako filantropka, sociálna podnikateľka, životná trénerka alebo dokonca mystička. No Jolandin rozsiahly život odoláva reduktívnym titulom. Žiadna úhľadná nálepka by nedokázala zachytiť vlniacu sa kvalitu jej súcitu, jej čistého génia pre pohostinnosť alebo jej dych berúceho umeleckého talentu – nehovoriac o hĺbke jej uvedomenia si „je-snosti“ života. Azda najjednoduchší spôsob, ako zachytiť ducha jej cesty, je povedať, že je ženou, ktorá nikdy nedovolila, aby nepravdepodobné stálo v ceste, aby nasledovalo príkazy svojho srdca.

V roku 1995 odletela tridsaťročná Holanďanka van den berg do Peru, aby videla ružové delfíny Amazónie. Keď uviazla v Cuscu (starodávnom hlavnom meste ríše Inkov), čoskoro ju uchvátili deti, ktoré sa povaľovali po uliciach. Deti s roztrhaným oblečením a lesknúcimi sa očami, ktoré sa živia – alebo sa o to snažia – ako robotníci, ktorí nosia ťažké bremená, trasú pohľadnice alebo lesknúce sa topánky. Jolanda si kúpila viac pohľadníc, než na aké mala pozemské potreby, a zistila, že si dvakrát denne leští topánky. Jedného skorého rána sa zúčastnila omše v katedrále na námestí Plaze de Armas. Kostol bol mrazivý, ale duchovná energia v atmosfére bola hmatateľná. Potom takmer hodinu nehovorila. Keď prerušila ticho, jej prvé slová adresované jej spoločníkovi boli: „Urobím niečo pre tie deti.

Po plávaní s delfínmi v Iquitos odletela Jolanda späť do práce v Holandsku. O šesť mesiacov neskôr bola späť v Cuscu – po tom, čo dala výpoveď a predala svoj majetok. Nemala žiadny konkrétny plán, málo peňazí a nevedela po španielsky. Ale jej odhodlanie bolo jasné – ak by mohla pomôcť čo i len jedinému dieťaťu, stačilo to. Prenajala si izbu a za pár mesiacov si adoptovala dvoch chlapcov z ulice. Dva sa rozrástli na štyroch a onedlho mal na starosti tucet chlapcov. Sudca súdu pre mládež jej udelil rodičovskú kontrolu, kým nedovŕšili 18 rokov. Väčšina detí boli mladiství, najmladšie malo tri roky. "Jeho matka bola vo väzení za vraždu jeho otca - v sebaobrane. Musela som vziať Oscara," hovorí jednoducho Jolanda.

"Nie je ťažké vidieť tú blondínku vzadu, ktorá ma už 16 rokov volá "mami" ako ja."

O 24 rokov neskôr Jolanda a organizácia, ktorú založila – Nadácia Ninos Unidos Peruanos – zmenili životy tisícov detí ulice. Na začiatku Jolanda napísala všetkým svojim priateľom a rodine a požiadala o skromnú sumu 5 eur mesačne. Ich spoločné príspevky pokrývali náklady na jej prácu, ale dlhotrvajúca a úplná závislosť od externých zdrojov bola pre Jolandu nepríjemná. O dva roky neskôr na návšteve v Holandsku a na naliehanie priateľa súhlasila, že sa stretne s mužom, ktorý prejavil hlboký záujem dozvedieť sa viac o jej práci. Na ich prvom stretnutí sa cudzinec pýtal na jej plány a ďalšie kroky. "Chcem si založiť hotel," povedala Jolanda. "Koľko peňazí potrebujete?" bola jeho ďalšia otázka.

Nápad na hotel bol v tomto bode starý sotva dva týždne. Jolanda tak dopredu nepremýšľala. "100 000 dolárov," zistila, že hovorí. „Dajte mi svoj zadný účet a ja vám pošlem peniaze,“ odpovedal. Zmätená Jolanda sa spýtala, čo chce na oplátku, čím dala jasne najavo, že žiadna kontrola nad tabuľou nebude odovzdaná. "Chcem ti len dať peniaze - veľa šťastia s nimi," znela odpoveď dobrodinca. Takýmto náhodným spôsobom vznikli podmienky pre ďalšiu fázu Jolandinej cesty.

Onedlho bol zakúpený krásny koloniálny dom a po rozsiahlej rekonštrukcii bol Ninos Hotel Meloc otvorený v roku 1998. Jeho rôzne izby boli pomenované po deťoch a zdobené ich umeleckými dielami a príbehmi. Jolandin prirodzený dizajnérsky talent a jej dar pohostinnosti urobili z hotela takmer okamžitý úspech.

Ninos Hotel Meloc, Cusco

So ziskom z hotela založila svoju prvú detskú reštauráciu. "Dalo by sa to nazvať vývarovňou," hovorí, "ale je to oveľa viac. Nie je to len o podávaní jedla." Deti zo zraniteľného prostredia tu dostávajú dve jedlá denne, šesť dní v týždni, pokiaľ navštevujú základnú školu. Okrem toho Detská reštaurácia ponúka každodenné sprchy, vzdelávanie, možnosti budovania sociálnych zručností, pravidelné zdravotné prehliadky, zubné ošetrenie a širokú škálu mimoškolských aktivít vrátane basketbalu a kurzov sebaobrany (veľa detí bolo zneužívaných a pochádzajú z násilného prostredia). Ale najdôležitejšia ponuka, ktorú dostanú, je ponuka bezpodmienečnej lásky. Všetko tu je navrhnuté tak, aby podporovalo fyzickú, duševnú a emocionálnu pohodu týchto detí a zároveň trvalo potvrdzovalo ich prirodzenú dôstojnosť.

Dnes sa Jolandina práca rozrástla do piatich reštaurácií určených len pre deti, športovej haly, dvoch knižníc, malého kina a haciendy s koňmi mimo Cusca, ktoré spoločne slúžia viac ako 600 deťom a ktoré podporujú jej tri vysoko hodnotené hotely a niekoľko opakujúcich sa a jednorazových sponzorov z celého sveta. Na výplatnej listine má 80 miestnych obyvateľov a so zamestnancami sa zaobchádza ako s rodinou a poskytuje značné výhody. Vo všetkých operáciách je pretkaný étos, ktorý hlboko uznáva skutočnosť, že neexistujú žiadni odlišní darcovia alebo príjemcovia. Ako hovorí Jolanda: "Žiadne obete, žiadni hrdinovia. Sme jeden druhý." Nie sú to pre ňu len pekné pocity – ale prežitá skúsenosť, do ktorej prvýkrát narazila úplne nečakane pred piatimi rokmi.

"Maribel a Yesenia"

V záujme ochrany súkromia ostatných zúčastnených Jolanda nehovorí verejne o detailoch toho, čo sa stalo. Stačí povedať, že bezprostredne po traumatickom zážitku na hrote noža v Holandsku sa Jolanda zrútila do intenzívneho záchvatu trasenia a vzlykania, pričom zažívala bezprecedentný zmysel svojho sveta a každého jedného z jej existujúcich presvedčení, ktoré sa okolo nej rúcali. Výrazný pocit bol pocit vlastnej smrti. Nakoniec upadla do hlbokého a predĺženého spánku.

Keď sa prebudila a pozrela sa na svoj odraz v zrkadle, nemala jasnú predstavu o tom, kto je. Intuitívne sa vybrala smerom k pláži. Pri pohľade dolu si pamätá, že necítila absolútne žiadny rozdiel medzi bosými nohami a pieskom. V tom okamihu si spomenula na svoje meno, no zároveň jej starý zmysel pre identitu už nebol dostupný. S krištáľovo čistou jasnosťou vedela, že „Jolanda“ ako pevná, oddelená entita nikdy neexistovala. Rozhliadať sa okolo každého človeka, ktorého videla na pláži, mala pocit, že je súčasťou jej vlastnej bytosti. Zachvátil ju nutkanie rozbehnúť sa ku každému z nich a podeliť sa o svoje odhalenia, ale zastavila sa včas, pretože vedela, že pre nikoho bude takmer nemožné pochopiť, o čom hovorí. „Bolo to ako vyhrať v lotérii, ale nebol tam nikto, kto by si to užil,“ hovorí so zábleskom.

Nasledovalo päťročné obdobie vnútorného pokoja. Navonok pokračovala v raste a vývoji práce nadácie a dohliadala na rozširovanie hotelov a starostlivosť o svojich zamestnancov. Na povrchu život prebiehal presne ako predtým, ale vnútorná krajina jej vedomia prešla totálnou revolúciou. Zistila, že sa vyhýba rozhovorom a je pre ňu ťažké hovoriť so starým presvedčením o svojom životnom príbehu – linearita a obmedzenia starých rozprávaní už nepociťujú význam ani presvedčenie. „Ja“ je len dodatočnou myšlienkou toho, čo sa nám stane,“ hovorí prenikavo – nemá žiadnu konečnú realitu.

Asi po roku sa začala deliť o záblesky svojho zážitku prostredníctvom príspevkov na Facebooku – boli zakódované do fragmentov podobných haiku – „Nie je to ako dať svoje srdce, je to skôr ako nájsť jedno s miliónom rôznych tvárí…“ Príspevky boli doplnené nádhernými fotografiami z jej každodenného života v Cuscu – východ slnka na strechách mesta, náhle fúkajúce ženy v horách, divoké závesy. domorodý odev kráčajúci po ulici...

" Tento obraz troch žien mi dnes ráno vohnal slzu do očí, krása je v tom, že už viac nepotrebujem dôvod..."

Nebola na konkrétnej duchovnej ceste a nemala žiadnych explicitných učiteľov alebo sprievodcov, na ktorých by sa mohla odvolávať. Myslela si, že niekto online by mohol rozpoznať skúsenosť, o ktorej hovorila, a osloviť ju. Trvalo to rok, ale konečne jej niekto poslal správu, v ktorej jej potvrdil, že vie, o čom hovorí.

Za posledných niekoľko rokov s ňou sedeli stovky ľudí v pomere 1:1, na tom, čo jednoducho nazýva „reláciami“, aby prekonali náročné, hlboko zakorenené životné výzvy. Jolanda, hoci je vycvičená v rodinnej konštelačnej terapii, namiesto toho používa svoj vlastný natívny prístup – zahŕňa formu hlbokého počúvania a spätného zrkadlenia osoby, ktorá uviazla v ich príbehoch. Jolanda žiadnym spôsobom nepropaguje ani nepropaguje tento aspekt svojej práce – všetko je riadené len ústnym podaním a vykonáva sa popri jej iných záväzkoch.

Peru je jednou z krajín, ktoré pandémia COVID-19 najviac zasiahla. Jolandine hotely boli povinne zatvorené na dlhšie obdobie, ale jej veľkorysý a neohrozený duch naďalej nachádzal nespočetné množstvo spôsobov, ako vyjadriť pohostinnosť tým, ktorí to potrebujú. Keď uvažuje o neistotách budúcnosti, v jej žiarivých očiach nie je ani stopy po strachu alebo úzkosti. Jej jedinečná trajektória a jej tiché hlboké realizácie sú nádherne destilované v tomto fragmente jej písania:

Časť I
Myslela si, že to tajomstvo pozná... už ako malé dievčatko cítila, že zakaždým, keď pláva pod vodou, zmizla a stala sa morskou pannou bez povšimnutia času a priestoru. Keď prišla, mohli to byť hodiny alebo sekundy, nevedela to povedať ani si spomenúť. Bolo to jej tajomstvo na mnoho, mnoho rokov, cez ťažké časy doma. Cítila, že sa o to nemôže s nikým podeliť-- pretože ako mohli uveriť, že zmizla s vodou, keď bola pod vodou?

Časť II
O mnoho, veľa mesiacov neskôr, keď bola dospelá a už neverila na morské panny, sa opäť ocitla na pláži. Pozrela sa na svoje nohy, piesok, ľudí, more a zrazu sa všetko vyjasnilo... obrazy tam boli, ale ona bola preč...ona a všetci sa stali tým istým...Morská panna v príbehu a príbeh v morskej panne...Je to tak, že sa pozerá na seba, cez seba, ako na seba...bez začiatku, ani konca, bez hraníc alebo slov... všetko v jednom ako v jednom... a tak ďalej a ďalej a ďalej...


***
Pripojte sa k nám túto sobotňajšiu výzvu Awakin Call v rozhovore s Jolandou van den Berg, ktorá je očarujúco živá vždy prítomným, neobmedzeným tancom života! Podrobnosti a RSVP informácie tu.