יולנדה ואן דן ברג: אנחנו אחד את השני. אין קורבנות, אין גיבורים:

"אנחנו פשוט יודעים את זה, אנחנו אחד את השני.. אין קורבנות אין גיבורים.. רק זה"

ג'ולנדה ואן דן ברג מתריסה מול התוויות הקונבנציונליות שיש לעולמנו להציע. במהלך רבע המאה האחרונה עבודתה נגעה ושינתה את חייהם של אלפי ילדים בסיכון בפרו. היא יצרה סדרה של מלונות בוטיק, ומציעה מפגשים פרטיים של 1:1 עם אנשים הנאבקים בסוגים שונים של אתגרי חיים. לפי הגדרות מסוימות, אמא לשניים הזו עשויה להיקרא פילנתרופית, יזמית חברתית, מאמנת לחיים או אפילו מיסטיקנית. אבל חייה הרחבים של ג'ולנדה מתנגדים לתארים מפחיתים. שום תווית מסודרת לא יכלה לתפוס את האיכות המפרגנת של החמלה שלה, את הגאונות הצרופה שלה לאירוח, או את הכישרון האמנותי עוצר הנשימה שלה - שלא לדבר על עומק ההכרה שלה ב"יש-היות" של החיים. אולי הדרך הפשוטה ביותר ללכוד את רוח המסע שלה היא לומר שהיא אישה שלעולם לא נותנת לבלתי סביר לעמוד בדרכה למלא אחר צוי ליבה.

בשנת 1995, אישה הולנדית בת שלושים, ואן דן ברג, טסה לפרו כדי לראות את הדולפינים הוורודים של האמזונס. בעודה תקועה בקוסקו (הבירה העתיקה של אימפריית האינקה), היא נשבה עד מהרה על ידי הילדים שהסתובבו ברחובות. ילדים עם בגדים קרועים ועיניים בורקות מתפרנסים - או מנסים - כפועלים הנושאים משאות כבדים, רוכלים גלויות או נעליים מבריקות. ג'ולנדה רכשה יותר גלויות ממה שהיה לה שימוש ארצי, ומצאה את עצמה מצחצחת את הנעליים שלה פעמיים ביום. בוקר מוקדם אחד השתתפה במיסה בקתדרלה בכיכר ארמאס. הכנסייה הייתה קפואה אבל האנרגיה הרוחנית באווירה הייתה מורגשת. היא לא דיברה כמעט שעה לאחר מכן. כשהיא שברה את השתיקה, מילותיה הראשונות לבת לוויה היו: "אני הולכת לעשות משהו למען הילדים האלה".

אחרי ששחה עם הדולפינים באיקיטוס, ג'ולנדה טסה חזרה לעבודתה בהולנד. שישה חודשים לאחר מכן היא הייתה בחזרה בקוסקו - לאחר שעזבה את עבודתה ומכרה את רכושה. לא הייתה לה תוכנית קונקרטית, מעט כסף, והיא לא דיברה ספרדית. אבל ההחלטה שלה הייתה ברורה - אם היא יכולה לעזור אפילו לילד בודד, זה היה מספיק. היא שכרה חדר, ותוך כמה חודשים היא אימצה שני בנים מהרחוב. שניים גדלו לארבעה, ועד מהרה היו באחריותה תריסר נערים. בית המשפט לנוער העניק לה פיקוח הורים עד שמלאו להם 18. רוב הילדים היו בנות יומה, הקטן בן שלוש. "אמא שלו הייתה בכלא על רצח אביו - בהגנה עצמית. הייתי צריך לקחת את אוסקר", אומרת ג'ולנדה בפשטות.

"לא קשה לראות את הבלונדיני הזה מאחור שקורא לי עכשיו כבר 16 שנה "אמא" כמוני".

עשרים וארבע שנים מאוחר יותר שינו ג'ולנדה והארגון שהקימה - קרן נינוס אונדוס פרואנוס - את חייהם של אלפי ילדי רחוב. בהתחלה כתבה ג'ולנדה לכל חבריה ובני משפחתה בבקשה את הסכום הצנוע של 5 יורו לחודש. תרומותיהם המאוחדות כיסו את עלויות עבודתה, אך התלות הממושכת והמוחלטת במשאבים חיצוניים גרמה לג'ולנדה לאי נוחות. שנתיים לאחר מכן, בביקור בהולנד, ובהתעקשות של חברה, היא הסכימה לפגוש גבר שהביע עניין עמוק ללמוד עוד על עבודתה. בפגישתם הראשונה שאל הזר על תוכניותיה ועל הצעדים הבאים. "אני רוצה להקים מלון," אמרה ג'ולנדה. "כמה כסף אתה צריך?" הייתה השאלה הבאה שלו.

הרעיון למלון היה בקושי בן שבועיים בשלב זה. ג'ולנדה לא חשבה כל כך רחוק. "100,000 דולר," היא מצאה את עצמה אומרת. "תן לי את החשבון האחורי שלך ואני אשלח את הכסף," הוא ענה. מבולבל, ג'ולנדה שאל מה הוא רוצה בתמורה, והבהיר שלא תימסר שליטה בדירקטוריון. "אני רק רוצה לתת לך את הכסף - בהצלחה עם זה," הייתה תגובתו של הנדיב. בדרך סתמית זו נוצרו התנאים לשלב הבא במסע של ג'ולנדה.

תוך זמן קצר נרכש בית קולוניאלי יפהפה, ולאחר שיפוצים נרחבים נפתח מלון נינוס מלוק בשנת 1998. חדריו השונים נקראו על שמם של הילדים, וקושטו ביצירותיהם ובסיפוריהם. הכישרונות הטבעיים של ג'ולנדה כמעצבת, ומתנתה לאירוח הפכו את המלון להצלחה כמעט מיידית.

מלון נינוס מלוק, קוסקו

עם הרווחים מהמלון היא הקימה את מסעדת הילדים הראשונה שלה. "אפשר לקרוא לזה מטבח תמחוי", היא אומרת, "אבל זה הרבה יותר מזה. זה לא רק עניין של הגשת אוכל". ילדים מרקע פגיע מקבלים כאן שתי ארוחות ביום, שישה ימים בשבוע כל עוד הם לומדים בבית הספר היסודי. בנוסף, מסעדת הילדים מציעה מקלחות יומיות, חינוך, הזדמנויות לבניית מיומנויות חברתיות, בדיקות בריאות סדירות, טיפולי שיניים ומגוון רחב של פעילויות חוץ לימודיות כולל שיעורי כדורסל והגנה עצמית (רבים מהילדים עברו התעללות ומגיעים מרקע אלים). אבל ההצעה החשובה ביותר שהם מקבלים היא זו של אהבה ללא תנאי. הכל כאן נועד לטפח את הרווחה הפיזית, הנפשית והרגשית של הילדים הללו, תוך אישור איתן של כבודם המובנה.

כיום עבודתה של ג'ולנדה התפשטה לחמש מסעדות לילדים בלבד, אולם ספורט, שתי ספריות, בית קולנוע קטן ואסיינדה עם סוסים מחוץ לקוסקו המשרתים ביחד למעלה מ-600 ילדים, ואשר נתמכות על ידי שלושת המלונות שלה בעלי דירוג גבוה, וכמה נותני חסות חוזרים וחד פעמיים מרחבי העולם. יש לה 80 מקומיים בשכר, והצוות זוכה ליחס של משפחה, ומעניק הטבות ניכרות. ארוג בכל הפעולות הוא אתוס שמכיר עמוקות בעובדה שאין נותנים או מקבלים מובהקים. כמו שג'ולנדה מנסחת זאת, "אין קורבנות, אין גיבורים. אנחנו זה את זה." אלה לא רק סנטימנטים יפים עבורה - אלא חוויה חיה שהיא נקלעה אליה לראשונה, באופן בלתי צפוי לחלוטין, לפני חמש שנים.

"מריבל ויסניה"

על מנת להגן על פרטיותם של מעורבים אחרים, ג'ולנדה אינה מדברת בפומבי על הפרטים של מה שקרה. די לומר, בסמוך לאחר חוויה טראומטית בנקודת סכין בהולנד - ג'ולנדה התמוטטה לתוך התקף עז של רעד והתייפחות, כל זאת תוך כדי חוויה חסרת תקדים של עולמה וכל אחת מהאמונות הקיימות שלה מתפוררות סביבה. התחושה המובהקת הייתה של לחוות את המוות שלה. בסופו של דבר היא נפלה למצב שינה עמוק וממושך.

כשהיא התעוררה, והביטה בבבואתה שלה במראה, לא הייתה לה תחושה ברורה מי היא. באופן אינטואיטיבי היא עשתה את דרכה לעבר החוף. כשהיא מביטה למטה היא זוכרת שלא הרגישה שום הבדל בין רגליה היחפות לחול. היא זכרה את שמה באותו רגע, אך בו בזמן, תחושת הזהות הישנה שלה כבר לא הייתה נגישה. היא ידעה בבהירות צלולה, ש"ג'ולנדה" כישות קבועה ונפרדת, מעולם לא הייתה קיימת. להסתכל סביב כל אדם שראתה על החוף הרגיש כמו חלק מהווייתה שלה. היא נתפסה בדחף לזנק אל כל אחד מהם, ולשתף את גילוייה, אבל עצרה את עצמה בזמן, בידיעה שזה יהיה כמעט בלתי אפשרי לאף אחד להבין על מה היא מדברת. "זה היה כמו לזכות בלוטו, אבל לא היה שם מי שיהנה מזה", היא אומרת בנצנץ.

מה שהתפתח היה תקופה של חמש שנים של שקט פנימי. כלפי חוץ היא המשיכה לצמוח ולפתח את עבודת הקרן, ולפקח על הרחבת בתי המלון, וטיפוח הצוות שלה. על פני השטח החיים נמשכו בדיוק כמו קודם, אבל הנוף הפנימי של התודעה שלה עבר מהפכה מוחלטת. היא מצאה את עצמה מתחמקת מראיונות ומתקשה לדבר עם האמונה הישנה על סיפור חייה - הליניאריות והמגבלות של נרטיבים ישנים כבר לא הרגישו משמעותיים או משכנעים. "ה'אני' הוא רק המחשבה שלאחר מכן על מה שקורה לנו," היא אומרת נוקבת - אין לו מציאות אולטימטיבית.

לאחר שחלפה שנה בערך, היא החלה לחלוק הצצות מהחוויה שלה באמצעות פוסטים בפייסבוק - הם הוצפנו לרסיסים דמויי הייקו - "זה לא כמו לתת את הלב שלי, זה יותר כמו שמצאתי אחד עם מיליון פרצופים שונים..." הפוסטים לוו בתצלומים משובחים מחיי היום-יום שלה בקוסקו - זריחה על גגות הבר, פרחי בר, ​​פרחי שמש על הגג של העיר. צלע ההר, שלוש נשים מבוגרות בלבוש מקומי הולכות ברחוב...

" התמונה הזו של שלוש נשים הבוקר העלתה לי דמעה בעין, היופי הוא שאני לא צריך סיבה למה יותר..."

היא לא הייתה במסלול רוחני מסוים ולא היו לה מורים או מדריכים מפורשים להתייחס אליהם. היא חשבה שאולי מישהו באינטרנט עשוי לזהות את החוויה שהיא רומזת אליה, ולהושיט יד. זה לקח שנה, אבל לבסוף מישהו כן שלח לה הודעה שאישרה שהם יודעים על מה היא מדברת.

במהלך השנים האחרונות מאות אנשים ישבו איתה 1:1, במה שהיא פשוט מכנה "מפגשים", כדי להתמודד עם אתגרי חיים קוצניים ושורשיים. למרות שהיא מאומנת בטיפול בקונסטלציה משפחתית, ג'ולנדה משתמשת במקום זאת בגישה מקורית משלה - היא כוללת צורה של הקשבה עמוקה, ושיקוף בחזרה לאדם את המקום של תקוע בסיפוריו. ג'ולנדה לא משווקת או מפרסמת את ההיבט הזה של עבודתה בשום צורה - הכל מונע מפה לאוזן, ומתבצע לצד התחייבויותיה האחרות.

פרו היא אחת המדינות שנפגעו הכי קשה ממגיפת COVID-19. המלונות של ג'ולנדה נסגרו באופן חובה לתקופת סגירה ממושכת, אבל רוחה הנדיבה והחסרת פחד המשיכה למצוא אינספור דרכים להביע הכנסת אורחים לנזקקים. כשהיא בוחנת את אי הוודאות של העתיד, אין זכר לפחד או לחרדה בעיניה הנוצצות. מסלולה הייחודי והמימושים העמוקים בשקט שלו מזוקקים להפליא בפרגמנט זה של כתיבתה:

חלק א'
היא חשבה שהיא יודעת את הסוד... מאז שהייתה ילדה קטנה הרגישה שבכל פעם שהיא שוחה מתחת למים, היא נעלמה והפכה לבת ים ללא הודעה על זמן או מרחב. כשהיא עלתה זה יכול היה להיות שעות או שניות, היא לא יכלה לדעת או לזכור. זה היה הסוד שלה במשך הרבה מאוד שנים, בתקופות הקשות בבית. היא הרגישה שהיא לא יכולה לחלוק את זה עם אף אחד - כי איך הם יכלו להאמין שהיא נעלמה עם המים כשהיא מתחת למים?

חלק ב'
הרבה הרבה ירחים מאוחר יותר כשהיתה בוגרת ולא האמינה יותר בבנות ים, היא מצאה את עצמה שוב על החוף. היא הביטה ברגליה, בחול, באנשים, בים, ופתאום הכל התבהר... התמונות היו שם אבל היא נעלמה...היא וכולם הפכו להיות אותו דבר...בת הים בסיפור, והסיפור בבת הים...זה זה, מסתכל על עצמו, דרך עצמו, כעצמו...בלי התחלה, וגם לא סיום, בלי גבולות או מילים... הכל באחד ועוד כאחד... וכן הלאה.


***
הצטרפו אלינו ל-Awakin Call של יום שבת בשיחה עם ג'ולנדה ואן דן ברג שחיה באופן קסום לריקוד החיים הבלתי נוכח והבלתי מוגבל! פרטים ומידע על RSVP כאן.