జోలాండా వాన్ డెన్ బెర్గ్: మేము ఒకరికొకరు. బాధితులు లేరు, హీరోలు లేరు:

"మనకు తెలుసు, మనం ఒకరికొకరం .. బాధితులు లేరు హీరోలు లేరు .. ఇది మాత్రమే"

జోలాండా వాన్ డెన్ బెర్గ్ మన ప్రపంచం అందించే సాంప్రదాయ లేబుళ్ళను ధిక్కరిస్తుంది. గత పావు శతాబ్దంలో ఆమె పని పెరూలో వేలాది మంది ప్రమాదంలో ఉన్న పిల్లల జీవితాలను తాకింది మరియు మార్చివేసింది. ఆమె బోటిక్ హోటళ్ల శ్రేణిని సృష్టించింది మరియు వివిధ రకాల జీవిత సవాళ్లతో పోరాడుతున్న వ్యక్తులతో ప్రైవేట్ 1:1 సెషన్‌లను అందిస్తుంది. కొన్ని నిర్వచనాల ప్రకారం, ఈ ఇద్దరు పిల్లల తల్లిని పరోపకారి, సామాజిక వ్యవస్థాపకురాలు, జీవిత శిక్షకురాలు లేదా ఆధ్యాత్మికవేత్త అని కూడా పిలుస్తారు. కానీ జోలాండా యొక్క విశాలమైన జీవితం తగ్గింపు బిరుదులను నిరోధిస్తుంది. ఆమె కరుణ యొక్క అలల నాణ్యతను, ఆతిథ్యం పట్ల ఆమెకున్న అద్భుతమైన ప్రతిభను లేదా ఆమె ఉత్కంఠభరితమైన కళాత్మక నైపుణ్యాన్ని - జీవిత 'ఉన్నతత్వం' యొక్క ఆమె సాక్షాత్కార లోతును పక్కన పెడితే, ఏ చక్కని లేబుల్ కూడా ఆమె హృదయ ఆదేశాలను అనుసరించడంలో అసంభవమైన వాటిని ఎప్పుడూ అడ్డుకోని స్త్రీ అని చెప్పడం బహుశా ఆమె ప్రయాణ స్ఫూర్తిని సంగ్రహించడానికి సరళమైన మార్గం.

1995లో ముప్పై ఏళ్ల డచ్ మహిళ వాన్ డెన్ బెర్గ్ అమెజాన్‌లోని గులాబీ రంగు డాల్ఫిన్‌లను చూడటానికి పెరూకు వెళ్లింది. కుస్కో (ఇంకాన్ సామ్రాజ్యం యొక్క పురాతన రాజధాని)లో చిక్కుకున్నప్పుడు, వీధుల్లో దొర్లుతున్న పిల్లలను చూసి ఆమె త్వరలోనే ఆకర్షితురాలైంది. చిరిగిన బట్టలు మరియు మెరిసే కళ్ళు ఉన్న పిల్లలు బరువైన వస్తువులను మోస్తూ, పోస్ట్‌కార్డులు లేదా మెరిసే బూట్లు మోసే కార్మికులుగా జీవనోపాధి పొందుతున్నారు - లేదా ప్రయత్నిస్తున్నారు. జోలాండా తనకు భూమిపై ఉపయోగించాల్సిన దానికంటే ఎక్కువ పోస్ట్‌కార్డులు కొనుగోలు చేసింది మరియు రోజుకు రెండుసార్లు తన బూట్లు మెరుస్తున్నట్లు గుర్తించింది. ఒక తెల్లవారుజామున ఆమె ప్లేజ్ డి అర్మాస్‌లోని కేథడ్రల్‌లో ప్రార్థనకు హాజరైంది. చర్చి గడ్డకట్టింది కానీ వాతావరణంలో ఆధ్యాత్మిక శక్తి స్పష్టంగా కనిపించింది. తర్వాత దాదాపు గంటసేపు ఆమె మాట్లాడలేదు. ఆమె నిశ్శబ్దాన్ని ఛేదించినప్పుడు, ఆమె తన సహచరుడితో చెప్పిన మొదటి మాటలు: "నేను ఆ పిల్లల కోసం ఏదైనా చేయబోతున్నాను."

ఇక్విటోస్‌లో డాల్ఫిన్లతో ఈత కొట్టిన తర్వాత, జోలాండా నెదర్లాండ్స్‌లోని తన ఉద్యోగానికి తిరిగి వెళ్లింది. ఆరు నెలల తర్వాత ఆమె తన ఉద్యోగాన్ని వదిలివేసి తన ఆస్తులను అమ్మిన తర్వాత కుస్కోలో తిరిగి వచ్చింది. ఆమెకు ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక లేదు, తక్కువ డబ్బు ఉంది మరియు స్పానిష్ మాట్లాడలేదు. కానీ ఆమె సంకల్పం స్పష్టంగా ఉంది - ఆమె ఒక్క బిడ్డకు కూడా సహాయం చేయగలిగితే చాలు. ఆమె ఒక గదిని అద్దెకు తీసుకుంది మరియు రెండు నెలల్లోనే ఆమె వీధిలో ఇద్దరు అబ్బాయిలను దత్తత తీసుకుంది. ఇద్దరు నలుగురు అయ్యారు, మరియు త్వరలోనే ఆమె పర్యవేక్షణలో ఒక డజను మంది అబ్బాయిలు ఉన్నారు. యూత్ కోర్ట్ మేజిస్ట్రేట్ ఆమెకు 18 ఏళ్లు వచ్చే వరకు తల్లిదండ్రుల నియంత్రణను మంజూరు చేసింది. చాలా మంది పిల్లలు టీనేజ్‌లో మునుపు, చిన్నవాడికి మూడు సంవత్సరాలు. "తన తండ్రి హత్యకు అతని తల్లి జైలులో ఉంది - ఆత్మరక్షణ కోసం. నేను ఆస్కార్ తీసుకోవలసి వచ్చింది" అని జోలాండా సరళంగా చెప్పింది.

"చూడటం కష్టం కాదు, వెనుక నుండి నన్ను 16 సంవత్సరాలుగా "అమ్మా" అని పిలిచే ఆ అందగత్తె."

ఇరవై నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత జోలాండా మరియు ఆమె స్థాపించిన సంస్థ - నినోస్ యునిడోస్ పెరువానోస్ ఫౌండేషన్ - వేలాది మంది వీధి పిల్లల జీవితాలను మార్చాయి. ప్రారంభంలో జోలాండా తన స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులందరికీ నెలకు 5 యూరోల చిన్న మొత్తాన్ని అభ్యర్థిస్తూ లేఖ రాసింది. వారి సమిష్టి విరాళాలు ఆమె పని ఖర్చులను భరించాయి, కానీ బాహ్య వనరులపై దీర్ఘకాలికంగా మరియు పూర్తిగా ఆధారపడటం జోలాండాను అసౌకర్యానికి గురిచేసింది. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, హాలండ్ పర్యటనలో, మరియు ఒక స్నేహితుడి పట్టుదల మేరకు, ఆమె కలవడానికి అంగీకరించింది, ఆమె పని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి లోతైన ఆసక్తిని వ్యక్తం చేసిన వ్యక్తిని కలుసుకుంది. వారి మొదటి సమావేశంలో అపరిచితుడు ఆమె ప్రణాళికలు మరియు తదుపరి దశల గురించి అడిగాడు. "నేను ఒక హోటల్ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను" అని జోలాండా చెప్పింది. "మీకు ఎంత డబ్బు కావాలి?" అనేది అతని తదుపరి ప్రశ్న.

ఈ సమయంలో హోటల్ ఆలోచన కేవలం రెండు వారాల నాటిది. జోలాండా అంతగా ముందుకు ఆలోచించలేదు. “100,000 డాలర్లు,” ఆమె తనను తాను చెప్పుకుంది. “మీ బ్యాక్ అకౌంట్ నాకు ఇవ్వండి, నేను డబ్బు పంపుతాను,” అని అతను బదులిచ్చాడు. దిగ్భ్రాంతి చెందిన జోలాండా, ప్రతిఫలంగా ఏమి కోరుకుంటున్నారో అడిగాడు, బోర్డుపై ఎటువంటి నియంత్రణను అప్పగించబోమని స్పష్టం చేశాడు. “నేను మీకు డబ్బు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను—దానికి శుభాకాంక్షలు,” అనేది దాత ప్రతిస్పందన. ఈ యాదృచ్ఛిక మార్గంలో, జోలాండా ప్రయాణం యొక్క తదుపరి దశకు పరిస్థితులు ఏర్పడ్డాయి.

త్వరలోనే ఒక అందమైన వలసరాజ్యాల ఇల్లు కొనుగోలు చేయబడింది, మరియు విస్తృతమైన పునర్నిర్మాణాల తర్వాత, నినోస్ హోటల్ మెలోక్ 1998లో ప్రారంభించబడింది. దానిలోని వివిధ గదులకు పిల్లల పేర్లు పెట్టారు మరియు వారి కళాకృతులు మరియు కథలతో అలంకరించారు. డిజైనర్‌గా జోలాండా యొక్క సహజ ప్రతిభ మరియు ఆతిథ్యానికి ఆమె ఇచ్చిన బహుమతి హోటల్‌ను దాదాపు తక్షణ విజయంగా మార్చాయి.

నినోస్ హోటల్ మెలోక్, కుస్కో

ఆ హోటల్ నుండి వచ్చే లాభాలతో ఆమె తన మొదటి చిల్డ్రన్స్ రెస్టారెంట్‌ను ప్రారంభించింది. "దీనిని మీరు సూప్ కిచెన్ అని పిలవవచ్చు," అని ఆమె చెప్పింది, "కానీ అది దానికంటే చాలా ఎక్కువ. ఇది కేవలం ఆహారాన్ని అందించడం గురించి మాత్రమే కాదు." దుర్బల నేపథ్యాల నుండి వచ్చిన పిల్లలు ప్రాథమిక పాఠశాలకు వెళ్లినంత కాలం వారానికి ఆరు రోజులు ఇక్కడ రోజుకు రెండు భోజనం పొందుతారు. అదనంగా, చిల్డ్రన్స్ రెస్టారెంట్ రోజువారీ షవర్లు, విద్య, సామాజిక నైపుణ్య నిర్మాణ అవకాశాలు, క్రమం తప్పకుండా ఆరోగ్య తనిఖీలు, దంత చికిత్స మరియు బాస్కెట్‌బాల్ మరియు ఆత్మరక్షణ తరగతులతో సహా విస్తృత శ్రేణి అదనపు పాఠ్యేతర కార్యకలాపాలను అందిస్తుంది (చాలా మంది పిల్లలు దుర్వినియోగానికి గురయ్యారు మరియు హింసాత్మక నేపథ్యాల నుండి వచ్చారు). కానీ వారు పొందే అతి ముఖ్యమైన సమర్పణ షరతులు లేని ప్రేమ. ఇక్కడ ప్రతిదీ ఈ పిల్లల శారీరక, మానసిక మరియు భావోద్వేగ శ్రేయస్సును పెంపొందించడానికి రూపొందించబడింది, అదే సమయంలో వారి స్వాభావిక గౌరవాన్ని స్థిరంగా ధృవీకరిస్తుంది.

నేడు జోలాండా పని ఐదు పిల్లల కోసం మాత్రమే రెస్టారెంట్లు, ఒక స్పోర్ట్స్ హాల్, రెండు లైబ్రరీలు, ఒక చిన్న సినిమా మరియు కుస్కో వెలుపల గుర్రాలతో కూడిన హాసిండాగా అభివృద్ధి చెందింది, ఇవి సమిష్టిగా 600 మందికి పైగా పిల్లలకు సేవలు అందిస్తున్నాయి మరియు దీనికి ఆమె మూడు అధిక రేటింగ్ పొందిన హోటళ్ళు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక పునరావృత మరియు ఒక-సమయం స్పాన్సర్లు మద్దతు ఇస్తున్నాయి. ఆమెకు జీతంలో 80 మంది స్థానికులు ఉన్నారు మరియు సిబ్బందిని కుటుంబంలా చూస్తారు మరియు గణనీయమైన ప్రయోజనాలను అందిస్తారు. అన్ని కార్యకలాపాల ద్వారా అల్లినది ప్రత్యేకమైన దాతలు లేదా స్వీకరించేవారు లేరనే వాస్తవాన్ని లోతుగా అంగీకరించే ఒక నీతి. జోలాండా దీనిని పదేపదే చెప్పినట్లుగా, “బాధితులు లేరు, హీరోలు లేరు. మేము ఒకరికొకరు.” ఇవి ఆమెకు కేవలం అందమైన భావాలు కాదు - కానీ ఆమె మొదటిసారి ఐదు సంవత్సరాల క్రితం పూర్తిగా ఊహించని విధంగా ఎదుర్కొన్న ప్రత్యక్ష అనుభవం.

"మారిబెల్ మరియు యేసేనియా"

ఇతరుల గోప్యతను కాపాడటానికి, జోలాండా ఏమి జరిగిందో దాని వివరాల గురించి బహిరంగంగా మాట్లాడదు. హాలండ్‌లోని కత్తితో దాడి చేసిన వెంటనే జరిగిన బాధాకరమైన అనుభవం తర్వాత, జోలాండా తీవ్రమైన వణుకు మరియు ఏడుపులో కూలిపోయింది, అదే సమయంలో ఆమె ప్రపంచం యొక్క అపూర్వమైన అనుభూతిని మరియు ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రతి నమ్మకాన్ని అనుభవించింది. ఆమె మరణాన్ని అనుభవించడం అనేది ప్రత్యేకమైన అనుభూతి. చివరికి ఆమె లోతైన మరియు సుదీర్ఘ నిద్ర స్థితిలోకి జారుకుంది.

ఆమె మేల్కొని, అద్దంలో తన ప్రతిబింబాన్ని చూసుకున్నప్పుడు, ఆమె ఎవరో ఆమెకు స్పష్టంగా అర్థం కాలేదు. అకారణంగా ఆమె బీచ్ వైపు వెళ్ళింది. కిందకి చూస్తే తన చెప్పులు లేని పాదాలకు మరియు ఇసుకకు మధ్య ఎటువంటి తేడా లేదని ఆమెకు గుర్తుంది. ఆ క్షణంలో ఆమె పేరు గుర్తుకు వచ్చింది, కానీ అదే సమయంలో, ఆమె పాత గుర్తింపు ఇకపై అందుబాటులో లేదు. "జోలాండా" ఒక స్థిరమైన, ప్రత్యేక సంస్థగా, ఎప్పుడూ ఉనికిలో లేదని ఆమెకు స్పష్టమైన స్పష్టతతో తెలుసు. బీచ్‌లో ఆమె చూసిన ప్రతి వ్యక్తి చుట్టూ చూడటం తన స్వంత ఉనికిలో ఒక భాగమని భావించింది. వారిలో ప్రతి ఒక్కరినీ త్వరత్వరగా సంప్రదించి, తన వెల్లడిని పంచుకోవాలనే ప్రేరణ ఆమెను పట్టుకుంది, కానీ ఆమె ఏమి మాట్లాడుతుందో ఎవరికీ అర్థం కావడం దాదాపు అసాధ్యం అని తెలుసుకుని, కాలక్రమేణా తనను తాను ఆపివేసుకుంది. "ఇది లాటరీని గెలుచుకున్నట్లుగా ఉంది, కానీ దానిని ఆస్వాదించడానికి అక్కడ ఎవరూ లేరు," ఆమె మెరిసిపోతూ చెప్పింది.

ఆ తరువాత ఐదు సంవత్సరాల అంతర్గత ప్రశాంతత కొనసాగింది. బాహ్యంగా ఆమె ఫౌండేషన్ పనిని అభివృద్ధి చేస్తూ, అభివృద్ధి చేస్తూనే ఉంది, హోటళ్ల విస్తరణను, తన సిబ్బందిని తీర్చిదిద్దడాన్ని పర్యవేక్షిస్తోంది. ఉపరితలంపై జీవితం మునుపటిలాగే కొనసాగింది, కానీ ఆమె స్పృహ యొక్క అంతర్గత ప్రకృతి దృశ్యం మొత్తం విప్లవానికి గురైంది. ఆమె ఇంటర్వ్యూలకు దూరంగా ఉండటం మరియు తన జీవిత కథ గురించి పాత నమ్మకంతో మాట్లాడటం కష్టమని భావించింది - పాత కథనాల యొక్క సరళత మరియు పరిమితులు ఇకపై ముఖ్యమైనవిగా లేదా బలవంతంగా అనిపించలేదు. "'నేను' అనేది మనకు ఏమి జరుగుతుందో దాని యొక్క ఒక ఆలోచన మాత్రమే," అని ఆమె గట్టిగా చెబుతుంది - దీనికి అంతిమ వాస్తవికత లేదు.

ఒక సంవత్సరం గడిచిన తర్వాత ఆమె తన అనుభవాలను ఫేస్‌బుక్ పోస్ట్‌ల ద్వారా పంచుకోవడం ప్రారంభించింది - అవి హైకూ లాంటి ముక్కలుగా కోడ్ చేయబడ్డాయి - “ఇది నా హృదయాన్ని ఇవ్వడం లాంటిది కాదు, ఇది ఒక మిలియన్ విభిన్న ముఖాలతో ఉన్న వ్యక్తిని కనుగొన్నట్లుగా ఉంది…” ఈ పోస్ట్‌లతో పాటు కుస్కోలో ఆమె దైనందిన జీవితం నుండి అద్భుతమైన ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి - నగర పైకప్పులపై సూర్యోదయం, ఆకస్మిక గాలికి వీచే తెరలు, పర్వతప్రాంతంలో అడవి పువ్వులు, స్థానిక దుస్తులు ధరించిన ముగ్గురు వృద్ధ మహిళలు వీధిలో నడుస్తున్నారు...

" ఈ ఉదయం ముగ్గురు మహిళల ఈ చిత్రం నా కళ్ళలో నీళ్ళు తెప్పించింది, అందం ఏమిటంటే నాకు ఇంకే కారణం అవసరం లేదు..."

ఆమె ఒక నిర్దిష్ట ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో లేదు మరియు సూచించడానికి స్పష్టమైన గురువులు లేదా మార్గదర్శకులు లేరు. బహుశా ఆన్‌లైన్‌లో ఎవరైనా ఆమె ప్రస్తావిస్తున్న అనుభవాన్ని గుర్తించి, సంప్రదించవచ్చని ఆమె భావించింది. దీనికి ఒక సంవత్సరం పట్టింది, కానీ చివరికి ఎవరో ఆమె ఏమి మాట్లాడుతుందో తమకు తెలుసని ధృవీకరిస్తూ ఆమెకు సందేశం పంపారు.

గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా వందలాది మంది ఆమె 1:1 తో కూర్చొని, ఆమె "సెషన్లు" అని పిలిచే దానిలో ముళ్ళతో కూడిన, లోతుగా పాతుకుపోయిన జీవిత సవాళ్లను అధిగమించడానికి పని చేస్తున్నారు. ఆమె కుటుంబ నక్షత్రాల చికిత్సలో శిక్షణ పొందినప్పటికీ, జోలాండ బదులుగా, తన స్వంత స్థానిక విధానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది - ఇది లోతైన శ్రవణ రూపాన్ని మరియు వారి కథలలో ఇరుకైన స్థానాన్ని వ్యక్తికి ప్రతిబింబిస్తుంది. జోలాండ తన పనిలోని ఈ అంశాన్ని ఏ విధంగానూ మార్కెట్ చేయదు లేదా ప్రకటించదు - ఇదంతా పూర్తిగా నోటి మాట ద్వారా నడపబడుతుంది మరియు ఆమె ఇతర నిబద్ధతలతో పాటు నిర్వహించబడుతుంది.

COVID-19 మహమ్మారి తీవ్రంగా దెబ్బతిన్న దేశాలలో పెరూ ఒకటి. జోలాండా హోటళ్ళు పొడిగించిన లాక్‌డౌన్ వ్యవధిలో తప్పనిసరిగా మూసివేయబడ్డాయి, కానీ ఆమె ఉదారమైన మరియు నిర్భయమైన స్ఫూర్తి అవసరంలో ఉన్నవారికి ఆతిథ్యం ఇవ్వడానికి లెక్కలేనన్ని మార్గాలను కనుగొంటూనే ఉంది. భవిష్యత్తు యొక్క అనిశ్చితులను ఆమె పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు, ఆమె మెరిసే కళ్ళలో భయం లేదా ఆందోళన యొక్క జాడ లేదు. ఆమె ప్రత్యేకమైన పథం మరియు దాని నిశ్శబ్దంగా లోతైన సాక్షాత్కారాలు ఆమె రచనలోని ఈ భాగంలో అందంగా స్వేదనం చేయబడ్డాయి:

భాగం I
ఆ రహస్యం తనకు తెలుసని ఆమె అనుకుంది... ఆమె చిన్నప్పటి నుంచి నీటి అడుగున ఈదుతున్న ప్రతిసారీ, ఆమె అదృశ్యమై, సమయం లేదా స్థలం తెలియకుండానే మత్స్యకన్యగా మారిందని ఆమె భావించేది. ఆమె పైకి వచ్చినప్పుడు గంటలు లేదా సెకన్లు గడిచి ఉండవచ్చు, ఆమెకు చెప్పలేకపోయింది లేదా గుర్తులేదు. ఇంట్లో కష్ట సమయాల్లో చాలా సంవత్సరాలుగా ఆమె రహస్యం అది. ఆమె దానిని ఎవరితోనూ పంచుకోలేకపోయిందని ఆమె భావించింది-- ఎందుకంటే ఆమె నీటిలో ఉన్నప్పుడు నీటితో పాటు అదృశ్యమైందని వారు ఎలా నమ్మగలరు?

పార్ట్ II
చాలా, చాలా చంద్రుల తరువాత ఆమె పెద్దయ్యాక మరియు మత్స్యకన్యలను నమ్మలేదు, ఆమె మళ్ళీ బీచ్‌లో తనను తాను కనుగొంది. ఆమె తన పాదాలను, ఇసుకను, ప్రజలను, సముద్రాన్ని చూసుకుంది, మరియు అకస్మాత్తుగా అన్నీ స్పష్టంగా కనిపించాయి... చిత్రాలు అక్కడ ఉన్నాయి కానీ ఆమె వెళ్లిపోయింది... ఆమె మరియు అందరూ ఒకేలా మారారు... కథలో మత్స్యకన్య, మరియు మత్స్యకన్యలోని కథ... అది, తనను తాను, తన ద్వారా, తనలాగా చూసుకోవడం... ప్రారంభం లేదా ముగింపు లేకుండా, సరిహద్దులు లేదా పదాలు లేవు.. అన్నీ ఒకదానికొకటిగా... మరియు అలా మరియు అలా మరియు అలా...


***
నిత్యం ఉండే, అపరిమితమైన జీవిత నృత్యానికి మంత్రముగ్ధులను చేసే జోలాండా వాన్ డెన్ బెర్గ్‌తో సంభాషణలో ఈ శనివారం జరిగే అవాకిన్ కాల్‌లో మాతో చేరండి! వివరాలు మరియు RSVP సమాచారం ఇక్కడ ఉంది.