ஜோலண்டா வான் டென் பெர்க்: நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இல்லை, ஹீரோக்கள் இல்லை:

"எங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர்.. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இல்லை ஹீரோக்கள் இல்லை.. இது மட்டும்தான்"

ஜோலண்டா வான் டென் பெர்க், நமது உலகம் வழங்கும் வழக்கமான முத்திரைகளை மீறுகிறார். கடந்த கால் நூற்றாண்டில் அவரது பணி பெருவில் ஆபத்தில் இருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகளின் வாழ்க்கையைத் தொட்டு மாற்றியுள்ளது. அவர் தொடர்ச்சியான பூட்டிக் ஹோட்டல்களை உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் பல்வேறு வகையான வாழ்க்கை சவால்களுடன் போராடும் மக்களுடன் தனிப்பட்ட 1:1 அமர்வுகளை வழங்குகிறார். சில வரையறைகளின்படி, இரண்டு குழந்தைகளுக்குத் தாயான இந்த நபரை ஒரு பரோபகாரர், ஒரு சமூக தொழில்முனைவோர், ஒரு வாழ்க்கை பயிற்சியாளர் அல்லது ஒரு ஆன்மீகவாதி என்று கூட அழைக்கலாம். ஆனால் ஜோலண்டாவின் விரிவான வாழ்க்கை, குறைப்பு பட்டங்களை எதிர்க்கிறது. எந்தவொரு நேர்த்தியான முத்திரையாலும் அவரது இரக்கத்தின் அலை அலையான தரத்தை, விருந்தோம்பலுக்கான அவரது வெளிப்படையான மேதைமையை அல்லது அவரது மூச்சடைக்க வைக்கும் கலைத் திறனை - வாழ்க்கையின் 'இருப்பு' பற்றிய அவரது உணர்தலின் ஆழத்தை ஒருபுறம் இருக்க, கைப்பற்ற முடியாது. அவரது பயணத்தின் உணர்வைப் பிடிக்க எளிய வழி, அவர் தனது இதயத்தின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதில் ஒருபோதும் சாத்தியமற்றதை அனுமதிக்காத ஒரு பெண் என்று கூறுவதாக இருக்கலாம்.

1995 ஆம் ஆண்டு முப்பது வயது டச்சுப் பெண்மணி வான் டென் பெர்க், அமேசானின் இளஞ்சிவப்பு டால்பின்களைப் பார்க்க பெருவுக்கு பறந்தார். கஸ்கோவில் (இன்கான் பேரரசின் பண்டைய தலைநகரம்) சிக்கிக்கொண்டபோது, ​​தெருக்களில் புரண்டு ஓடும் குழந்தைகளைக் கண்டு அவர் விரைவில் ஈர்க்கப்பட்டார். கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் பளபளப்பான கண்களைக் கொண்ட குழந்தைகள், அதிக சுமைகளைச் சுமந்து செல்லும் தொழிலாளர்கள், ஹாக்கிங் அஞ்சலட்டைகள் அல்லது பளபளப்பான காலணிகளாக வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள். ஜோலண்டா பூமிக்குரிய பயன்பாட்டை விட அதிகமான அஞ்சலட்டைகளை வாங்கினார், மேலும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை தனது காலணிகளைப் பிரகாசிக்கச் செய்தார். ஒரு அதிகாலையில், பிளேஸ் டி அர்மாஸில் உள்ள கதீட்ரலில் திருப்பலியில் கலந்து கொண்டார். தேவாலயம் உறைந்து போயிருந்தது, ஆனால் வளிமண்டலத்தில் ஆன்மீக ஆற்றல் தெளிவாகத் தெரிந்தது. அதன் பிறகு கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் அவள் பேசவில்லை. அவள் அமைதியைக் கலைத்தபோது, ​​தன் தோழரிடம் அவள் சொன்ன முதல் வார்த்தைகள்: "நான் அந்தக் குழந்தைகளுக்காக ஏதாவது செய்யப் போகிறேன்."

இக்விடோஸில் டால்பின்களுடன் நீந்திய பிறகு, ஜோலண்டா நெதர்லாந்தில் தனது வேலைக்குத் திரும்பினார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, வேலையை விட்டுவிட்டு தனது உடைமைகளை விற்ற பிறகு, அவள் கஸ்கோவில் இருந்தாள். அவளிடம் உறுதியான திட்டம் இல்லை, பணம் குறைவாக இருந்தது, ஸ்பானிஷ் பேசவும் இல்லை. ஆனால் அவளுடைய தீர்மானம் தெளிவாக இருந்தது - ஒரு குழந்தைக்கு கூட உதவ முடிந்தால் போதும். அவள் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தாள், சில மாதங்களுக்குள் தெருவில் இருந்து இரண்டு சிறுவர்களை தத்தெடுத்தாள். இரண்டு சிறுவர்கள் நான்காக வளர்ந்தனர், விரைவில் அவள் பொறுப்பில் ஒரு டஜன் சிறுவர்கள் இருந்தனர். இளைஞர் நீதிமன்ற நீதிபதி அவளுக்கு 18 வயது ஆகும் வரை பெற்றோர் கட்டுப்பாட்டை வழங்கினார். பெரும்பாலான குழந்தைகள் டீனேஜ் வயதுக்கு முந்தையவர்கள், இளையவருக்கு மூன்று வயது. "அவரது தந்தையின் கொலைக்காக அவரது தாயார் சிறையில் இருந்தார் - தற்காப்புக்காக. நான் ஆஸ்கரை எடுக்க வேண்டியிருந்தது," என்று ஜோலண்டா எளிமையாகச் சொல்கிறார்.

"பார்ப்பது கடினம் அல்ல, 16 வருடங்களாக என்னை "அம்மா" என்று அழைக்கும் அந்த பொன்னிறப் பெண்."

இருபத்தி நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜோலண்டாவும் அவர் நிறுவிய அமைப்பான நினோஸ் யூனிடோஸ் பெருவானோஸ் அறக்கட்டளையும் ஆயிரக்கணக்கான தெருக் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை மாற்றியுள்ளன. ஆரம்பத்தில் ஜோலண்டா தனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு மாதத்திற்கு 5 யூரோக்கள் என்ற எளிய தொகையைக் கேட்டு கடிதம் எழுதினார். அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த பங்களிப்புகள் அவரது வேலைக்கான செலவுகளை ஈடுகட்டின, ஆனால் வெளிப்புற வளங்களை நீண்ட காலமாகவும் முழுமையாகவும் சார்ந்திருப்பது ஜோலண்டாவை சங்கடப்படுத்தியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாலந்துக்கு ஒரு விஜயம் செய்து, ஒரு நண்பரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், தனது வேலையைப் பற்றி மேலும் அறிய ஆழ்ந்த ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்திய ஒரு மனிதரைச் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவர்களின் முதல் சந்திப்பில் அந்நியன் அவளுடைய திட்டங்கள் மற்றும் அடுத்த படிகள் பற்றிக் கேட்டார். "நான் ஒரு ஹோட்டல் தொடங்க விரும்புகிறேன்," என்று ஜோலண்டா கூறினார். "உனக்கு எவ்வளவு பணம் தேவை?" என்பது அவரது அடுத்த கேள்வி.

இந்த ஹோட்டலுக்கான யோசனை இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே பழமையானது. ஜோலண்டா அவ்வளவு தூரம் யோசித்திருக்கவில்லை. “100,000 டாலர்கள்,” அவள் தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொண்டாள். “உன்னுடைய முந்தைய கணக்கை எனக்குக் கொடு, நான் பணத்தை அனுப்புகிறேன்,” என்று அவன் பதிலளித்தான். குழப்பமடைந்த ஜோலண்டா, பதிலுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டாள், வாரியத்தின் எந்தக் கட்டுப்பாடும் ஒப்படைக்கப்படாது என்பதை தெளிவுபடுத்தினான். “நான் உனக்குப் பணத்தைத் தர விரும்புகிறேன் - அதற்கு வாழ்த்துக்கள்,” என்பது அந்த உதவியாளரின் பதில். இந்த தற்செயலான வழியில், ஜோலண்டாவின் பயணத்தின் அடுத்த கட்டத்திற்கான நிபந்தனைகள் உருவானன.

விரைவில் ஒரு அழகான காலனித்துவ வீடு வாங்கப்பட்டது, விரிவான புதுப்பித்தல்களுக்குப் பிறகு, நினோஸ் ஹோட்டல் மெலோக் 1998 இல் திறக்கப்பட்டது. அதன் வெவ்வேறு அறைகள் குழந்தைகளின் பெயரிடப்பட்டு, அவர்களின் கலைப்படைப்புகள் மற்றும் கதைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. ஒரு வடிவமைப்பாளராக ஜோலண்டாவின் இயல்பான திறமைகளும், விருந்தோம்பலுக்கான அவரது பரிசும் ஹோட்டலை கிட்டத்தட்ட உடனடி வெற்றியாக மாற்றியது.

நினோஸ் ஹோட்டல் மெலோக், கஸ்கோ

ஹோட்டலில் இருந்து கிடைக்கும் லாபத்தைக் கொண்டு, அவர் தனது முதல் குழந்தைகள் உணவகத்தைத் தொடங்கினார். "இதை ஒரு சூப் கிச்சன் என்று நீங்கள் அழைக்கலாம்," என்று அவர் கூறுகிறார், "ஆனால் அது அதை விட அதிகம் . இது உணவு பரிமாறுவது மட்டுமல்ல." பாதிக்கப்படக்கூடிய பின்னணியைச் சேர்ந்த குழந்தைகள், தொடக்கப் பள்ளியில் படிக்கும் வரை, வாரத்தில் ஆறு நாட்கள், ஒரு நாளைக்கு இரண்டு வேளை இங்கு பெறுகிறார்கள். கூடுதலாக, குழந்தைகள் உணவகம் தினசரி குளியல், கல்வி, சமூகத் திறன் மேம்பாட்டு வாய்ப்புகள், வழக்கமான சுகாதாரப் பரிசோதனைகள், பல் சிகிச்சை மற்றும் கூடைப்பந்து மற்றும் சுய பாதுகாப்பு வகுப்புகள் உட்பட பரந்த அளவிலான கூடுதல் பாடத்திட்ட செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது (பல குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளாகியுள்ளனர் மற்றும் வன்முறை பின்னணியில் இருந்து வருகிறார்கள்). ஆனால் அவர்கள் பெறும் மிக முக்கியமான சலுகை நிபந்தனையற்ற அன்பு. இங்குள்ள அனைத்தும் இந்த குழந்தைகளின் உடல், மன மற்றும் உணர்ச்சி நல்வாழ்வை வளர்ப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் உள்ளார்ந்த கண்ணியத்தை உறுதியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்று ஜோலண்டாவின் பணி, ஐந்து குழந்தைகளுக்கான உணவகங்கள், ஒரு விளையாட்டு அரங்கம், இரண்டு நூலகங்கள், ஒரு சிறிய சினிமா மற்றும் கஸ்கோவிற்கு வெளியே குதிரைகளைக் கொண்ட ஒரு ஹேசியெண்டா என 600க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்கிறது, மேலும் அவை அவரது மூன்று உயர் மதிப்பீடு பெற்ற ஹோட்டல்கள் மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பல தொடர்ச்சியான மற்றும் ஒரு முறை ஸ்பான்சர்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. அவருக்கு 80 உள்ளூர்வாசிகள் சம்பளத்தில் உள்ளனர், மேலும் ஊழியர்கள் குடும்பத்தைப் போல நடத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் கணிசமான நன்மைகளை வழங்குகிறார்கள். அனைத்து செயல்பாடுகளிலும் பின்னப்பட்டிருப்பது தனித்துவமான கொடுப்பவர்கள் அல்லது பெறுபவர்கள் இல்லை என்ற உண்மையை ஆழமாக ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரு நெறிமுறையாகும். ஜோலண்டா அதைச் சொல்வது போல், "பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இல்லை, ஹீரோக்கள் இல்லை. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர்." இவை அவளுக்கு வெறும் அழகான உணர்வுகள் அல்ல - ஆனால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக அவள் முதன்முதலில் சந்தித்த ஒரு நேரடி அனுபவம்.

"மாரிபெல் மற்றும் யேசெனியா"

சம்பந்தப்பட்ட மற்றவர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதற்காக, ஜோலண்டா என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விவரங்களைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுவதில்லை. ஹாலந்தில் கத்தி முனையில் ஏற்பட்ட ஒரு அதிர்ச்சிகரமான அனுபவத்திற்குப் பிறகு உடனடியாகச் சொன்னால் போதுமானது - ஜோலண்டா தனது உலகத்தின் முன்னோடியில்லாத உணர்வையும், தன்னைச் சுற்றி இருக்கும் ஒவ்வொரு நம்பிக்கையும் நொறுங்கிப் போவதையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த அதே வேளையில், கடுமையான நடுக்கம் மற்றும் அழுகையின் உச்சத்தில் சரிந்தாள். தனித்துவமான உணர்வு என்னவென்றால், அவளுடைய சொந்த மரணத்தை அனுபவிப்பது. இறுதியில் அவள் ஆழ்ந்த மற்றும் நீண்ட தூக்க நிலையில் விழுந்தாள்.

அவள் விழித்தெழுந்து, கண்ணாடியில் தன் பிரதிபலிப்பைப் பார்த்தபோது, ​​தான் யார் என்பது அவளுக்குத் தெளிவாகப் புரியவில்லை. உள்ளுணர்வாக அவள் கடற்கரையை நோக்கிச் சென்றாள். கீழே பார்த்தபோது, ​​தன் வெறும் கால்களுக்கும் மணலுக்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லாததை அவள் நினைவில் கொள்கிறாள். அந்த நொடியில் அவள் தன் பெயரை நினைவில் வைத்தாள், ஆனால் அதே நேரத்தில், அவளுடைய பழைய அடையாள உணர்வு இனி அணுக முடியாததாக இருந்தது. "ஜோலண்டா" ஒரு நிலையான, தனித்தனி பொருளாக, ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்பதை அவள் தெள்ளத் தெளிவாக அறிந்தாள். கடற்கரையில் அவள் பார்த்த ஒவ்வொரு நபரையும் சுற்றிப் பார்த்ததும், அவளுடைய சொந்த இருப்பின் ஒரு பகுதியாக உணர்ந்தாள். அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் விரைந்து சென்று, தனது வெளிப்பாடுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற தூண்டுதலால் அவள் பிடிக்கப்பட்டாள், ஆனால் அவள் என்ன பேசுகிறாள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்பதை அறிந்ததால், காலப்போக்கில் தன்னை நிறுத்திக் கொண்டாள். "இது லாட்டரியை வென்றது போல இருந்தது, ஆனால் அதை அனுபவிக்க யாரும் இல்லை," என்று அவள் ஒரு மின்னலுடன் கூறுகிறாள்.

அதன் பிறகு ஐந்து வருட கால உள் அமைதி நிலவியது. வெளிப்புறமாக அவர் அறக்கட்டளையின் பணிகளை தொடர்ந்து வளர்த்து மேம்படுத்தினார், மேலும் ஹோட்டல்களின் விரிவாக்கத்தையும், தனது ஊழியர்களின் மேம்பாட்டையும் மேற்பார்வையிட்டார். மேலோட்டமாக வாழ்க்கை முன்பு போலவே சென்றது, ஆனால் அவரது உள் உணர்வு ஒரு முழுமையான புரட்சிக்கு உட்பட்டது. நேர்காணல்களைத் தவிர்ப்பதையும், தனது வாழ்க்கைக் கதையைப் பற்றிய பழைய நம்பிக்கையுடன் பேசுவதையும் அவள் கடினமாகக் கண்டாள் - பழைய கதைகளின் நேரியல்பு மற்றும் வரம்புகள் இனி குறிப்பிடத்தக்கதாகவோ அல்லது கட்டாயமாகவோ உணரப்படவில்லை. "'நான்' என்பது நமக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான ஒரு பின் சிந்தனை மட்டுமே," என்று அவர் துளையிடும் விதமாக கூறுகிறார் - அதற்கு இறுதி யதார்த்தம் இல்லை.

ஒரு வருடம் கழித்து, அவள் தனது அனுபவத்தின் சில துளிகளை பேஸ்புக் பதிவுகள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்கினாள் - அவை ஹைக்கூ போன்ற துண்டுகளாக குறியிடப்பட்டன - "இது என் இதயத்தைக் கொடுப்பது போல் இல்லை, இது ஒரு மில்லியன் வெவ்வேறு முகங்களைக் கொண்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தது போன்றது..." இந்தப் பதிவுகளுடன் கஸ்கோவில் அவரது அன்றாட வாழ்க்கையின் அழகிய புகைப்படங்களும் இருந்தன - நகரத்தின் கூரைகளில் சூரிய உதயம், திடீர் காற்றில் வீசும் திரைச்சீலைகள், மலையடிவாரத்தில் காட்டுப்பூக்கள், பூர்வீக உடையில் மூன்று வயதான பெண்கள் தெருவில் நடந்து செல்வது...

" இன்று காலை மூன்று பெண்களின் இந்தப் படம் என் கண்ணில் கண்ணீரை வரவழைத்தது, அழகு என்னவென்றால், எனக்கு வேறு எந்தக் காரணமும் தேவையில்லை..."

அவள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆன்மீகப் பாதையில் இல்லை, மேலும் குறிப்பிடுவதற்கு வெளிப்படையான ஆசிரியர்களோ அல்லது வழிகாட்டிகளோ இல்லை. ஒருவேளை ஆன்லைனில் யாராவது அவள் குறிப்பிடும் அனுபவத்தை உணர்ந்து, தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று அவள் நினைத்தாள். அது ஒரு வருடம் ஆனது, ஆனால் இறுதியாக யாரோ ஒருவர் அவள் என்ன பேசுகிறாள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று உறுதிப்படுத்தும் செய்தியை அவளுக்கு அனுப்பினார்.

கடந்த பல வருடங்களாக நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் அவரது 1:1 உடன் அமர்ந்து, அவர் வெறுமனே "அமர்வுகள்" என்று அழைக்கும் முட்கள் நிறைந்த, ஆழமாக வேரூன்றிய வாழ்க்கை சவால்களைச் சமாளிக்கப் பயிற்சி அளித்துள்ளனர். குடும்ப விண்மீன் சிகிச்சையில் அவர் பயிற்சி பெற்றிருந்தாலும், ஜோலண்டா அதற்குப் பதிலாக, தனது சொந்த அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறார் - இது ஒரு வகையான ஆழ்ந்த செவிசாய்த்தல் மற்றும் அவர்களின் கதைகளில் சிக்கியிருக்கும் இடத்தை அந்த நபருக்கு மீண்டும் பிரதிபலிப்பதை உள்ளடக்கியது. ஜோலண்டா தனது படைப்பின் இந்த அம்சத்தை எந்த வகையிலும் சந்தைப்படுத்தவோ அல்லது விளம்பரப்படுத்தவோ இல்லை - இது அனைத்தும் வாய்மொழியாக இயக்கப்படுகிறது, மேலும் அவரது பிற உறுதிமொழிகளுடன் இணைந்து மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளில் பெருவும் ஒன்று. ஜோலண்டாவின் ஹோட்டல்கள் நீட்டிக்கப்பட்ட ஊரடங்கு காலத்திற்கு கட்டாயமாக மூடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவரது தாராள மனப்பான்மை மற்றும் துணிச்சலான மனப்பான்மை தேவைப்படுபவர்களுக்கு விருந்தோம்பலை வெளிப்படுத்த எண்ணற்ற வழிகளைக் கண்டுபிடித்து வருகிறது. எதிர்காலத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை அவர் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​அவரது மின்னும் கண்களில் பயம் அல்லது பதட்டத்தின் எந்த தடயமும் இல்லை. அவரது தனித்துவமான பாதை மற்றும் அதன் அமைதியான ஆழமான உணர்தல்கள் அவரது எழுத்தின் இந்த பகுதியில் அழகாக வடிகட்டப்பட்டுள்ளன:

பகுதி I
அந்த ரகசியம் தனக்குத் தெரியும் என்று அவள் நினைத்தாள்... அவள் சிறு பெண்ணாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, ஒவ்வொரு முறை தண்ணீருக்கு அடியில் நீந்தும்போதும், அவள் மறைந்து, நேரம் அல்லது இடம் தெரியாமல் ஒரு தேவதையாக மாறிவிட்டதாக உணர்ந்தாள். அவள் மேலே வந்தபோது மணிநேரங்கள் அல்லது வினாடிகள் ஆகியிருக்கலாம், அவளால் சொல்லவோ நினைவில் கொள்ளவோ ​​முடியவில்லை. வீட்டில் கடினமான காலங்களில், பல, பல ஆண்டுகளாக அது அவளுடைய ரகசியமாக இருந்தது. யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது என்று அவள் உணர்ந்தாள் - ஏனென்றால் அவள் தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்தபோது தண்ணீருடன் மறைந்துவிட்டாள் என்று எப்படி நம்புவது?

பகுதி II
பல, பல நிலவுகளுக்குப் பிறகு அவள் ஒரு வயது வந்தவளாக இருந்தபோது, ​​தேவதைகளை இனி நம்பவில்லை, அவள் மீண்டும் கடற்கரையில் தன்னைக் கண்டாள். அவள் தன் கால்கள், மணல், மக்கள், கடல் ஆகியவற்றைப் பார்த்தாள், திடீரென்று எல்லாம் தெளிவாகியது... உருவங்கள் அங்கே இருந்தன, ஆனால் அவள் போய்விட்டாள்... அவளும் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாகிவிட்டாள்... கதையில் தேவதை, தேவதையில் கதை... அது , தன்னை, தன் வழியாக, தன்னைப் போலவே பார்ப்பது... தொடக்கமோ முடிவோ இல்லாமல், எல்லைகளோ வார்த்தைகளோ இல்லாமல்.. அனைத்தும் ஒன்றாக... மேலும் மேலும் மேலும்...


***
வாழ்க்கையின் எப்போதும் இருக்கும், எல்லையற்ற நடனத்தில் மயக்கும் வகையில் உயிருடன் இருக்கும் ஜோலண்டா வான் டென் பெர்க் உடனான உரையாடலில் இந்த சனிக்கிழமை அவாகின் அழைப்பில் எங்களுடன் சேருங்கள்! விவரங்கள் மற்றும் RSVP தகவல் இங்கே.