«Мы просто знаем это, мы — друг друга... никаких жертв, никаких героев... просто это»
Йоланда ван ден Берг бросает вызов общепринятым ярлыкам, которые может предложить наш мир. За последнюю четверть века ее работа коснулась и преобразила жизни тысяч детей из группы риска в Перу. Она создала ряд бутик-отелей и предлагает частные индивидуальные сеансы с людьми, борющимися с различными видами жизненных трудностей. По некоторым определениям, эту мать двоих детей можно было бы назвать филантропом, социальным предпринимателем, лайф-коучем или даже мистиком. Но обширная жизнь Йоланды сопротивляется упрощающим названиям. Ни один аккуратный ярлык не смог бы передать волнообразное качество ее сострадания, ее абсолютный гений гостеприимства или ее захватывающий художественный талант — не говоря уже о глубине ее осознания «существования» жизни. Возможно, самый простой способ уловить дух ее путешествия — это сказать, что она женщина, которая никогда не позволяла невероятному встать на пути следования велениям своего сердца.
В 1995 году тридцатилетняя голландка Ван ден Берг прилетела в Перу, чтобы увидеть розовых дельфинов Амазонки. Застряв в Куско (древней столице империи инков), она вскоре была очарована детьми, кувыркающимися по улицам. Дети в рваной одежде и сияющими глазами зарабатывали на жизнь — или пытались это сделать — переноской тяжестей, продажей открыток или чисткой обуви. Йоланда купила больше открыток, чем могла себе позволить, и обнаружила, что ей чистят обувь дважды в день. Однажды ранним утром она посетила мессу в соборе на Плас-де-Армас. В церкви было холодно, но духовная энергия в атмосфере была ощутима. После этого она молчала почти час. Когда она нарушила молчание, ее первыми словами к своему спутнику были: «Я собираюсь что-то сделать для этих детей».
Поплавав с дельфинами в Икитосе, Йоланда вернулась на работу в Нидерланды. Через полгода она вернулась в Куско — уволившись с работы и продав свое имущество. У нее не было конкретного плана, мало денег, и она не говорила по-испански. Но ее решимость была ясна — если она могла помочь хотя бы одному ребенку, этого было достаточно. Она сняла комнату и через пару месяцев усыновила двух мальчиков с улицы. Двое выросли до четырех, и вскоре на ее попечении оказалось уже около дюжины мальчиков. Судья суда по делам несовершеннолетних присудил ей родительские права до тех пор, пока им не исполнится 18 лет. Большинство детей были подростками, самому младшему было три года. «Его мать сидела в тюрьме за убийство его отца — в целях самообороны. Мне пришлось забрать Оскара», — просто говорит Йоланда.

«Нетрудно заметить, что эта блондинка сзади, которая вот уже 16 лет называет меня «мамой», это я».
Двадцать четыре года спустя Йоланда и основанная ею организация — Фонд Ninos Unidos Peruanos — изменили жизни тысяч уличных детей. Вначале Йоланда написала всем своим друзьям и семье с просьбой о скромной сумме в 5 евро в месяц. Их общие пожертвования покрыли расходы на ее работу, но длительная и полная зависимость от внешних ресурсов заставила Йоланду чувствовать себя неуютно. Два года спустя, во время визита в Голландию, и по настоянию друга, она согласилась встретиться с мужчиной, который выразил глубокую заинтересованность в том, чтобы узнать больше о ее работе. На их первой встрече незнакомец спросил о ее планах и следующих шагах. «Я хочу открыть отель», — сказала Йоланда. «Сколько денег вам нужно?» — был его следующий вопрос.
Идея отеля на тот момент существовала всего две недели. Джоланда не думала так далеко вперед. «100 000 долларов», — сказала она себе. «Дайте мне ваш счет, и я переведу деньги», — ответил он. Озадаченная, Джоланда спросила, что он хочет взамен, дав понять, что контроль над советом директоров не будет передан. «Я просто хочу дать вам деньги — удачи с ними», — ответил благотворитель. Таким счастливым образом возникли условия для следующего этапа путешествия Джоланды.
Вскоре был куплен красивый колониальный дом, и после масштабной реконструкции в 1998 году открылся отель Ninos Hotel Meloc. Его различные номера были названы в честь детей и украшены их произведениями искусства и историями. Природный талант Йоланды как дизайнера и ее дар гостеприимства сделали отель почти мгновенным успехом.
Ninos Hotel Meloc, Куско
На прибыль от отеля она открыла свой первый детский ресторан. «Вы могли бы назвать это бесплатной столовой», — говорит она, — «Но это гораздо больше. Это не просто подача еды». Дети из уязвимых слоев населения получают здесь два приема пищи в день, шесть дней в неделю, пока они посещают начальную школу. Кроме того, детский ресторан предлагает ежедневный душ, образование, возможности для развития социальных навыков, регулярные медицинские осмотры, лечение зубов и широкий спектр дополнительных занятий, включая баскетбол и занятия по самообороне (многие дети подвергались насилию и происходят из насильственных семей). Но самое важное, что они получают, — это безусловная любовь. Здесь все создано для того, чтобы заботиться о физическом, умственном и эмоциональном благополучии этих детей, при этом неуклонно утверждая их врожденное достоинство.
Сегодня работа Джоланды переросла в пять ресторанов только для детей, спортивный зал, две библиотеки, небольшой кинотеатр и асьенду с лошадьми за пределами Куско, которые в общей сложности обслуживают более 600 детей и которые поддерживаются ее тремя высоко оцененными отелями и несколькими постоянными и разовыми спонсорами со всего мира. У нее 80 местных жителей на зарплате, а к персоналу относятся как к членам семьи и предоставляют значительные льготы. Во всех операциях прослеживается этос, который глубоко признает тот факт, что нет отдельных дающих и получающих. Как говорит Джоланда: «Нет жертв, нет героев. Мы друг друга». Для нее это не просто красивые сентименты, а жизненный опыт, с которым она впервые столкнулась совершенно неожиданно пять лет назад.
«Марибель и Есения»
Чтобы защитить частную жизнь других участников, Иоланда не говорит публично о подробностях произошедшего. Достаточно сказать, что сразу после травматического опыта с ножом в Голландии Иоланда впала в сильный приступ дрожи и рыданий, все это время испытывая беспрецедентное чувство того, что ее мир и все ее существующие убеждения рушатся вокруг нее. Отличительным чувством было переживание собственной смерти. В конце концов она впала в глубокий и продолжительный сон.
Когда она проснулась и посмотрела на свое отражение в зеркале, у нее не было четкого представления о том, кто она. Интуитивно она направилась к пляжу. Посмотрев вниз, она помнит, что не чувствовала абсолютно никакой разницы между своими босыми ногами и песком. В тот момент она вспомнила свое имя, но в то же время ее прежнее чувство идентичности было уже недоступно. Она знала с кристальной ясностью, что «Йоланда» как фиксированная, отдельная сущность никогда не существовала. Оглядываясь вокруг, каждый человек, которого она видела на пляже, ощущался ею как часть ее собственного существа. Ее охватило желание броситься к каждому из них и поделиться своими откровениями, но она вовремя остановилась, понимая, что будет почти невозможно, чтобы кто-то понял, о чем она говорит. «Это было похоже на выигрыш в лотерею, но не было никого, кто мог бы этим насладиться», — говорит она с огоньком.
За этим последовал пятилетний период внутреннего спокойствия. Внешне она продолжала расти и развивать работу фонда, а также контролировать расширение отелей и подготовку своего персонала. На поверхности жизнь шла точно так же, как и прежде, но внутренний ландшафт ее сознания претерпел полную революцию. Она обнаружила, что избегает интервью и ей трудно говорить со старым убеждением о своей жизненной истории — линейность и ограничения старых повествований больше не казались значимыми или убедительными. ««Я» — это всего лишь запоздалая мысль о том, что происходит с нами», — пронзительно говорит она, — оно не имеет окончательной реальности.
Примерно через год она начала делиться отрывками из своего опыта в сообщениях на Facebook — они были закодированы в фрагменты, похожие на хокку: «Это не то же самое, что отдать свое сердце, это скорее то, что найти человека с миллионом разных лиц...» Посты сопровождались изысканными фотографиями из ее повседневной жизни в Куско — восход солнца на крышах города, шторы, развевающиеся на внезапном ветру, полевые цветы на склоне горы, три пожилые женщины в национальных одеждах, идущие по улице...
« Эта фотография трех женщин сегодня утром вызвала у меня слезы. Прелесть в том, что мне больше не нужна причина...»
Она не следовала определенному духовному пути и не имела явных учителей или проводников, на которых можно было бы сослаться. Она подумала, что, возможно, кто-то в сети узнает опыт, на который она намекала, и выйдет на связь. Потребовался год, но, наконец, кто-то отправил ей сообщение, подтверждающее, что он знает, о чем она говорит.
За последние несколько лет сотни людей сидели с ней 1:1, на том, что она просто называет «сессиями», чтобы проработать сложные, глубоко укоренившиеся жизненные проблемы. Хотя она и прошла обучение в области семейной расстановочной терапии, Джоланда вместо этого использует свой собственный родной подход — он включает в себя форму глубокого слушания и зеркального отображения человеку места застревания в его историях. Джоланда никак не рекламирует и не продает этот аспект своей работы — все это полностью основано на сарафанном радио и выполняется наряду с другими ее обязательствами.
Перу — одна из стран, наиболее пострадавших от пандемии COVID-19. Отели Йоланды были принудительно закрыты на длительный период изоляции, но ее щедрый и бесстрашный дух продолжал находить бесчисленные способы выразить гостеприимство нуждающимся. Когда она размышляет о неопределенности будущего, в ее сверкающих глазах нет и следа страха или беспокойства. Ее уникальная траектория и ее тихое глубокое осознание прекрасно изложены в этом фрагменте ее письма:
Часть 1
Она думала, что знает секрет... с тех пор, как она была маленькой девочкой, она чувствовала, что каждый раз, когда она плавала под водой, она исчезала и становилась русалкой без учета времени и пространства. Когда она выныривала, это могло быть часами или секундами, она не могла сказать или вспомнить. Это был ее секрет на протяжении многих, многих лет, в трудные времена дома. Она чувствовала, что не может поделиться им ни с кем, потому что как они могли поверить, что она исчезла вместе с водой, когда была под водой?
Часть 2
Много-много лун спустя, когда она стала взрослой и больше не верила в русалок, она снова оказалась на пляже. Она посмотрела на свои ноги, песок, людей, море, и вдруг все стало ясным... образы были, но ее не было... она и все стали одинаковыми... Русалка в истории, и история в русалке... Это то, что смотрит на себя, сквозь себя, как на себя... без начала, без конца, без границ или слов... все в одном как одно... и так далее, и далее, и далее... 
***
Присоединяйтесь к нам в эту субботу на Awakin Call в беседе с Йоландой ван ден Берг, которая очаровательно живо относится к вечному, безграничному танцу жизни! Подробности и информация для RSVP здесь.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you. Jolanda's journey resonates and makes perfect sense to my heart, mind, soul & spirit.
I, too, was led to sell my small home & possessions & give away what was left so I could learn, create/facilitate a literacy project in Belize utilizing & honoring local culture. That evolved into projects in Kenya, Ghana honoring locally created projects and people with the intent to break the pity/poverty mindset & cycle.
All of this work led to my current life work: recovery from trauma for survivors of abuse, addiction, childhood trauma, domestic violence, homelessness, trafficking & war.
I'm forever grateful the universe opened the door in 2005.
Jolanda's story of the "no strings" philanthropist" & hotel model idea inspires me to keep going.
Thank you as ever for motivation, uplift.
♡